İncil çevirisini eleştiri/‘Kritiek op de Bijbel-vertaling’
“Ik lees tegenwoordig religieuze boeken. Karl Marx schudt zijn vinger naar me vanaf de boekenplanken. De Bijbel in de Turkse taal is erg slecht. Ter vergelijking lees ik het in het Engels. Iemand ging ervoor zitten en vertaalde het heel slecht; er kan zelfs geen woord aan veranderd worden: sindsdien is het niet meer gecorrigeerd. De vertaler is als de vertegenwoordiger van Jezus in Turkije!..."
“Bugünlerde din kitapları okuyorum. Karl Marx, kitap raflarından parmağını sallıyor bana.. Kitab-ı Mukaddesin Türkçesi çok kötü. İngilizcesinden karşılaştırarak okuyorum. Biri oturmuş çok kötü dille çevirmiş; bir kelimesi bile değiştirilemez ya: ondan sonra bir daha düzeltilmemiş. Çeviren, sanki İsa'nın Türkiye mümessili!..."
Sayfa 653Kitabı okudu
#Açlıkgrevi145incigününde
"İrlanda'da olduğu gibi Türkiye'deki cezaevlerinde yaşanan direnişler ve ölüm oruçları da feda geleneğinin bir devamıdır."
Komünist Manifesto’lar, çevirmenleri ve yayıncıları yargılanıp mahkûm edilmekle, sol literatürün sayısız kitabı yasaklanıp toplatılmakla kalmamış, çok farklı düşünceleri dile getiren yapıtlar da Türkiye Cumhuriyeti’nin hem sivil hükümetlerinin, hem de askerî darbe yönetimlerinin ağır baskılarıyla karşılaşmıştır.
Türkiye gerçekliğinde ise, Kürt kadınlarının yaşadıkları baskı diğer halklardan olan kadınların yaşadıkları baskı ve sömürüden daha fazladır
Sayfa 75
Şirinler komünist miydi?
Şirinler, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye'de de büyük beğeni toplayan ve çocuğundan yaşlısına herkesin en sevdiği çizgi filmlerden biridir. Akıllarda ise bir soru: ilk bölümü 1958 yılında yayınlanmaya başlayan ve çok sevilen Şirinler, komünizmi mi anlatıyor?
Şirinler'in İngilizce yazılışı "SMURF"tur ve bu da " small men
Sayfa 106Kitabı okudu
Türkiye gerçekliğinde ise, Kürt kadınlarının yaşadıkları baskı diğer halklardan olan kadınların yaşadıkları baskı ve sömürüden daha fazladır ve bunun yanında feodal ilişkilerle kapitalist ilişkilerin çatışması ve toplumsal kültürde yaşanan değişimler, kırılmalar Kürtler için toplumsal gerçekliği daha farklı bir paradigmaya taşımıştır. Kürt nüfusun yaşadığı "bölgede yaşanan kadın intiharları, toplumsal bunalımın bir yanını dışa vuruyor. Diyarbakır Kadın Platformunun araştırmasına göre sadece 2000 yılı Kasım ayında bölgede 303 kadın intihar girişiminde bulundu, 16'sı yaşamını yitirdi. Aynı dönemde Diyarbakır'da 119, Muş'ta 60, Van'da 38, Adıyaman'da 25 intihar vakası var. İçişleri Bakanlığı verilerine göre Batman intiharlarının %64'ü girişimlerin %79'u kadın. İntihar girişiminde bulunanların ağırlıkla genç kızlar olduğu biliniyor, yaş ortalaması 22-27 olarak tespit ediliyor.
Türkiye solunun çoğunluğu, kültürünü- dinini okuyup araştırma. Karl Marx 'sın Katolik kilisesi için söylediği "DİN AFYONDUR" sözünü henüz aşamadı.
... ~...
Türkiye meselesinin çözümü devrime kalmış bir iştir.
Lenin, Karl Marx'in öğretileri den esinlenirken, Mustafa Kemal siyasi egemenliğin tek kaynağını halkın kendisi olarak kabul eden Fransız devriminin temel ilkelerine dayanıyordu.
Sayfa 274Kitabı okudu
Türkiye'de düşünmenin kendisi yasaktı.
Sayfa 238Kitabı okudu
Türkiye'de düşünmenin kendisi yasaktı.
Tıpkı bütün öteki doğu egemenlikleri gibi, Türk egemenliği de, kapitalist bir toplumla uzlaşamaz. Çünkü elde edilen artık değeri zorba valilerin ve gözü doymaz paşaların pençesinden kurtarmak imkansızdır; burada, burjuva mülkiyetinin ilk temel şartının yani tüccarın ve malın emniyet altında bulunması halini görmüyoruz.