عشقكك اوغرينه بيك دورلو ملامت چكسهم
عهدم اولسون كه شكايتده بولونمام، دلدار؛
شو قادار وار كه وفا ايلهسون عمرم يالكز
چكهيم جوركى اي سوكيلى تا حشره قادار!
(Aşkının uğruna bin türlü melamet çeksem
Ahdim olsun ki şikayette bulunmam, dildar;
Şu kadar var ki vefa eylesin ömrüm yalnız
Çekeyim cevrini ey sevgili ta haşre kadar!)