Yazar:
Jack London
Çevirmen:
Anar Mahmudov
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
296
Basım Tarihi:
2021
İlk Yayın Tarihi:
1906
Yayınevi:
Parlaq İmzalar Nəşriyyatı
Orijinal Adı:
White Fang
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789952547153
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Diğer Baskılar
185 diğer baskı · Tümünü Göster
Beyaz Diş
69,2bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 12 Temmuz 2020 · 258 s.
Beyaz Diş
3.443 okunmaBilge Kültür Sanat Yayınları · 2015 · 256 s.
Beyaz Diş
3.080 okunmaTurkuvaz Kitap · 2018 · 256 s.
Beyaz Diş
2.120 okunmaİndigo Yayınları · 2021 · 288 s.
Beyaz Diş
1.428 okunmaCan Yayınları · Kasım 2024 · 256 s.
Beyaz Diş
1.063 okunmaSis Yayınları · 2010 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bir basa kitaba kecirem. Bele maraqli bir eser idi lakin ,sujeti meni o qederde quvvede saxlamadi bunun ucun belkede 4 gune bitirdim . Her ne ise eslinde yazıçı bir baxima insanalara xas olan elametleri ,hereketleri bir baxima insanin uzerine kocurub . Yeni metefordan istifade edib yeni menim fikrimce . Movzusu qurdla itin birlesmesinde yaranan qurd esilli itin hekayesinden behs edir... Mutleq alin oxuyun deyilecek derecede bir eser deyildi ama yenede maraqli idi...
Boz ənik,Ağ Diş ferqli heyat terzi sürmüş,ferqli sahibler,ferqli adlari olsa da daima eyni qalmisdir. Canavar-it adlandirsaq daha duzgun olar.Boz enik kicik yasindan maragada yasamis birinci defe marağadan cixaraq vehsi heyati dadmisdi, cetine dusende anasi onun komeyine gelirdi.
Bir gun anasi ve boz eniyi bir hindu tayfasi ele kecirmisdiler.Boz eniyin sahibi Boz qurd olmus,bos eniyin adini ise Ağ dis qoydular.Ag Dis bu zaman tebietin qanunlarini oyrenir sahibini tanri hesab edir,butun isleri gorurdu.
Yarasliqli adinda sahibi ise Ag Dise zulum verir,onu daima doyur,itlerle,canavarla,vasaqlarla doyusdururdu.Ag Dis her birinden sağ çixirdi.Axirinci buldogla olan doyusunden ölurdu lakin Skot ve Mett onu xilas etdiler.
Skott adinda sahibi ise Ag Disi daim ezizleyir ona qulluq edirdi.Ag Dis ozunu cox xosbext hiss edirdi sahibinin onu sigallamasina icaze verirdi.Bir defe Skott seyahete çixmisdi Ag Dis sahibinin olmadigini gorub yemekden kesilmisdi sahibi Ag Disin ölüm ayağinda oldugunu esidib geri qayidir Ağ Dis qisa zamanda ozune gelir.
Ilk oxudugum zaman kitab sixici gelmeye baslamisdi.Xusuile 50 sehifeye qeder ondan sonra kitab açildi.Ağ Disin heyat mucadelesi,daim sahiblerini qorumasi,cetin heyat terzi bunlardan behs edilir.
Jack London okumayı seven biri olarak bu kitaba da başlarken pozitif bir ön yargı ile başladım, sonuçsa benim ön yargımdan çok yazarın başarılı kaleminden ve hayal gücünden dolayı bu kitabı çok ama çok beğenmem oldu. Bana kalırsa bu kitabı yorumlamak ve incelemek gerçekten büyük bir ustalık gerektirmektedir.
Bu da Yazarımızın en beğendiğim kitabı olan 
Martin Eden gibi okuyup bitirdikten sonra bile günlerce kafa yorulabilecek kadar ince konuları işlemiş ve bunu vahşi bir Kurt'un insanla tanışıp onun modern dünyasına katılıp uyum sağlamaya çalışan hayatını anlatarak gözler önüne sermiş olmasından kaynaklanmaktadır.
