Hasan Âli Yücel Klasikleri Sıralı Tam Listesi;
"Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Hasan Âli Yücel Klasikleri Sıralı Tam Listesi"
(14.01.2021 Güncel)
Bu liste sürekli güncellenecek, yeni basılan her kitap yoruma ve konuya eklenecektir. Kitap ve yazar adları kolay ulaşım sağlanması adına yavaş yavaş link haline getirilecektir.
Kızıl bir demliktir yüreğim
Demlendikçe mısralara akar
Çekildikçe hasretin yayı
Yalnızlık geceye okunu atar
Bakışında hilali
Gülüşünde dolunayı
Göremezsem o yâri
Ta ki tan yeri ağarana kadar ;
Bil ki
Ben yine
Kan revan içindeyim.
“( Kızıl Demlik şiirinden ) 
Ahmet Ozat
Geceye serzeniş
Güven,
Sadakat,
Heyecan,
Bunlar bir başkasıyla son bulurken
Yeniden anlam kazanır bir başka kişiyle
Bu bir döngüsel süreçtir
Biz insanoğlu böyleyiz
Defalarca aynı duyguyu
Farklı insanlarla yaşarız.
#Ozgun
Dünya klasikleri listesi (İş bankası kültür yayınları)
1) Jane Austen - 
Gurur ve Önyargı
2) Novalis - 
Geceye Övgüler
3) Oscar Wilde - 
Mutlu Prens - Bütün Masallar, Bütün Öyküler
4) Hans Christian Andersen - 
Seçme Masallar
5) Anonim - 
Kerem ile Aslı
6) Henry James -
Kaç yıl sevilir bir insan?
Kaç yıldan sonra unutulur?
Gidince mi, ölünce mi...
Yoksa yeni biri hayatına girince mi?
Kaç yıl sürer bir sevda?
Kaç ayrılıktan sonra vazgeçer insan sevmekten?
Kaç ihanet soğutur yüreği?
Kaç ağlamadan sonra diner öfkesi?
Söyle bana kaç kere sever bir insan?
Kaç terkedilişten sonra korkar başlangıçlardan?
Kaç bahara aldanır?
Kaç geceye sığınır ve kaç şarkıya...
Kaç kapıdan geçer insan ömrü boyunca? Ardında dert, önünde umut, içinde güzellik olan.
İnsan kaç defa yorulur? Ve insan kaç defa ölür?
Geceye bir şiir: Ben Sana Mecburum
Ben sana mecburum bilemezsin
Adını mıh gibi aklımda tutuyorum
Büyüdükçe büyüyor gözlerin
Ben sana mecburum bilemezsin
İçimi seninle ısıtıyorum.
Ağaçlar sonbahara hazırlanıyor
Bu şehir o eski İstanbul mudur
Batı şiiri seçme şiirler, benim göğüs cebimde taşıdığım şiirlerdendir.
1- t. s. eliot - oyuk adamlar.
2- schiller - neşeye övgü.
3- h. heine - harz dağları.
4- ezra pound - 81. kanto.
5- b. brecht - anladık iyisin.
6- lord byron - elveda.
7- geothe - marienbad ağıdı.
8- yeats - ölüm.
9- c. marlowe - tutkulu çoban aşkına.
10- edgar allan poe - kuzgun.
11- a. rimbaud - şarhoş gemi.
12- p. b. shelly -
Haziran Akşamı
Söz konusu bir gelişin olacaktı
Haziran akşamında.
Kırılmış bu kalbin onarılması,
Birde üşümüş hayalerimin ısınması.
Yollarını bekleyen göz teması,
Yalnızlığımı aydınlatan ay yıldızı...
Geceye ait olan,
Benim,sende dolan
Özgürsen
vakti gelen,
Bakışlarını ömrüme kader eyle de!
Gel...
#Suat Erdoğan
En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste