J.W. von Goethe islam dillerini öğrenmeyi öğütlüyor
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tanıdığı Arap-İslâm kaynaklarına karşı duyduğu hayranlığı şöyle dile getiriyordu:
«Bu harikulade akılların meyvelerinden nasibimizi almak istiyorsak, kendimizi doğuya kavuşturalım, onun kendisi bize gelemeyeceğine göre. Tercümeler bizi sürüklemek, bize kılavuzluk etmek açısından baha biçilmez değerde olabilirler, ama... bu kitaplardaki dil, dil olarak, ilk rolu oynuyor. Bu hazinelerin kaynaklarını aracısız tanımayı kim istemez ki!»
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini Ve başkalarını, görecektir burda da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılamaz olduğunu.
J.W. von Goethe (Doğu Batı Divanı)
Sayfa 176Kitabı okudu
İslam kültür dünyasının 800 yıl kadar süren kreatif katkısını tanımayan veya tanımamazlıktan gelen yapmacık "Rönesans" tasarımının, tarihsel gerçeğe tamamen aykırı olduğu düşüncesi- ni J.G. Herder (1744-1803), J.W. Goethe (1749-1832) ve Alexander von Humboldt (1769-1859) gibi büyük hümanistlerin savundukları sırada, Müslümanların daima minnettarlıkla anacakları bir grup oryantalist Arapça doğal bilimlerin etütleriyle ortaya çıktılar.
Sayfa 175Kitabı okudu
Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021121,6bin okunma
Bir insanın başına gelebilecek en kötü şey, o kişinin kendisi hakkında kötü düşünmesidir.
- J.W. Goethe
Ne istediğini bilmek ...
"Kötülüklerden kurtulmak isteyen her zaman ne istediğini bilir. Sahip olduğundan daha iyisini isteyen bakar kördür."
J.W. von Goethe - Gönül Yakınlıkları (1749-1832)
Goethe İslâm Dillerini Öğrenmeyi Öğütlüyor
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) tanıdığı Arap-İslam kaynaklarına karşı duyduğu hayranlığı şöyle dile getiriyordu:
Bu harikulade akılların meyvelerinden nasibimizi almak istiyorsak kendimizi doğuya kavuşturalım onun kendisi bize gelmeyeceğine göre tercümeler bizi sürüklemek bize kılavuzluk etmek açısından paha biçilmez derdi olabilirler ama... bu kitaplardaki dil, dil olarak, ilk rolü oynuyor bu hazinelerin kaynaklarını aracısız tanımayı Kim istemez ki!
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini
Ve başkalarını, görecektir burada da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılmaz olduğunu
J.w.von Goethe , Doğu Batı Divanı
Sayfa 189Kitabı okudu
Tanıyabiliyorsa bir kimse kendini
Ve başkalarını, görecektir burda da
Doğu ve Batı'nın
Birbirinden ayrılamaz olduğunu.
J.W. von Goethe
(Doğu Batı Divanı)
Mephisto | J. W. Von Goethe, Faust, 1. Kısım
Aklı, bilimi, insanın en yüksek kudretini hakir gör bakalım! Göz bağlayıcı ve büyücülükleriyle yalanın ruhundan medet um. Şimdiden avucumun içindesin!
Sayfa 33 - Türkiye İş Bankası ve Kültür YayınlarıKitabı okudu
7-J. W. Goethe, Jery und Bately W erke XI.
¶ "O zaman git.
Sadakati hor gör.
Pişmanlık peşinden gelecektir."
Sayfa 177Kitabı okudu