Kitapla ilgili tek kusur birçok yayın evinden basılmış ve ne yazık ki bunların bir çoğuda neredeyse orijinal kitabın ortasından başlıyor olması, benim aldığım kitap eski bir basım ve dediğim gibi neredeyse orjinalin ortasından başlıyordu. Bir arkadaşımın kitap hakkında konuşurken uyarması ile doğru kitabı okudum.
Esas kitap birkaç adam ve kızak köpeklerinin yolculukları sırasında kurt sürüsünün saldırısına uğramaları ile başlıyor.
Beyaz Diş kitabı bana bazı bölümlerde geçen yazılar ve olaylardan dolayı 
Vahşetin Çağrısı kitabıyla bir bütünlermiş izlenimi verdi. Kitabımızda etnik köken kavgalarından, saf sevgiye, sadakatten, hayatta kalmak istiyorsan o seni yemeden sen onu yemelisin mottosu"na kadar bir sürü alt konu işlenmiş. Bakış açısı ne olursa olsun bu kitabı okuyan bir çok insana çok sayıda ders ve örnekler verebilen bir kitap.
Benim için bir kitabın iyi olduğunu gösteren en önemli unsur; hikayeleştirmedir ki hikayesi iyi olmayan bir kitap akıcı olmayacağı için bir çok kitapta da gördüğümüz gibi yarım kalır. Fakat bu kitapta yazar olay örgüsünü o kadar iyi sıralanmış, hikayeleştirmeyi o kadar iyi yapmış ki bir yerden sonra kendinizi Beyaz Diş için endişeleniyor ya da
Spoiler var!·258 syf.·Edebiyat-Düşünce
10/10
2023 11. kitabı
Bu tarz klasikler okuyacaklara naçizane tavsiyem kesinlikle iyi bir yayınevinden okuyun. Bunu belirtmekteki amacım bir dönem, ne olacak kitap işte deyip bazı klasikleri murdar etmiş yayınevlerinden okumam ve bazı yorumlarda aynı sıkıntıları yaşayan arkadaşlara denk gelmiş olmam. Bana göre en iyisi İş Bankası Yayınları sonrasında Can Yayınları geliyor. İkiside kaliteli ve iyidir. Tercih yine sizin. Yayınevine değinmişken çevirmen Levent Cinemre’nin de hakkını teslim edelim. Yine mükemmel bir çeviri olmuş. Çoğu Jack London eserini onun çevirisinden okuduğum için, yazarı ve eserini beğenip taktir ederken, yayınevini ve çevirmenini boş geçmek istemedim.
Kitaba gelecek olursak, Niyetim bir inceleme yapmaktan ziyade sadece düşüncelerimi paylaşmak. Jack London en sevdiğim yazarlardan biri olmasına rağmen ve çok iyi bir kitap okuyacak olduğumu bilmeme rağmen itiraf etmeliyim ki beklentimin de üstünde bir kitaptı. Tıpkı diğer eserlerinde olduğu gibi yaşam mücadelesi, hayatta kalma, varoluş gibi konuları iliğine kadar işlemiş. Naturalist (Doğalcı) bir tema kullandığından her şey bütün çıplaklığıyla oldukça yalın ve gerçekçiydi. Bunu bu kadar başarılı kullanabilmesinin nedenlerinden biri de gençliğinde bizzat maceralara atılmış birçok deneyim elde etmiş olması olabilir.
Aslında benim için eserlerde kurgu birinci planda değildir. Genelde diyaloglara ve karakter gelişimlerine odaklanırım. Verilen mesaja bakar, kendime pay çıkartırım. Ama kitaptaki kurgu o kadar muazzam ki birkaç yorum yapmadan geçemeyeceğim. Roman aslında beş ana bölümden oluşuyor. Ama ben A,B,C diye üç bölüm altında yorumlamaya çalışacağım.
