Aforizmalar
Halil CibranYazar:
Halil Cibran
Çevirmen:
A. Erkin Köylügil
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
286
İlk Yayın Tarihi:
1962
Yayınevi:
Mavi Çatı Yayınları
ISBN:
9786059133333
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
13 diğer baskı · Tümünü Göster
Aforizmalar
1.872 okunmaTutku Yayınevi · Eylül 2013 · 272 s.
Aforizmalar
553 okunmaAvrupa Yakası Yayınları · 15 Mart 2011 · 288 s.
Çıkılamayan Yolculukların Dönüşü
303 okunmaAylak Adam Yayınevi · Kasım 2016 · 120 s.
Aforizmalar
225 okunmaMavi Çatı Yayınları · · 286 s.
Aforizmalar
212 okunmaOlympia Yayınları · Mart 2020 · 288 s.
Aforizmalar
113 okunmaArkhe Yayınları · 1 Ocak 2016 · 286 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi
Lübnan asıllı ABD'li olan Halil Cibran eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırmış ressam,şair ve flozoftur.Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran'ın resimlerinden bazıları günümüzde bile dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.Halil Cibran'ı dahası dünyayı anlamak için bu eseri mutlaka okumalısınız.
Hayata dair her alanda yazara ait olan özlü sözlerin derlenerek bir araya getirilmesiyle oluşan ve her bir sözün, her bir cümleni ayrı ayrı okuyanın duygu ve düşüncelerine, fikrine olumlu yönde etki yapan farklı ve güzel bir eser olduğunu söyleyebilirim.
Halil Cibran (Khalil Gibran), 1883-1931 yılları arasında yaşamış Lübnan asıllı bir yazar, şair, ressam ve filozof olarak tanınır. Özellikle ruhani ve felsefi derinlik taşıyan eserleri ve aforizmalarıyla dünya çapında geniş bir okuyucu kitlesi kazanmıştır. En ünlü eseri "Ermiş" (The Prophet) adlı kitap olup, bu eser birçok dile çevrilmiş ve çeşitli kültürlerde ilham kaynağı olmuştur.
Cibran'ın aforizmaları genellikle yaşam, aşk, dostluk, insanlık, doğa ve maneviyat üzerine derin anlamlar taşır. İşte onun bazı ünlü aforizmaları:
Aşk Üzerine
"Aşk size çağırdığında, onu izleyin, yolları zor ve dik olsa da."
"Aşk kendisini tamamlamanız içindir, sizi tamamlaması için değil."
Hayat ve İnsanlık Üzerine
"Gerçekten özgür olduğunuzda, özgürlüğünüz bir zincir olur, çünkü o, zincirlerinizin kopmasından doğmuştur."
"Sadece dün ve bugünün gerçekliğini düşünmeyin; yarın her zaman içinizde gizlidir."
Dostluk Üzerine
"Dostluk, sevgiyle büyütülen bir ağacın gölgesi gibidir."
"Dostunuz sizin doyurulmuş ihtiyacınızdır. Ona 'Ne olur ki şu an yanımda olsan' demeyin, çünkü o her zaman oradadır."
Kendi Ruhunuza Yolculuk
"Başkasını yargılamadan önce, aynı yolda kaç kez tökezlediğini hatırla."
"Kendi yüreğinizin derinliklerine inmek, bir başka ruhu gerçekten anlayabilmenin ilk adımıdır."
Yaratıcılık ve Hayal Gücü
En baştan söylemek gerekir ki, ilk 50 sayfa civarı bir oto/biyografi den oluşuyor. Afallamanızı istemem. Kalan kısımda ise yine uyarı mahiyetinde belirtmek isterim ki, tüm kitaplarından alıntılar mevcut. İlim, irfan sahibi bireyin özdeyişlerine (aforizma) tanık olacaksınız. Belki zamanındaki topluluklar için abartılı mahiyet içerse de günümüz karakterleri için basit denilebilecek önermeler diyebilirim. Elbette aforizmanın bir alacası var ve bu eserin bir çok kısmında da ufkumu açan, bakış açımı değiştiren cümleler mevcuttu.
Aforizmalar - Halil CİBRANÖzdeyişler
Aforizmalar Halil Cibran ile tanışma kitabım oldu. Şunu söyleyerek başlamak isterim. Aforizma, özleyiş anlamına gelen bir kelime. Çok yakın zamanda Kafka'nın da Aforizmalar'ını okumuş orada araştırma fırsatı bulmuştum.
Eser Halil Cibran hakkında bir bilgilendirme ile başlıyor. Öyle birkaç sayfadan oluşan bir anlatım değil, uzun, ayrıntılı bir anlatım. Akabinde Cibran'ın özdeyişleri geliyor.
