Bir zamanlar aşk şiirlerinin aptalca olduğuna inanırdım
şimdi aşk şiirlerini sırf bunun için okuyorum
ve yine de belki de daha yüksek bir şiir durumuna ulaşmak istiyorum
Doğru mu yanlış mı bilmiyorum ama yine de böyle bir duygu devam ediyor.
ve bazen aşırı arzuları kışkırtarak beni sinirlendiriyor
Bir zamanlar aşk şiirlerinin aptalca olduğuna inanırdım
yine de şimdi aşk hakkında hayal kurmaktan başka bir şey yapmıyorum.
çeviri-Toffy
japonca aslından çevrilmiştir...