Kitabın kapak ve isminden anlaşılacağı üzere farklı tarz bir kitap olduğu gayet açık bir şekilde anlaşılıyor. Ben de zaten bunlara istinaden almıştım ama çoğu zaman olduğu gibi araştırmadan sipariş verdim.
Kitabı daha iyi anlamanız için, kitabın arka kapağındaki tanıtım yazısından alıntı yapacağım. “Aldatılan bir koca tarafından tutulan dedektif, çiftin peşinden dünyanın öbür ucuna, Tayga Ormanlarına kadar gider.” Buraya kadar her şey güzel ve ilgi çekici değil mi?
Meksikalı yazar Cristina Rivera Garza, bu hikayeyi “Aynı Şey, Sözleşme, Ziyan Olmak” gibi yirmi üç başlık altında ayırmış. İlk okuduğumda anlayamadığım için tekrar baştan sesli okumaya karar verdim. - Anlamadığım kitapları bazen sesli okumak işe yarıyor.- Maalesef yine de tam olarak olayları kafamda toplayamadım. Bazen gelgitler yaşayıp, acaba bu hikayenin devamı mı yoksa ayrı mı diye sık sık ikilemde kaldım. Özet olarak benim tarzım bir kitap olmadığını bu sayede anlamış oldum. Tabii yine de kitaptan sevdiğim alıntılar oldu ve not aldım.
-
“Ama insanın en çok o nadir bulunan yeteneği, sabra ihtiyacı olur; ya da düşünecek başka şeylere gerek duyar insan, bir tür kendini oyalama becerisine. Kendi içinizde bir yere saklanmaya, içinde saklanabileceğiniz kendi lisanınıza ihtiyaç duyarsınız. Bir sığınak gerekir, evet. Herhangi bir sığınak olur.”
-
“Bazen, hüsran bizi gökyüzüne bakmaya zorlar.”
