“Ben Senin Bir Kalbini Bilirim.”
Ben senin en sevdiğin yemeği bilmiyorum,en çok sevdiğin gömleğin hangisi diye sorsalar “beyaz gömleği” diye cevap verebilirim en fazla dolabındaki beyaz gömleklerin sayısını bilmeden. Uyurken hangi pozisyonda uyuyorsun mesela? Uykuların susuzluktan bölünüyor mü? Alışveriş yaparken keyif alıyor musun yoksa bir an önce bitirip kurtulmanın
Sait Faik, “Yazmasam çıldıracaktım” derken, mecburiyetlerin gölgesine sığınıp satırlarda istifliyordu çaresizliğini.
Sayfa 34
"Gördüğüm lüzumsuzluk üzerine"
Bir kimse, çevresindekilerin gazına gelir. Okumadığı, düşünemediği ve edebiyata ilgisinin de bilgisi gibi son derece zayıf olduğu hâlde içinden taşan o büyük büyük duyguları, kâğıda dökme fedakârlığında bulunur.
"Kalbi kırılmasın, emek vermiş, o kadar da uğraşmış." diye doğruları söyleyemeyen dar bir arkadaş çevresinde gaz üstüne gaz
Sait Faik “Yazmasam çıldıracaktım! diyor. Ben de öncelikle okumasam çıldıracağım! Nefessiz kalıyorum. Çaresizlikle bir yerlerde sıkışıyorum ve çıkmazdan kurtulma çabasıyla, yenilmişliğimden utanıp okumaya sığınıyorum.
Sayfa 181Kitabı okudu
“Sait Faik’in ‘Yazmasam çıldıracaktım’ sözünün en güçlü uyarlaması bana kalırsa; ‘Okumasam çıldıracaktım’ olur.”
"Yazmak zorundaydım, yoksa çıldıracaktım."
| Rilke 🖋️
"Yazmasam deli olacaktım."
| Sait Faik 📔
"Bunları yazmakla çıldırmaktan kurtulunur mu?"
| Bilge Karasu 🎈
Oya Baydar, 12 yıl boyunca Almanya'da sürgünde yaşadı. Bu yıllarda, Avrupa'nın çeşitli ülkelerinde ve Sovyetler Birliği'nde, Moskova'da bulundu. Berlin Duvarı'nın yıkılışını ve sosyalist sistemin çöküşünü bizzat içinde yaşayarak izledi. Daha sonra "Hepimiz o duvarın altında kaldık," diyecek ve hikayeci Sait Faik'in "Yazmasam çıldıracaktım" deyişini sık sık tekrarlayacaktı.
Sayfa 142Kitabı okudu
Yazmasam delirecektim ya da yazmasam çıldıracaktım veya yazmasaydım delirirdim...
"Yazmak zorundaydım, yoksa çıldıracaktım." Rilke
"Yazmasam deli olacaktım." Sait Faik
"Bunları yazmakla çıldırmaktan kurtulunur mu?" Bilge Karasu
"Yazmak zorundaydım, yoksa çıldıracaktım." Rilke
"Yazmasam deli olacaktım." Sait Faik
"Bunları yazmakla çıldırmaktan kurtulunur mu?" Bilge Karasu
Okumasam çıldıracaktım
Sait Faik’in, Yazmasam çıldıracaktım, sözünün en güçlü uyarlaması, bana kalırsa, Okumasam çıldıracaktım, olur.
Sayfa 21Kitabı okudu
Rainer Maria Rilke:
- Yazmak zorundaydım, yoksa çıldıracaktım.
Sait Faik Abasıyanık:
- Yazmasam deli olacaktım!
Bilge Karasu:
- Bunları yazmakla çıldırmaktan kurtulunur mu?