Ayşe Sarısayın

Ayşe Sarısayın

YazarÇevirmen
8.0/10
223 Kişi
·
1.387
Okunma
·
5
Beğeni
·
1.378
Gösterim
Adı:
Ayşe Sarısayın
Unvan:
Türk Yazar, Çevirmen
Doğum:
İstanbul, 1957
Ayşe Sarısayın, 1957 yılında İstanbul'da doğdu. Ortaöğrenimini İstanbul Alman Lisesi'nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Kimya Fakültesi Kimya Mühendisliği Bölümü'nden (1981) ve İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi'ne bağlı İşletme İktisadı Enstitüsü'nden mezun oldu (1986). Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı. Evli ve bir oğlu var, İstanbul'da yaşıyor. Babası Behçet Necatigil'in çeviri şiirlerini (Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Adam Yayınları, 1984) ve aile mektuplarını (Serin Mavi, YKY, 1999, Selma Esemen ile birlikte) yayına hazırladı. Behçet Necatigil'e ilişkin anılarının yer aldığı Çok Şey Yarım Hâlâ adlı kitabı, 2001 yılında yayımlandı (YKY). Denizler Dört Duvar (Can Yayınları, 2003) adlı ilk öykü kitabı 2004 Yunus Nadi Öykü Ödülü'ne, Yorgun Anılar Zamanı (Can Yayınları, 2004) 2005 Sait Faik Hikaye Armağanı'na,Karakalem Resimler (Can Yayınları, 2008) adlı öykü kitabı ise Dünya Kitap dergisinin 2008 Yılın Telif Kitabı Ödülü'ne değer görüldü. Erdal Öz, Unutulmaz Bir Atlı adlı biyografi çalışması ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nca desteklenen İstanbulum projesi kapsamındaki Beşiktaş, Yollar ya da Anılar Boyunca adlı kitabı 2009 yılında yayımlanan Ayşe Sarısayın'ın son kitabı Kedimin Adı Çamur (2010). Fırsat buldukça Almancadan çeviriler de yapıyor. Siegfried Lenz'den çevirdiği Almanca Dersi (Deutschstunde) romanına (Everest Yayınları, 2012) Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" ödülü verildi.
"Okudukça, iç dünyan da hızla zenginleşiyor. Bir daha vazgeçemiyorsun. Zaman bulunca okumak yerine, okumaktan arta kalan zamanlarda yaşayın."
Uzun bir aradan sonra yeniden. Yazıya sığındım, kelimelerden bir dünya kurmaya çalıştım bir kez daha.
Ayşe Sarısayın
Sayfa 164 - Can Yayınları - epub
Dışarıda olup bitenler umurumda bile değildi, yazdıkça nefes alıyor, yaşadığımı hissediyordum.
Ayşe Sarısayın
Sayfa 164 - Can Yayınları - epub
Bir insan ne çok insana dokunuyor, bir hayat ne çok hayattan geçiyor!
Ayşe Sarısayın
Sayfa 5 - Can Yayınları - epub
...Keşke her günü, yeni bir sevginin çevresine saçtığı ışık yumağı gibi görüp coşkuyla karşılayabilsek...
Onca kalabalığa rağmen, yalnız mı hissediyordun kendini, hüzünleniyor muydun zaman zaman? Yıllar geçtikçe çıkarsız, dolambaçsız ilişkilerin özlemini daha çok mu duymaya başlamıştın yoksa?" Ayşe Sarısayın/ Erdal Öz Unutulmaz Bir Atlı
...Hayatın anlamsızlığına katlanılıyor da bir şekilde, güçlükle yaratılan tek anlam sorgulandığında tutunacak dal kalmıyor...
Bu kitabı okuduktan sonra her zaman olduğundan daha fazla kedi almak istemeye başladım. Ama ailem kedi almamı istemiyor. Kitabı bir çırpıda bitirdim. Hayvan sevgisi bence herkesin tatması gereken bir değer. Sizde kedileri çok seviyorsanız, bu kitap tam da size göre...
Kitabı gördüm ve dedim ki:. Beşiktaş ((: adı okumam için yeterli. Ama beklendiğim gibi çıkmadı. Yazar Beşiktaş'ta yaşamış. Oradaki anılarını anlatmış.
İlk 90 sayfa bir saatte biterken "Beşiktaş'ı hiç, ama hiç sevmiyorum" cümlesinden sonra sadece kitabı bitirmek için okudum. Kalan 20 sayfayı da bir saate yakın bitirdim.
Sevemedim ben. Tavsiye de edemiyorum maalesef. Ama şunu diyebilirim yazar sade bir dille geçmişini, anılarını anlatmış. Hızlı bir şekilde okunabilir..
Her kim olursa olsun ilk okuduğu zaman bile insanı kendine bağlıyor. Müthiş bir kitap okumayanlara tavsiye ederim okuyanlarda tekrar okumasını dilerim
İnceleme spoiler içerebilir. :)

Kitap bir günlükten birkaç cümleyle başlıyor. Bunu cümleler bitince farkediyoruz. Ardından biri (kadın mı erkek mi olduğunu kestirmek güç) "bunlar benim yazdıklarım degil" diyor. "Sahibinden ödünç aldım sadece". Bu kişi bir gün eski bir arkadaşından telefon alır. Hemen görüşmek istediğini, ona önemli bir şey getireceğini söyler. Bu önemli şey bir Cd'dir. Cd'yi evin kuytu bir köşesinde bulur. Evin önceki sabibinin bıraktığını düşünür. Arkadaşına verir Cdyi. Daha sonra olanlar olur zaten. Tüm kitap Cdye kayıtlı birkaç belgeden ibarettir:

Bir kadın, Şahika Ener. Ressamdır kendisi. Resimle uğraşmayı çok sever. Belki üzerine gelen hayattan az da olsa kurtulma çabasıdır, kim bilir.

