* Sürprizbozan *
Dorian, "Harry, Basil'i ben öldürdüm, desem ne dersin?" diye sordu. Konuşurken gözlerini arkadaşının yüzünden ayırmamıştı.
"Sana yakışmayan bir rol oynuyorsun, derim, dostum. Bütün ağır suçlar bayağıdır, aynı zamanda bütün bayağılıklar da ağır bir suçtur. Cinayet işlemek sana göre değil, Dorian. Böyle demekle gururunu incitiyorsam üzgünüm, ama inan bana, doğruyu söylüyorum. Ağır suçlar tümüyle aşağı sınıflara özgüdür. Onları zerrece kınamıyorum. Bana öyle geliyor ki bizim için sanat neyse onlar için de suç işlemek o: yani olağandışı heyecanlar yaratmanın bir yöntemi."
* Sürprizbozan *
Sayfa 455 - Can Yayınları, Çeviri: Nihal YeğinobalıKitabı okudu
Hayatımda hiç işlemedigim günahlar için gözyaşı dokuyormusum gibi hissettim kendimi, sanki benim başıma gelmemiş felaketlerin yasini tutuyormusum gibi.
Müzik bende adeta her zaman bu etkiyi yaratıyor.
Sanki hiç bilmediğim bir geçmişim varmis, sanki benim gozyaslarimdan gizlenmiş acılarım varmış duygusuna kapılıyorum.
...... "the importance of being earnest" adlı oyunda perde açıldığında algernon piyano calmaktadir; "the critic as artist "te Chopin calmakta olduğu piyanonun başından kalkıp bu sözleri söyler...
Kazım Taşkent Klasik Yapıtlar dizisinden okuduğum 5. kitap Bukleye Tecavüz oldu. Şiirin detaylı okuma ve incelemesini İngiliz edebiyatı dersim için yapmıştım, o zamandan beri bu şiiri okumaktan ve hatta dinlemekten çok keyif alıyorum.
Siz de buradan dinleyebilirsiniz:
youtube.com/watch?v=JoNN7Bd...
Alexander Pope, 18.yüzyıl başlarında