En Eski A. Turan Oflazoğlu İletileri
En Eski A. Turan Oflazoğlu iletilerini, en eski A. Turan Oflazoğlu okur görüşlerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Sana varan geçit var ya, dar mı dar dediler
Sevdam içinse, yerler gökler kadar dediler
Ben ateşi bağrımda tutamayınca artık
bağrıştılar: evrende yangın mı var dediler
A. Turan Oflazoğlu
Unutulmayan Mısralar, 
Ömer Erdem , Kitabevi, İstanbul, 1994, s. 213
Cehennemi görmeden cennete varan cennette olduğunu anlayamaz ki.
A. Turan Oflazoğlu
Alın yazısı diye bir şey varsa,
bu yazıyı kendi eliyle yazmalı insan.
A. Turan Oflazoğlu
Açlıktan ölenlerin bulunduğu bir ülkede,
Şölenler düzenlenip tıka basa yeniyorsa,
Yazıklar olsun o padişaha da ona alkış tutanlara da ...
A. Turan Oflazoğlu
Dünyanın açtığı en güzel çiçek olabilecekken, dünyanın bağrını oyan bir yara olmakta insan...
A. Turan Oflazoğlu
tanrının antonius'u bırakmasıdır
Birdenbire duyarsan geceyarısı
görünmeyen bir alayın geçtiğini
eşsiz ezgilerle, seslerle-
artık boyun eğen yazgına başarısız
yapıtlarına, tasarladığın işlere
hepsi aldanışlarla biten-
ağlamayasın boş yere.
Çoktan hazırmış gibi bir yiğit gibi
hoşçakal de ona, giden İskenderiye'ye.
Hele kendini aldatmayasın demeyesin:
bu bir düştü, kulaklarım iyi duymadı;
böyle boş umutlara eğilmeyesin.
Çoktan hazırmış gibi bir yiğit gibi
böyle bir kente erişmiş sana yaraşırcasına,
kesin adımlarla yaklaş pencereye,
dinle duygulanarak, ama
yanıp yıkılmalarıyla değil korkakların-
son bir kez, dinle doya doya ezgileri,
o gizli alayın eşsiz çalgılarını,
hoşçakal de ona, yitirdiğin İskenderiye'ye.
çeviri: A. Turan Oflazoğlu 
İoanna Kuçuradi
şair : 
Konstantinos Kavafis
Belki dönüş var sana belki yok,
sevdiklerimizi iyi sakla bağrında.
A. Turan Oflazoğlu
Nisan Ayı Okuma Listem (Okunanlar)