Fikret Ener. Şahika Hanım'ın eşi. Bir süre sonra eşini ve çocuklarını bırakıp gidecektir.

Şahika Hanım'ın üç kızı vardır. İsimleri yok kitapta. Büyük kızı (prenses), ortanca kızı ve küçük kızı (sarı papatyam der hep).

Kitapta bir ailenin başından geçenler anlatılır. Aldatılmalar, yer yer ölümler. Yalnızlık hissi. Umut. Sevgi. Inanç vs. Kurguyu beğendim. Bir cd'nin içindeki belgelerin okunmasıyla başlayıp belge sonlandığında biten bir kitap. Cdye yaşadıklarını aha doğrusu tüm bu kitabı geçirenin kim olduğunu kitabın sonuna doğru öğreniyoruz. Onu da söylemeyelim. Okuyanlar görsün :)

Biraz Sabahattin Ali'nin Kürk Mantolu Madonnası'na benzettim kurgusunu. Orada da tüm olay bir mektuptu.

Kitap genel olarak güzeldi. Yazarın akıcı bir üslubu vardı. Birçok usta şairimizden alıntılar kitabı daha da güzel bir hâle getirmiş.

Kitapla ve sevgiyle kalın. :)
Bazı yerlerini beyen dim bazı yerlerini begenmedim ama yinede.kitabı bitirdim çünkü çok sürükleyici bir kitap beğendiğim yerler beyenmediğim yerleri yendi sizede tavsiye ederim
Don Kişot harika bir kitap adam hayalleri için her şeyi yapıyor ve asla kendimize güvenimizin kaybetmemeyi anlatıyor bence her yaşta okunucak bir kitap herkese tavsiye ederim.
Cahil cesaretine gayet güzel bir örnek verebileceğimiz bir kitap :) istediğinden vazgeçmeyip istikrarlı olması da başarının yolunu açması açısından iyi örnek. Çocuklar da aslında böyleler. ilk yürüyecekleri zaman defalarca düşseler de hiç vazgeçmeden tekrar tekrar denerler, devam ederler ta ki başarıp ustalaşana kadar. Zaman içerisinde büyüdükçe bu azmimizi, usanmadan deneme becerimizi kaybediyor olmamız ne kadar kötü :(
Don Kişot Dulcinea del Toboso'ya aşık. Atının adı Rocinante. Seyisi ve dostu Sanço Panza ile sık sık tartışırlar. Ve yeldeğirmeni.. Bu değirmene karşı da savaş açar. Çok kalın olduğu için en uzun sürede okuduğum kitaplardan biri.
Bence her okurun mutlaka okumasi gereken bir kitap okurlarına verdiği heyecan yaşanmaya değer ve örnek alınması gereken durumlarda mevcut sürükleyici ve bağımlılık yapar iyi okumalar
Yaşamımın benzerliğinden ötürü bende derin izler bırakmıştı. O yüzden hata bulsam da dilim varmıyor söylemeye. Yine olsa yine okurum dediklerimden oldu, olayları ele alışı kendim yaşıyormuşcasına hissetmemi sağladı, ayrıca ilk imzalı kitabım olmasından da kaynaklı ayrı bir bağım var bu kitapla.

Yazarın biyografisi

Adı:
Ayşe Sarısayın
Unvan:
Türk Yazar, Çevirmen
Doğum:
İstanbul, 1957
Ayşe Sarısayın, 1957 yılında İstanbul'da doğdu. Ortaöğrenimini İstanbul Alman Lisesi'nde tamamladıktan sonra, İstanbul Üniversitesi Kimya Fakültesi Kimya Mühendisliği Bölümü'nden (1981) ve İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi'ne bağlı İşletme İktisadı Enstitüsü'nden mezun oldu (1986). Uzun yıllar ilaç sektöründe yönetici olarak çalıştı. Evli ve bir oğlu var, İstanbul'da yaşıyor. Babası Behçet Necatigil'in çeviri şiirlerini (Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Adam Yayınları, 1984) ve aile mektuplarını (Serin Mavi, YKY, 1999, Selma Esemen ile birlikte) yayına hazırladı. Behçet Necatigil'e ilişkin anılarının yer aldığı Çok Şey Yarım Hâlâ adlı kitabı, 2001 yılında yayımlandı (YKY). Denizler Dört Duvar (Can Yayınları, 2003) adlı ilk öykü kitabı 2004 Yunus Nadi Öykü Ödülü'ne, Yorgun Anılar Zamanı (Can Yayınları, 2004) 2005 Sait Faik Hikaye Armağanı'na,Karakalem Resimler (Can Yayınları, 2008) adlı öykü kitabı ise Dünya Kitap dergisinin 2008 Yılın Telif Kitabı Ödülü'ne değer görüldü. Erdal Öz, Unutulmaz Bir Atlı adlı biyografi çalışması ile İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nca desteklenen İstanbulum projesi kapsamındaki Beşiktaş, Yollar ya da Anılar Boyunca adlı kitabı 2009 yılında yayımlanan Ayşe Sarısayın'ın son kitabı Kedimin Adı Çamur (2010). Fırsat buldukça Almancadan çeviriler de yapıyor. Siegfried Lenz'den çevirdiği Almanca Dersi (Deutschstunde) romanına (Everest Yayınları, 2012) Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" ödülü verildi.

Yazar istatistikleri

  • 5 okur beğendi.
  • 1.387 okur okudu.
  • 11 okur okuyor.
  • 338 okur okuyacak.
  • 11 okur yarım bıraktı.

Yazarın sıralamaları