"Bir inanç için acı çekmiş olandan daha tehlikeli varlık yoktur: En büyük zalimler, kafası kesilmemiş mazlumlar arasından çıkar. Acı, güç iştahını azaltmak şöyle dursun, onu azdırır."
Emil Michel Cioran
Hâlbuki gözlerin işlevi görmek değil ağlamaktır; gerçekten görmek için de gözlerimizi kapatmamız gerekir: Vecdin şartıdır bu, gönül gözüyle yegâne görüşün; oysaki algı, zaten görülmüş’ün, tamiri imkânsız bir hep bilinmiş’in dehşeti içinde tükenir.
Evreni adaletsizlik yönetir. Orada inşa edilen her şey, çözülen her şey, pis bir kırılganlığın izini taşır; sanki madde, yokluğun bağrındaki bir skandalın meyvasıymış gibi .
Siz hiç anlamak için bir cümleyi 5 kez okudunuz mu? Ben kitabı okudum bu şekilde. Cümlenin ortasına geldiğimde başını unutuyorum. Sonuna geldiğimde ne okudum diyorum :D Çürümenin kitabı sizi yavaş yavaş çürütüyor bu şekilde. Burada çevirmenin de büyük paya sahip olduğunu söylemeden edemeyeceğim. Orijinaline daha yakın olsun diye kullandığı kelimeler şuan çoğu insanın unuttuğu kelimeler. Yani bazen bu ne demek diye sözlüğe bakmanız gerekiyor. Sonra cümleyi okuduğunuz da vay bee diyebiliyorsunuz.
Issız bir adaya düşsen 3 kitap alma hakkın olsa deseler bir tanesi bu kitap olurdu. Çünkü yazılanları anlayıp kitabı bitirene kadar uzun bir vakit geçirmiş olurdum :)
Kısacası zor olsa da bana hitap eden bir kitaptı. Ben böyle düşünmeye yönelik kitapları daha çok seviyorum romanlara göre. Siz de böyleyseniz kesinlikle tavsiye ederim, iyi okumalar :)
Çürümenin KitabıEmil Michel Cioran · Metis Yayınları · 202110,3bin okunma