Susun artık konuşmacılar,
Siz savdınız sıranızı,
Söz sırası mavzer arkadaşta,
Şimdi o konuşacak
Vladimir Mayakovski
Sayfa 164 - Ozan Yatıcılık - 7. Baskı - Ekim 2017Kitabı okudu
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
ŞİİR KİTABI OKUMA ETKİNLİĞİ
Herkese iyi akşamlar, sevgili okurlar canım dostlarım. Gün geçmiyordu ki 1000 kitapta güzel bir etkinlik olmasın. Beni tanıyan okur dostlarım biliyorlardır ki şiiri çok seviyorum. Şiiri eminim siz de çok seviyorsunuzdur, öyle umuyorum. Şiir sevmemek ne mümkün? Şayet sevmeyenler için de bu ilk adım olabilir. An itibariyle şiir kitabı okuma
Yazarların Telaffuz Şekilleri
Dostlarla ya da çevrede kitap sohbeti yaparken yazarların isimlerini telaffuz da genel anlamda sıkıntılar çekiyoruz. Ve devamında muhabbet dağılıp gidebiliyor. Can sıkıcı bir durum olma özelliği bile taşıdığı söylenebilir. Chuck Palahniuk ve Charles Baudelaire gibi yazarları en basitinden telaffuz ederken ben çok zorluk çekiyorum.
Yine not:
Nereye gidebilirim tutuşunca cehennemi içimin?
Belki zamanla yaşlandım, ama sevmeye başladım her şeyi olduğu gibi..
İçerden bir tabanca sesi gelir. Mayakovski kendini kalbinden vurur.
Azıcık hatırla beni. Mutlu yaşamaya korkunç ihtiyacımız var.
Seziyorum ne kadar dar
olduğunu bu "ben" in.
İçerimde benden kurtulmak için bir didinen var.
.
❝Bu yıldızları böyle
her gece
niçin yakarlar?❞
Vladimir Mayakovski /Atilla Tokalı
.
Sayfa 77 - Everest Yayınları 24. Basım Mart 2018
yürüyorum,
bir de bakıyorum hep aynı yerdeyim,
kaçmak istesem de boşuna.
Sayfa 100
Sensiz sıkılıyorum. Her insanın birine ihtiyacı vardır, benim için bu biri sensin.
söyleyin: itfaiye erleri
nazikçe girsinler yanan yüreğime benim.
Sayfa 50
Saklamak isterdim az da olsa
sevdiğimi yürekten seni..