A bölümünde bir cenaze taşıyan kızak takımı ve onları takip eden aç bir kurt sürüsü anlatılır. Aslında her iki tarafta hayat mücadelesi verirken okur bu savaşta, türdeşi
Beyaz Diş1000Kitap
Beyaz diş farklı hayatların bakış açısını bize ustalıkla sunmuş bir hikaye. Ancak beni en çok etkileyen şey beyaz dişin bakış açısıyla bir hayvanın insana olan bağlılığı sevgisi nefreti ve bütün duygularını onun saf hayvan içgüdüleri ile gözlemleme şansnı bize vermesiydi.. Hayvansever biri olarak bazen hem güldüm hem heyecanlandım hem de birçok kez hüzünlendim.
Bazen insanoğlunun ne kadar kötü ne kadar korkunç duygular besleyebileceğini görmek bazen de bir insanın melek kadar mükemmel bir varlık olabileceğini de yüzümüze vuruyor. Kitapta Beyaz diş'in başından geçen iyi ve kötü her şeyi onun duygularıyla harmanlanıp okuyacaksınız. Benim için bu hikaye listemde ilk üçe girmeyi basardi. Tabii ki size de şiddetle tavsiye ediyorum. 
Beyaz Diş Jack London
Beyaz diş'e sevgilerimle
Beyaz Diş Jack London
Beyaz diş'e sevgilerimle
Beyaz Diş benim için, “vahşilik” ile “medeniyet” arasındaki çizginin aslında ne kadar geçirgen olduğunu anlatan çok güçlü bir roman.
Beyaz Diş’i okurken onu bir hayvan kahramandan çok, koşulların şekillendirdiği bir bilinç gibi görüyorum. Kitap boyunca Beyaz Diş ne “iyi” ne de “kötü”; sadece hayatta kalmayı öğreniyor. Kuzeyin acımasız doğasında sertleşmesi, saldırganlaşması bir tercih değil, zorunluluk. Bu yüzden onun vahşiliği bana korkutucu değil, son derece anlaşılır geliyor.
Romanın en çarpıcı yanı bence şu fikir:
Sevgi öğrenilen bir şeydir.Beyaz Diş sevgiyle doğmuyor; hatta uzun süre sevginin ne olduğunu bilmiyor bile. Ama doğru insanla, doğru ortamda, yavaş yavaş değişebiliyor. Bu dönüşüm, “doğa mı, yetiştirme mi?” tartışmasına çok insani bir cevap veriyor: İkisi de.
Ayrıca kitap bana şunu da hissettiriyor:
İnsanın zalimliği, doğanın zalimliğinden daha yaralayıcı. Doğa öldürür ama kin tutmaz; insanlar ise gücü ele geçirdiklerinde acımasızlaşabiliyor. Beyaz Diş’in en derin yaralarını dişler değil, insanlar açıyor.
Son olarak, Beyaz Diş’in vahşetten evcilliğe doğru yolculuğu bana ters bir evrim gibi geliyor:
Modern dünyada bizler de bazen tam tersini yaşıyoruz kalabalıklar içinde yaşayıp içten içe yabanileşiyoruz.
Kısaca, Beyaz Diş benim için sadece bir macera romanı değil;
koşulların ruhu nasıl yoğurduğunu, sevginin ise onu nasıl yeniden şekillendirebildiğini anlatan çok güçlü bir hikâye.
10/10
2024 33. kitabı
Her insanın içinde çatışan bir iyi ve bir kötü kurt vardır diye başlayan ve "hangi kurdu beslersen o kazanır" diye biten çok bilindik bir hikaye vardır ya. Hah! İşte bu roman tam tersini iddia ediyor. Bir iyi insan vardır bir de kötü insan. "Hangisi kurdu beslerse o kurdun kaderidir."
Jack London hikayeye, bizi sert doğa koşullarında hem insanın hem de yaban hayvanlarının yaşam mücadelesinin arasına atarak giriş yapıyor. Sonra Beyaz Diş'in doğuşundan gözünü açışına, hayatta kalma içgüdüsünden insanları tanıyışına, acı deneyimlerinden aidiyet duygusana kadar hayatını bölüm bölüm bizlere anlatıyor.
