Katharina Volckmer

Bence bir anlamda hepimiz aslında bundan ibaretiz: başkalarının hikayeleriyiz. Kendimiz olmamız mümkün değil. Yıllarca özgün sayılmak için uğraştım ama artık ben tek bir şey değilim, duyduğum bütün seslerin, gördüğüm bütün renklerin, başka yerde sebep olduğumuz bütün acıların ürünüyüm. Bir anlamda aslında hikayenin gerçekten kimin hikayesi olduğunun önemi yok.

Sayfa 57 - İthaki, 1.Baskı Temmuz 2023, çev: Melek MemişKitabı okudu

Randevu Katharina Volckmer

Pelin

@pelin_·

25 Ocak 14:14

Korkumuzda hepimiz hayvana dönüşürüz…

Sayfa 62 - İthaki, 1.Baskı Temmuz 2023, çev: Melek MemişKitabı okudu

Randevu Katharina Volckmer

Reklam

Dağlar

@milta_·

19 Mart 12:32

* Biz, başkalarının yazgısı değiliz.

Sayfa 82 - İthaki Yayınları, 1.Baskı , Temmuz 2023,İstanbulKitabı okudu

Randevu Katharina Volckmer

Dağlar

@milta_·

19 Mart 19:58

... çoğu insanın ondan hoşlanmaması, kaba olduğunu düşünmeleri, karısını yüksek ihtimalle aldattığını bilmeleri umrunda değildi. Çok kibirli , gereğinden az yetenekli, akılsız bir ressam, şımartılmış bir çocuk , kötü bir baba ve iki yüzlü biri olduğunu düşünmeleri umrunda değildi.

Sayfa 76 - İthaki Yayınları, 1.Baskı , Temmuz 2023,İstanbulKitabı okudu

Randevu Katharina Volckmer

Dağlar

@milta_·

18 Mart 18:24

...Ne zaman yanlış bir şey yapsam aklıma babam gelir, sonra çok üzülürüm, çünkü yaptıklarımı asla affetmeyeceğini bilirim.

Sayfa 28 - İthaki Yayınları, 1.Baskı , Temmuz 2023,İstanbulKitabı okudu

Randevu Katharina Volckmer

İletiler

Tümünü Gör

M

@Ceylanew·

01 Mayıs 2021 19:31

İthaki Modern

İhtiyarlara Yer Yok -

Cormac McCarthy (2005) 2.

Cesur Yeni Dünyayı Ziyaret -

Aldous Huxley (1958) 3.

Mezarlarınıza Tüküreceğim -

Boris Vian (1946) 4.

Orsinya Öyküleri -

Ursula K. Le Guin (1976) 5.

49 Numaralı Parçanın Nidası -

Thomas Pynchon (1966) 6.

Las Vegas'ta Korku ve Nefret -

Hunter S. Thompson (1971) 7.

Madde 22 -

Joseph Heller (1961) 8.

Öksüz Brooklyn -

Jonathan Lethem (1999) 9.

Parçalanma -

Chinua Achebe (1958) 10.

Yol -

Cormac McCarthy (2006) 11.

Bay Less -

Andrew Sean Greer (2017) 12.