Çok yönlü bir yazar Cibran. Entelektüel birikiminden eserinde ziyadesiyle yararlanmış. Çok farklı konularda özdeyişler içeriyor eser. Kendini tanımak bunlardan yalnızca biri:
Ben, bu ulu okyanusta bir damlayım yalnızca.
Bugüne kadar yalnızca, “Sen kimsin?” diye sorana ne cevap vereceğimi bilemedim.
Cömertlik:
Sahip olduklarınızdan verdiğinizde, çok az şey vermiş olursunuz; Gerçek veriş, kendinizden vermektir.
Sahip olduğunuz her şey bir gün verilecektir. Öyleyse şimdi verin ve vermenin hazzını mirasçılarınız değil siz yaşayın...
Özgürlük:
Aranızda en özgür geçinenlerin, özgürlüklerini bir boyunduruk ve bir kelepçe gibi taşıdıklarını gördüm.
Acılar:
Acınız, anlayışınızı saklayan kabuğun kırılışıdır.
Acılarınızın çoğu sizin tarafından seçilmiştir.
Sevgi:
Her gün gelişmeyen sevgi, her geçen gün ölmektedir.
Puan vermedi·288 syf.··
Beğendi
·2020 68. kitabı
·43 günde okudu
·Okunma: 07 Kasım 2020 20:47
"Eğer ödülse dinin amacı, eğer vatanseverlik kişisel çıkarlar demekse ve eğer eğitim ilerlemek içinse, o zaman inançsız, vatan haini ve cahil bir adam olmayı yeğlerim."
Aslında bu kitap için inceleme yazmak niyetinde değildim. Ama yukarıda alıntıladığım kitabın incelemelerim arasında yeri olsun istedim.
Aforizmalar (özdeyişler) Halil Cibran'ın özlü sözlerinden derlemeleri olarak oluşturulmuş. Diğer başka kitaplarında da aynı veya benzer ifadeler bulmak mümkün.
Toplum ve insan ilişkileri üzerine o kadar çok güzel tespitler var ki...Bir başucu kitabı olarak mutlaka en az bir defa okumanızı tavsiye ediyorum.
Bir miktar spoiler içerir.
Aforizmalar kitabını incelemeden önce bilmeyenler için aforizmanın kelime anlamına bir bakalım. Aforizma; özlü söz demektir. 1983-1931 yılları arasında yaşamış olan ressam, şair ve filozof Halil Cibran'a ait bu kitabı uzun zamandır merak ediyordum. Eminim birçoklarımız da kitaptan çıkan o güzel alıntıları görünce okumak istediler bu kitabı.
Öncelikle kitabın bir çırpıda bitirilmemesi gerektiğini, üzerine uzun uzun düşünülmesi gereken cümleler olduğunu düşünmekteyim. Bazı sözler beni alıp başka diyarlara götürdü ve uzun uzun kafa yordum. Kitabı okurken birçok not tuttum. Genel anlamda kitabı çok beğendim. Ancak bazı konularda Halil Cibran ile ayrıştığım oldu. Özellikle fakirlik ve zenginlik üzerine bir söylemine değinmek istiyorum yazarın.
Kitapta ''En zengin ile fakir arasındaki fark; açlık çekilen bir gün, susuz geçirilen bir saatten ibarettir ancak.'' demektedir. Bu söz üzerine düşündüğüm zaman kendimce ''Zengin ile fakir arasındaki fark bu değildir. Zenginlik sana hayatın kapılarını açar, hayatın o leziz şarabından doya doya içmeni sağlar, zenginin yaşadığı hayattır (sağlık olduğu sürece). Fakirinki ise avunmak, kendini kendisine verildiği yada elde edebildiği kadarıyla avutmak. Hayalleri bile başkadır zengin ile fakirin. Biri aşk düşünür, biri aş! Biri yapacağı tatili düşünür, biri üşümemeyi ve barınma ihtiyacını düşünür. Neden zengin bir adamın ağzından çıkıyor bu cümle? Madem fakirlik güzeldir, siz neden varlık içindesiniz. Fakir bir birey gününün çoğunu çalışarak ve hesap yaparak geçirirken bir zengin hayal dünyasının, maddi ve manevi zevklerinin peşinden koşabilir. Nedir sizin bu fakirliği övüşünüz? Fakir olmazsa da zengin olmazdı değil mi ? Madem bu kadar güzel fakirlik insin zenginler o fakirlerin
Puan vermedi·272 syf.·
2018 16. kitabı
"Sevgi,titreyen bir mutluluktur"(s.153)
Halil Cibran bu adamı neden okumalıyız?