London bize Beyaz Diş'i sanki bir çocuğun dünyayı algılayışındaki o saflığı tadında aktarıyor ki bunu çok sade dilde ve olay geçişleri okuyucuyu zinde tutacak şekilde yapıyor. Belki size gülünç gelecek diyeceğim şey ama ben Beyaz Diş'i, hikaye akarken hep Zeze'ye benzettim.
Hayatımda geç okuduğuma en üzüldüğüm kitaptır Beyaz Diş! Keşke herkes en geç yirmisine kadar okumuş olsa.
Beyaz DişEdebiyat
Karların içinde başlayan yolculuk bir anda kurtların yaşamına evrildi. Jack London analiz konusunda çok başaralı bir yazar. Bir kurdun bakış açısıyla okuduğum bu kitabı çok sevdim. Kitabı elime aldığım her an soluksuz okudum. (İş yüzünden bir süre elime alamadım yoksa kısa sürede okumak isteyeceğiniz bir kitap)
Yazarın diğer kitaplarını da okuyunca olayları detaylandırma kısmında ne kadar haklı olduğunu fark ettim. Kitabın uzun ya da kısa olması Jack için önemli değil. Karakter gelişimini okuyucuya ne kadar sürede yansıtırsa kitabı da tam o zaman bitiriyor. Kısaca yazım dili olarak, kurgu olarak enfes bir kitaptı…
Arada kaldığım ama kendimi şaşırttığım kitaplardan·258 syf.·İnceleme
2/10
2025 145. kitabı
BİR KURTTAN BİR AHLAK ÖĞRETİSİNE...
Kabul edelim ki (büyük çoğunluk diye düşünerekten:) Martin Eden'den başkası bu yazarı sürmedi. Vahşetin Çağrısında 'da çok yorumlar okudum. Hatta bu yazara her başlayacağım zaman -özellikle- ön hazırlık yaparım ki biraz daha ısınırım belki veyahutta bu eseri şaşırtır diye. Ammaaa elde var sıfır kendisinin bazı roman alıntılarını beğensem de Martin gibi hiçbiri olmuyor hissettirmiyor. Ya da duygu duyarlılığım gelişmemiş başka kitaplarına diye bir düşüncede bulunuyorum. Evet olur ya hani bazı kitaplara bazı okurlar yetişemez onların da dili başka okurlardadır, benimki de o hesap oldu. Martin'e gittiğince gitmişken diğer romanlarına üç maymunu oynuyor simyam. Kabul etmiyor oradaki hissi ve sayfanın vitaminlerini. Biliyorum bunu böyle yaşayanlar illaki vardır tek değilim. Aynı şekilde Edgar Allen Poe'da da. (POE: ben ne alaka:)
Bu arada biraz düşüncemi aşikar etmekle başlamak istedim çünkü bazen bi inceleme yazarken sadece bir kitabı, karakterleri, olayı, hissettirdiğin değil. Okur kendisini de inceler, inceleme fırsatı bulmuştur. Nitekim bu da bir nevi okur simyası incelemesi sayılır. Bizde okunan ne kadar geçmiş neyi geçmiş neresini yadigar bırakmış diye.
Söz konusu romana gelecek olursam da Beyaz Diş, bir hayvanın insanlarla etkileşimi başladıktan sonra onu nasıl bir gelişime soktuğunu gösterir. Kurduğu bağlarla hayvandan insana ya da insandan hayvana geçebilecek bir ahlak bir duygu bir hassasiyet var mıdır izlenir.
Beyaz Diş ’in kötü niyetli sahiplerle yaşadığı dönemlerde, insan hayvana üstünlük kurmaya çalışan, baskıcı bir figür olarak rol alır. Zaten hep böyle değil miydi. Günümüzde bile bir dünyaya sığdıramayan insanlar... Bu ortamda Beyaz Diş, olaylar süresince saldırgan, sert mi sert gardlı, güvensiz ve yalnız bir varlığa
Beyaz Diş. Çoğu insanın çocukken okuduğu, bir kurdun hayatını anlatan kitaptır Beyaz Diş. Peki sadece bir kurdun hayatı mı bu kitap? Eğer öyle olduğunu düşünüyorsanız buyurun bir de benim gözümden ne anlatıldığını okuyun. (Spoiler olabileceğini göz ardı etmemenizi tavsiye ederim.)
