Masumiyet Müzesi - Orhan Pamuk
Kitap / Book:
Masumiyet Müzesi / The Museum of Innocence / Das Museum der Unschuld
— Orhan Pamuk, 2008
Tür / Genre:
Roman, aşk, psikolojik kurgu
Novel, romance, psychological fiction
Dönem / Period:
Çağdaş Türk edebiyatı – Türkiye
Contemporary Turkish Literature – Türkiye
Kısa Özet / Short Summary:
Masumiyet Müzesi, varlıklı bir adam olan Kemal’in, genç bir kadın olan Füsun’a duyduğu saplantılı aşkı anlatır. Bu aşk zamanla takıntıya dönüşür ve Kemal, Füsun’la ilgili her detayı biriktirerek kendi “masumiyet müzesini” kurar.
The Museum of Innocence tells the story of Kemal, a wealthy man whose obsessive love for a young woman named Füsun turns into an all-consuming fixation. He begins collecting objects connected to her, creating his own “museum of innocence.”
Yorum / Review:
Okuduğuma pişman olduğum ender kitaplardan biri. Belki hikâye düzelir diye kendimi bitirmeye zorladım ama nafile. İçerik o kadar fazla negatif unsur barındırıyor ki insanı yoruyor. Ne anlamlı bir çıkarım ne de sağlam bir mantık örgüsü var. Karakterler öyle rahatsız edici ki insan birini alıp ötekine vurmak istiyor. Tüm hikâye, insanın kendi hayatını zehir etmesi üzerine kısır bir döngüden ibaret. Okunmaması gereken bir eser, hatta okuduğum en kötü kitaplardan biri diyebilirim.
One of the rare books I truly regret reading. I forced myself to finish it, hoping it would improve, but it never did. The story is filled with so many negative elements that it becomes exhausting. There’s neither a meaningful takeaway nor a solid sense of logic. The characters are so frustrating that you almost want to throw them at each other. The whole narrative feels like a vicious cycle of self-inflicted misery. I wouldn’t recommend it—in fact, it might be one of the worst books I’ve read.
#MasumiyetMüzesi
The Murders in the Rue Morgue - Edgar Allan Poe
Kitap / Book:
The Murders in the Rue Morgue / Doppelmord in der Rue Morgue / Morgue Sokağı Cinayetleri
— Edgar Allan Poe, 1841
Tür / Genre:
Polisiye, dedektif hikâyesi, gotik kurgu
Detective fiction, crime story, gothic fiction
Dönem / Period:
19th Century American Literature – USA
19. yüzyıl Amerikan edebiyatı – ABD
Kısa Özet / Short Summary:
Morgue Sokağı Cinayetleri, Paris’te işlenen vahşi ve gizemli bir çifte cinayeti konu alır. C. Auguste Dupin, olayın ardındaki gerçeği mantık, gözlem ve çıkarım gücüyle adım adım çözer.
The Murders in the Rue Morgue follows a brutal and mysterious double murder in Paris. C. Auguste Dupin solves the case step by step through logic, observation, and analytical reasoning.
Yorum / Review:
Kısa, öz ve heyecanlı bir polisiye hikâye. Bana yer yer Detective Conan animesini anımsattı. Polisiye severler için türün duayenlerinden Edgar Allan Poe’nun bu eseri mutlaka okunmalı. İki ayrı cinayeti merkeze alan metin, olayları mantık yürüterek ve adım adım çözerek ilerliyor. İlk cinayetin faili ise kırk yıl düşünseniz aklınıza gelmez.
A short, concise, and exciting detective story. At times, it reminded me of the anime Detective Conan. For fans of crime fiction, this work by one of the masters of the genre, Edgar Allan Poe, is definitely worth reading. Centered around two murders, the story unfolds through careful reasoning and step-by-step deduction. The culprit of the first murder is something you would never guess, even if you thought about it for forty years.