"Bana kulak ver ki sana ses verebileyim." (s.182)
Belki de bu nedenledir. Bunun kararını sizler verirsiniz. Soru işareti kullanmadan cümle içinde hem soru soruyor hem de cevap veriyor. Bizlere düşen soruyu bulup cevabı anlamak.
Nasıl mı?
"Cehaletimin sebebini bilseydim, âlim olurdum."(s.178)
Sevgi nedir?
"Sevme gücü insana verilmiş en büyük hediyedir. Çünkü seven insandan asla geri alınamaz."(s.144)
Peki,haz?
"Haz aslında bir özgürlük şarkısıdır. Bu şarkıyı tüm kalbinizle söyleyin, ama şarkıda kalbinizi yitirmeden."
Peki ya dostluk nedir?
"Dostluk insanın her zaman gereksinim duyup da yine de kolay kolay bulamadığı bir ilişkidir."(s.172)
İçimi ısıtan, ruhumu yoran,zihnimi düşünmeye iten,tek cümleyle yaşamı sorgulatan kelimeler dizisi. Ben de uyandırdığı tüm güzellikleri sizlerin de yüreğinizde hissetmenizi diliyorum.
Ve son olarak şu alıntıyla sonlandırmak isterim:
"Anne kalbinin sessizliğinde saklı duran şarkılar, çocuğunun dudaklarında yankılanır."(s.168)
Halil Cibran 'ı ilk kez okudum. Onu tanımaya da Aforizmalar kitabıyla başlamış oldum.Zaten kitap hem Halil Cibran'ın hayatını hem de hayata bakışaçısını derin dizelerle anlatmış. Her bir cümlesi hayattan ders çıkarılması gereken nitelikte. Naif ,felsefik,Sanatsal,Sosyolojik lezzetinde bir kalem okudum.
Her bir kavramı kendimce baharatlara benzetirim. Her birinin insan hayatında olması gerektiğini ama aynı zamanda tadında ,miktarını iyi ayarlamak gerektiğine inanırım. Sonuçta acıyı fazla kaçırırsak tatlıya haksızlık etmiş oluruz :)
Cibran'ın Aforizmalar kitabını okuyarak keşfetmediğim baharatların tadına da bakmış oldum. Ve zihnimde karışık bir armoni cümbüşü :) Felsefi Baharat sevenlere kesinlikle tavsiye ederim.
"Öğrenimsiz akıl sürülmemiş tarlaya benzer."
Halil Cibran'ın verdiği mesajları ve felsefik düşüncelerini çok seviyorum. Çünkü üzerinde derin düşünmeniz için sizi zorlayan cümleler oluyor bunlar.
Halil Cibran'ın aforizmalarından oluşan bu kitabı da oldukça sevdim. Bir kaç kez okumam gereken cümlelerde olmadı değil, çünkü mesajı anlayamadığım yerler oldu. Ama genel itibariyle Halil Cibran gerçekten düşünceleri itibariyle çok değerli bir insan. Özgürlükten, merhametten, iyi insan olmaktan, aşktan, tutkudan öyle güzel bahsetmiş ki hem edebi yönden doyuyor hem de düşünme fırsatı buluyorsunuz. Bir kahve ile hemen okunabilecek güzel bir eser. İçinden en sevdiğim aforizmayı da belirteyim: "Hepimiz bir hapishanedeyiz, ancak bazılarımızın penceresinden gökyüzü görünüyor." Hiç unutamayacağım bir cümle teşekkürler Cibran :)
Yazar Hakkında
Halil CibranYazar · 93 kitap
Cibran, 1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı'nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailesi ve kardeşleriyle 1895'de ABD'ye göç etti. Annesi terzi olarak çalışırken Boston şehrinde bir okula başladı. Cibran'ın yaratıcılığını fark eden öğretmeni Cibran'ı fotoğrafçı ve yayıncı F. Holland Day'le tanıştırdı. Gibran, Beyrut'taki Collège de la Sagesse'e kaydolmak için on beş yaşında ailesi tarafından memleketine geri gönderildi.
1904'te, Cibran'ın çizimleri ilk kez Boston'daki Day's stüdyosunda sergilendi ve Arapça ilk kitabı 1905'te New York'ta yayımlandı. Cibran, yeni tanıştığı hayırsever Mary Haskell'in mali yardımıyla 1908'den 1910'a kadar Paris'te sanat okudu. Oradayken, Jön Türk Devrimi'nden sonra Osmanlı İmparatorluğu'nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı; Gibran'ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları, sonunda Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklanacaktı.
Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.
Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır. Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler vardır. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır. Ermişin Bahçesi Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yayın yılı 1999.