Yürek Söken -

devamını oku

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör

Reklam

Hülya Açılan

@hulyacilan·

08 Ağustos 2023 08:06

88 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

25 saatte okudu

‘Babanızla hiç açık açık konuştunuz mu Doktor Seligman? Ben benimkiyle hiç konuşmadım, çünkü apaçık yaşanacak bir hayal kırıklığındansa, hiçbir zaman anlamayacağı bir hikaye anlatmaktansa sessizliğin yeğ olduğuna inandım.’ . Doktor Seligman dinliyor ve kadın konuşuyor. En gizli arzularını-ailesini-geçmişini ve şüphelerini döküyor bir bir. Başından geçmiş ilişkileri de deşiyor, başından geçmesi muhtemel olayları da. Hitler’i anlatıyor bir de, uzun uzun.. The Guardian’da Elle Hunt şöyle diyor Randevu için : ‘Ulusal kimlik ile cinsel kimliğin düğümü kara mizahla çözülüyor’ Ulusal ve cinsel kimliğin hem kesiştiği hem farklılaştığı noktaları vurguluyor yazar. . Thomas Bernhard ve Philip Roth’dan etkilenen yazar Katharina Volckmer, 19 yaşında Almanya’dan İngiltere’ye taşınıyor ve bu ilk eserini de ikinci dilinde - İngilizce- yazıyor. Ülkesi Almanya’nın hala geçmişte-soykırım günlerinde- donup kalması ve geçmişte bunda sorumluluğu olan/olmayan herkesin içinde taşıdığı utancı anlatıyor. Hem sevdim hem sevmedim Randevu’yu. Evet cümleler fazlasıyla çıplaktı (bilhassa aile ile ilgili olanlar) , dürüsttü. Dilindeki cüret ise bazı noktalarda bana fazla ve gereksiz gelse de başka bir eseri dilimize kazandırıldığında yeniden okuyacağım bir yazar oluyor Katharina Volckmer~ . Melek Memiş çevirisi, Hamdi Akçay kapak tasarımıyla ~

RandevuKatharina Volckmer · İthaki Yayınları · 202389 okunma

HvvMhc

@HvvMhc·

02 Ağustos 2023 21:23

88 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Hitler’e, Yahudilere ve soykırıma atıfta bulunan bir eser diyerek ihanet edemezsin bu kitaba sayın yayıncı. Yazarın Alman olması ve tabii ki ülkesini eleştirmesi normal ama bu eser çok daha fazlası. Kapak tasarımını görünce sanki psikiyatri seansında doktoruyla konuşan bir kadını dinleyeceğiz sanabiliriz ama alakası yok. Kadın cinsiyet değiştirme ameliyatını yapan doktoru ile konuşuyor. Daha doğrusu bu değişim kararını nasıl aldığını anlatıyor. Bu yüzden kapak-kitap ilişkisi çok kötü maalesef. Fantezilerini, kadın vücudu içinde kendini nasıl hissettiğini, yaşadığı ilişkileri, ailevi problemlerini bir bir anlatıyor. Tabii ki eleştirerek, tabii ki kızarak, zaman zaman eğlenerek, yeri geldğinde yaşadığı dramı da ekleyerek. İntihar düşüncesinin de yer aldığı, cinsel içeriğinde olduğu bir eser. Rahatsız olurum derseniz okumayın. Ama böyle bir insanın yaşadığı süreci dinlemek ve empati kurmak isterseniz de kaçırmayın. Bu arada yazar evet Hitler den bol bol bahsediyor. Hem rüyalarında, hem fantezilerinde, hem de sistem eleştirisin de. Özellikle Hollywoodun böyle bir acıyı alıp sömüre bildiği kadar sömürmesine dair iyi bir eleştirisi var. Ama dediğim gibi sadece politik bir açıdan değil daha insancıl bir yerden bakılmalı. Yazarında dediği gibi 'bazen kendi üzüntümüzün vekiliyizdir'.

RandevuKatharina Volckmer · İthaki Yayınları · 202389 okunma

İklim Zengin

@iklimzengin·

01 Kasım 2023 10:51

88 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

1 saatte okudu

#okudumbitti Ulusal kimlik ve cinsel kimliğin zorluklarını kara mizahla anlatan bir eser. Bana saf psikiyatrik bir anlatım olarak düşündürmştü ama ters köşe yaptı. Kapak yanılttı kesinlikle Tek eleştirim kelimeler çok çıplak, çok bel altı. Herkes sevmeyebilir, ben beğendim. 8/10

RandevuKatharina Volckmer · İthaki Yayınları · 202389 okunma