Yazdığım egolu kadın sorunu erkek sorunu da gönderide.
ÜLKECE BAZI BAZI KADIN SORUNSALI :))
*Para kazanmaya başladıktan sonra yürüyüşü değişir.
*Annesinin "prenses kızım" telkiniyle kendini Kraliçe Elizabeth zanneder. Bı havalar sanki ejderhası var.😅
*Aynaya bakmadan erkeklere not verir. "Erkek dediğin" diye başladığı cümlenin sonunu " itaat etmeli" diye
Küçüğü, büyüğü, kadını, erkeği yok artık bu işin. Herkes tacize uğruyor, büyük çoğunluk aile baskısı, akrabalar ne der sorunsalı yüzünden susuyor. Susmayanları da zaten ya devlet umursamıyor ya da millet kötülüyor. Eteği neden o kadar kısaymış? O saatte orada ne işi varmış? Neden erkek arkadaşları varmış? Peki söyler misiniz bana Elmalı davasındaki çocuklar ne yapmış olabilir? Etek mi giydiler, kısa mıydı, fazla mı davetkardılar? Herkesin bir olup anlaması gereken tek bir şey var. Sorun tacize uğrayan insanlarda değil, tacize mağruz bırakanlarda. Susmayın, sizi susturmalarına izin vermeyin. "Aman benim başıma gelmez." deyip pervasızca insanları yargılamayın. Bugün bunları yaşayan sizin anneniz, kardeşiniz, sevgiliniz, en yakın arkadaşınız değil fakat yarın olmayacağı ne malum? Siz şerefi haysiyeti yerinde olan "insan" sıfatına layık kişiler olun. Tacize maruz bırakmayın, tacize maruz kalanı ezmeyin!
Sorunu çözmekten ziyade, sorun yaratmamak sorunsalı..¿
Bana derler ki "Veren el, alan elden hayırlıdır." Ben de derim ki "Elin vergisi canın sevgisi."
Bana derler ki "Verilenler, günahları örter, perdeler." Ben de derim ki "Örtülüp, perdelenecek şeyleri azaltmak daha iyi değil mi?"
herkese aşık olma sorunsalı yaşayanlara tavsiye sorun etmeyin müthiş ilerliyorsunuz
Çeviri Kıyası - Gazap Üzümleri
Selamlar herkese,
Kübra'dan miras bir ileti paylaşayım dedim, kendi kendime konuşmak hiç zevkli değil çünkü. :)
Gazap Üzümleri'nin elimde Bilgi, Sel ve Remzi edisyonları mevcut. (Ekitap olarak).
Bilgi ve Sel çevirisi aynı kişi, Belkıs Dişbudak, tarafından yapılmış; Remzi çevirisi Rasih Güran