Bak işte bir gala gecesi
Yapayalnız geçen nice yıllardan sonra!
Kanatlı, peçeli ve gözyaşına
Boğulmuş çok sayıda melek
Oturmuşlar bir tiyatroda, seyretmek için
Umut ve korkunun oyununu
Orkestra çalarken aralıklarla
Evrenin müziğini.
Sayfa 127 - LigeiaKitabı okuyor
Ah, anlatamıyorum, anlatamıyorum; kalbimin ince bir damarının koptuğunu, ruhumun bir hüzün örtüsüne büründüğünü açıklayamıyorum ki…
Ah! Bilsen, anneciğim, bugün okşanmak, sevilmek için ne kadar ihtiyacım var! Özellikle çocuk olmak, o mesut zamana biraz geri dönmeye nasıl muhtacım! Bugün dizinin, senin zavallı zayıf dizinin üstünde
ağır çeken bu başın, bilsen, o çocuk başından ne kadar farkı var! Bu çocukla o çocuk arasında kırılmış, parçalanmış
bir hayat duruyor.
Sayfa 248 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri: Ali Faruk Ersöz, 3. BasımKitabı okudu
Ah biz zavallı kadınlar! Kolayca kanan bizleri
Yalnızca sevdiğinize inandırın yeter.
Ah zavallı mutsuz bilsen ki onun hayatında sen ne kadar değersiz bir şeysin, bunu bilsen.
Ah, zavallı sen! Kendi bilgisizliğin içinde, kendi kendinle bile tutarlı değilsin!
Selkan YayınlarıKitabı okudu
Ah bu zavallı yalnızlıkta, insanın ruhunu yiyip bitiren, iliğini kemiğini kurutan bu kahrolası ülkede utanmayı unuttum ben.
Zavallı Werther!
"Ah, sana nasıl bağlandım! Seni gördüğüm ilk andan beri seni bırakamadım."
Sayfa 125 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Acıyorum ona, ah, benim zavallı düşüncem.
Sayfa 48
Ah! Erkeklerin sevgisine inanmak, onların sadakatine aldanmak ne büyük kabahat! Ah biz zavallı kadınlar! Biz evlendiğimizde sanıyoruz ki bir koca, bir yoldaş alıyoruz. Halbuki erkekler bize o gözle bakmıyorlar. Onların evlendiklerinde eşlerine verdikleri değer, satın alacakları bir beygir veya bir arabaya verdikleri değerden azdır.