#TheMurdersInTheRueMorgue #EdgarAllanPoe #DetectiveFiction #CrimeFiction #BookReview
Öklid'in Elemanları
Matematik çoğu zaman sayılarla özdeşleştirilir. Oysa Öklid'in Elemanları, matematiğin aslında bir düşünme biçimi olduğunu gösteren en büyük eserlerden biridir.
Yaklaşık 2300 yıl önce yazılmış olmasına rağmen, bugün hâlâ matematiğin, mantığın ve bilimsel yöntemin temel taşlarından biri olarak kabul edilmesi başlı başına etkileyici. Bu kitap yalnızca geometri öğretmiyor; bir bilginin nasıl temellendirileceğini, hangi varsayımlardan hareketle nasıl kesin sonuçlara ulaşılacağını adım adım gösteriyor.
En çok etkilendiğim nokta, Öklid'in hiçbir bilgiyi "doğru kabul edin" diyerek sunmaması oldu. Önce tanımları ortaya koyuyor, ardından aksiyomları belirliyor ve her teoremi bir öncekinin üzerine inşa ediyor. Bu yapı, yalnızca matematiğin değil, sistematik düşünmenin de en güzel örneklerinden biri. Günümüzde bilimsel araştırmalarda kullandığımız ispat, tutarlılık ve mantıksal çıkarım anlayışının köklerini bu eserde görmek mümkün.
Ali Sinan Sertoz'un çeviri ve açıklamaları ise kitabı yalnızca bir klasik olmaktan çıkarıp anlaşılabilir bir başvuru kaynağı hâline getiriyor. Tarihsel bağlam, dipnotlar ve açıklamalar sayesinde okuyucu yalnızca Öklid'i değil, aynı zamanda matematik düşüncesinin nasıl geliştiğini de takip edebiliyor.
Bu kitap hızlı okunacak bir eser değil. Zaman isteyen, satır satır üzerinde düşünülmesi gereken bir çalışma. Fakat sabır gösterildiğinde karşılığını fazlasıyla veriyor. Her bölüm, matematiğin yalnızca hesap yapmak olmadığını; düzen, mantık ve kanıt üzerine kurulmuş evrensel bir dil olduğunu hissettiriyor.
Benim için Öklid'in Elemanları, yalnızca geometri kitabı değil; insan aklının sistemli düşünmeyi nasıl inşa ettiğini gösteren tarihî bir belge niteliğinde. Matematikle ilgilenen herkesin, özellikle de matematiğin felsefesini ve tarihini merak
SİMYACI ve YAŞAMIN BİLGELİĞİDuygu ve Düşünce
Santiago isimli bir "delikanlının" gördüğü bir rüya vesilesiyle İspanya'dan yola çıkıp Mısır Piramitlerine, kendine vaat edilmiş hazineyi aramaya gider ve bu yolda birçok yeni dost edinir, deneyimler kazanır ve yaşam hakkında bilgeliğe sahip olur.
Hikayenin başları okuyucuyu gerçekten sarıp sürüklese de ortalara geldikçe bir yavaşlama hissi hakim olur, sonlara doğru ise kitabın tamamlandığını hissederiz.
Daha çok spritüel ögeler ve ifadeler barındıran kitap, spiritüel bir karakteri de içinde barındırmaktadır: Simyacı.
Simyacı dediğimiz kişinin bir adı yoktur ve Santiago'ya birçok şey öğretir. Çölün terbiye ediciliğini, doğayla bir olması gerektiğini ve kendi Kişisel Menkıbesinin peşinden ne olursa olsun koşması gerektiğini söyler. Kişisel Menkıbeyi okuyanlar biliyordur, okumayanlar için "Kişinin dünyaya geliş amacı" demektir.
SPOILER UYARISI
Kitabın sonunun çok hızlı gelişmesi ve hikayeyi başladığı yere, Endülüs'e (İspanya'ya) getirmesi çünkü Mısır Piramitlerindeki bir haydudun Santiago'ya kendisinin de benzer bir rüya görüp Endülüs'teki hazine için yol almayı ahmaklık olarak gördüğü için gitmemesi biraz kolaya kaçılmış bir yazım tarzını andırıyor.
