Firuzan Gürbüz, gazetecilik yaşamına 1979 yılında başladı. 1982-1985 yılları arasında Karacan Yayınları'nda çalıştı. 1984-1990 arasında aktif politikayla ilgilendi. 1993 yılında Milliyet gazetesine döndü. Firuzan Gürbüz'ün çeşitli yayınevleri tarafından basılmış çok sayıda çevirisi ve çocuk kitabı bulunmaktadır.
"Nasıl yaptığımı bilmiyorum ama bir müzik parçası duyduğumda notaları kendiliğinden birer işarete dönüşüp art arda belleğime yerleşmeye başlıyorlar. Böylece o parçayı bir daha unutmuyorum. Bir kez dinlemiş olsam bile notaları aklımda kalıyor."