Aslı Biçen sevdiğim bir çevirmendi aynı zamanda keyifle okuduğum bir yazar oldu. Tehdit Mektupları daha ilk sayfadan insanı alıp götüren kısa ama derin bir eser .Patlayan silahlar,yazılan mektuplar,tutulan günlükler,yapılan işkenceler eşliğinde 80 öncesi Türkiye'sine ayna tutan eser aynı zamanda aşk,ebeveyn çocuk ilişkileri,büyük bir gizem ile de iyice zengin bir hâl alıyor.Kitap ilerlerken 80 darbesine de tanık oluyoruz.Eser mektup,günlük ve mahkeme metinlerinden oluşuyor.Haksız yere yargılanan Cihan,oğlunu kurtarmak için çırpınan Bahattin,öğrendiği bir gerçekle allak bullak olan Savcı Ülkü'nün iç içe geçen hikayeleri eşliğinde o yılların Türkiye'sinin siyasi ve toplumsal atmosferini solumamızı sağlayan eseri çok başarılı buldum.Ayrıca toplumsal normlar ile ilgili de sorgulamamamızı sağlayan çok derin ,altı çizilesi cümlelerle doluydu eser.Dili,tekniği,yazım tarzıyla özgün bir mektup-romanın satırlarına konuk olduğumuz eseri çok severek okudum.