Beyaz Diş, kurt ve köpeğin birleşiminden meydana gelen bir melez. Bence Jack London'ın böyle bir karakter oluşturmasının sebebi var. Kurt, insanın içindeki özgür olma isteğini, vahşiliğini ve “kötü”yü temsil ederken; köpek, insanın evcil, uysal yanını ve “iyi”yi simgeliyor. Aslında hepimiz bu iki tarafı da benliğimizde taşıyoruz. Ancak yetiştirilme şeklimizden tutun da yaşadığımız her şey hangi tarafın baskın olduğunu etkiliyor. Bir insan hem iyi hem de kötü olma potansiyeliyle doğar, aynı Beyaz Diş’te de olduğu gibi. Nasıl ki yaşadığı ortam onu kötü olmaya ittiyse de sevgiyi bulduğunda aynı şekilde iyi yanını açığa çıkarmayı başardı. (Bknz 1: Sayfa 155. “Beyaz Diş’in hamuru, olduğu şey haline gelene kadar böyle biçimlendi; aksi ve yalnız, sevgisiz ve acımasız, bütün türünün düşmanı bir köpek.”
Bknz 2: Sayfa 169. “Onun hamurunu yoğurup doğanın düşündüğünden çok daha acımasız bir şey haline gelmesini sağlayan, bu ortamdı, bu adamlardı.”)
Beni bıraksanız üstüne daha saatlerce konuşabilirim ama bu kadarı yeter sanki.
Eğer bu kitabı okumuş ama henüz “Vahşetin Çağrısı” kitabını okumadıysanız, şiddetle okumanızı öneririm. Birbirini tamamlayacak benzer hikayeler olduğu kanısındayım. Eğer ki iki kitabı da okumadıysanız, önce “Vahşetin Çağrısı” kitabını okuyup daha sonra da “Beyaz Dişi” okumanız sizin daha keyifli bir okuma yapmanıza yardımcı olacaktır. Teşekkür ederim. .-.
Jack London'ın böyle bir karakter oluşturmasının sebebi var. Kurt, insanın içindeki özgür olma isteğini, vahşiliğini ve “kötü”yü temsil ederken; köpek, insanın evcil, uysal yanını ve “iyi”yi simgeliyor. Aslında hepimiz bu iki tarafı da benliğimizde taşıyoruz. Ancak yetiştirilme şeklimizden tutun da yaşadığımız her şey hangi tarafın baskın olduğunu etkiliyor. Bir insan hem iyi hem de kötü olma potansiyeliyle doğar, aynı Beyaz Diş’te de olduğu gibi. Nasıl ki yaşadığı ortam onu kötü olmaya ittiyse de sevgiyi bulduğunda aynı şekilde iyi yanını açığa çıkarmayı başardı. (Bknz 1: Sayfa 155. “Beyaz Diş’in hamuru, olduğu şey haline gelene kadar böyle biçimlendi; aksi ve yalnız, sevgisiz ve acımasız, bütün türünün düşmanı bir köpek.”
Bknz 2: Sayfa 169. “Onun hamurunu yoğurup doğanın düşündüğünden çok daha acımasız bir şey haline gelmesini sağlayan, bu ortamdı, bu adamlardı.”)
Beni bıraksanız üstüne daha saatlerce konuşabilirim ama bu kadarı yeter sanki.
Eğer bu kitabı okumuş ama henüz “Vahşetin Çağrısı” kitabını okumadıysanız, şiddetle okumanızı öneririm. Birbirini tamamlayacak benzer hikayeler olduğu kanısındayım. Eğer ki iki kitabı da okumadıysanız, önce “Vahşetin Çağrısı” kitabını okuyup daha sonra da “Beyaz Dişi” okumanız sizin daha keyifli bir okuma yapmanıza yardımcı olacaktır. Teşekkür ederim. .-.Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