Kitabın sonu kişiyi tatmin etmiyor. Santiago, hazineyi başladığı yerde buluyor. Bu tüm hikayeyi başa sarıyor ve kişi kitap bittiğinde kitaptan hiçbir çıkarım yapamazken, kitabı okurken birden çok çıkarım yapabiliyor.
Kitabın içerisinde birden fazla yaşam ve bilgelik hakkında aforizma bulunuyor. Kitaba yüksek puan vermemin sebebi de kitabın "sürecinin" güzel olması zaten. Onun haricinde ne başlangıcı olayı tam anlatıyor ne de sonu okuyucuyu tatmin ediyor.
Buna rağmen yüksek puanı hak ediyor. Herkese önerebileceğim bir eser ve olur da unutursam kesinlikle geri dönüp okuyacağım bir eser.
Çevirmen google translate gibi çevirince kitaptan tat alamıyorum. Allahtan yabancı dil va
r da yazar yazarken ne düşünmüş çıkarım yapabildim. Robot çevirmenin çevirisine bağlı kalsaydım “ne odun konuşuyorlar, nasıl anlamsız bağlam oldu….” Gibi gibi zevksiz bir okuma yaşardım. Keşke her kitabı ana dilinde okuyabilsek.
Rüyalar Masallar Mitoslar
Puan vermedi
“Rüyalar, Masallar, Mitoslar” ismini verdiği kitabında sembol dilinin çözümlenmesi üzerine sosyal psikoloji bağlamında bir araştırmanın altına imza atan psikanalist Erich Fromm’u özellikle sevgi, şiddet, özgürlük, erdem, sağlıklı toplum, insan olanakları konusundaki pek çok çalışmasıyla yakından tanıdığımızı belirtmek isterim. “Sevme Sanatı”, İnsandaki Yıkıcılığın Kökenleri”, “Özgürlükten Kaçış”, “Sevginin ve Şiddetin Kaynağı”, “Umut Devrimi”, “Sahip Olmak mı, Olmak mı?” ilk akla gelen kitapları arasında yer alıyor.
Söz konusu eserinde Fromm, insanlık tarihinde yer etmiş mitoslarla günlük yaşamımızda her zaman ilgimizi çeken rüyalarımız arasındaki ilişkiyi masaya yatırıyor. Kültürel bağlam, toplumsal deneyim ve kişilik yapısını göz ardı etmeden rüyaları yorumlamanın önemine değiniyor. Fromm, 1951 yılında kaleme aldığı esere gönderme yaparken, “unutulmuş bir dili yeniden anlamamıza yardımcı olabilmek için yazıldığını” ifade ediyor.
Yazara göre, “rüya gerçek bir yaşayıştır” (s.19). Nitekim kendi anlatımı ile de, “tüm farklılıklara rağmen, bütün mitos ve rüyaların ortak bir yanı vardır. Hepsinin anlatımı aynıdır, sembolik bir dil ile yazılmışlardır” (s.21). Sembol dilinin insanlığın geliştirdiği evrensel bir dil olması ve bütün kültürlerde ortak özelliklere sahip olması ve bu dilin niteliklerinin bilinmesi mitosların, masalların ve rüyaların dilini anlayabilmeyi olanaklı kılar… Aralarındaki etkileşim öyle derin ve içice geçmiş ki, bu dili anlayabilmek “bilgelin” kapısını da aralamak gerekir. Benliğimize giden yolun yapı taşlarının bu dili anlamak üzerine kurulu olduğunu anımsatmakta fayda var.
Kitapta sembol dilinin özellikleri detaylıca anlatılıyor. Sembollerin çok anlamlılığına dikkat çekiliyor. Rüyaların özelliklerinde ise yazar “rüyalar, uykudayken bedenimizi terk