"Hakikati bulan, başkaları farklı düşünüyorlar diye, onu haykırmaktan çekiniyorsa, hem budala, hem de alçaktır. Bir adamın "benden başka herkes aldanıyor" demesi güç şüphesiz, ama sahiden herkes aldanıyorsa o ne yapsın?"
- DANIEL DE FOE
1630 yılında bir gün Sultan Murad, Beşiktaş kasrında Sihâm-ı Kazâ'yı okurken pek yakınına, ayaklarının dibine yıldırım düştü. Heyecanlanan Sultan Murad, bu olayı fırsat bilen ve bunu okumakta olduğu hicivlerin uğursuzluğuna yoran düşmanların etkisi ile elindeki mecmuayı parçalayıp attı. Ayrıca şairi memuriyetinden de attığı gibi, Edirne'ye sürgün gönderilmesini emretti. Üstelik Nefî'yi bir daha böyle hicivler yazmağa tövbe ettirdi. Bu olay üzerine tarihçi Na' imâ'nın kitabına aldığı tanınmış şu beyt devir şairlerinden İbrahim Vehbî tarafından söylenmiştir:
Gökden nazîre indi Sıhâm-ı Kazâ' sına
Nef'î diliyle uğradı Hakkun belasına.
I- Sihâm-1 Kazâ*1
Hakikati bulan, başkaları farklı düşünüyorlar diye, onu haykırmaktan çekiniyorsa, hem budala, hem de alçaktır. Bir adamın "benden başka herkes aldanıyor" demesi güç şüphesiz; ama sahiden herkes aldanı- yorsa o ne yapsın? DANIEL DE FOE*
bir sır daha var, çözdüklerimizden başka!
bir ışık daha var, bu ışıklardan başka.
hiçbir yaptığınla yetinme, geç öteye:
bir şey daha var bütün yaptıklarından başka
niceleri geldi , neler istediler,
sonunda dunyayi bırakip gittiler.
sen hic gitmeyecek gibisin, degil mi?
o gidenler de hep senin gibiydiler..
geçmis günü beyhude yere yâd etme,
bir
Kitabı almamda hocalarım etkisi oldu. Nefi bu kitabı padişaha sunduğunda düzenli bir geliri ve yüksek kademede biriyken bu kitabı sunduğun da yıldırım padişaha çok yakın düşmesi ve padişahı dolduruşa getirilmesiyle Nefi'nin hayatında bir dönüm noktası olur. Sansürsüz okuduğum için hiciv altında küfür etmek sanırım sadace Nefi'ye özgüdür. Babası , amcası ,dönemin sadrazamı , dönemin sanatçılarına giydirip ,sokakta biri size söylese cinnet geçireceğiniz kelimeleri bir kitap halinde okudum. Mutlaka okunmalı mi diye sorarsanız( böyle bir kitap o dönemin şartlarında yazıp sunacak babayiğit bir daha çıkmaz, çıkamaz ) bunu sizin takdirine bırakıyorum. Ama iyi ki okudum diyorum. Her dönemde yaşadığımız şartların yaşandığı, nefret duygularını hissedebildiğimizi anladım. Keyifli okumalar..