Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Ağıldan Bəla

Aleksandr Griboyedov

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
160 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 saatte okudu
Ağıldan Bəla
Ağıldan Bəla
Rus tənqidi realizminin ən gözəl nümunələrindən biri olan "Ağıldan bəla" komediyası XIX əsrin 20-ci illərində ağıllara çox qüvvətli təsir göstərən, gənc nəslin mövcud ictimai-siyasi quruluşa qarşı müxalifət ruhunda tərbiyəsində mühüm rol oynayan yüksək sənət əsəri idi. " Ağıldan bəla", hər șeydən əvvəl, fikirlərdə əmələ gələn bu yeniliyin təbiiliyini qanunauyğunluğunu, həyatiliyini və gec-tez Rusiyada hər hansı bir şəkildə üsyanının baș verəcəyinin labüdlüyünü təsdiq və sübut üçün diqqəti cəlb etmişdir. Əsərdə dvoryan cəmiyyətinin içəridən çürüməsi prosesi ve bu cəmiyyətin "sütunları"' sayılan dvoryan-saray zadəganlığının mühafizəkarlığı, böyük rütbə sahiblərinin cəhaləti, mədəniyyətsizliyi, kübar aləminin vətənpərvərlik hissindən tamamilə məhrum olması, ümumi əxlaqi irinləmə, tipik məişət səhnələri və tipik surətlərlə elə inandırıcı bir şəkildə canladırılmışdır ki, komediyanın ən kiçik epizodunda belə "Artıq bu rəzalətə dözmək mümkün deyildir" fikri doğurdu.
Ağıldan Bəla
Ağıldan BəlaAleksandr Griboyedov · Avrasiya Press Nəşriyyatı · 200698 okunma
Reklam
206 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Unutma, mucizenin olduğu yerde mantık yoktur..
Aleksandr Sergeyevic Griboyedov, 1795 yılında Moskova’da dünyaya gelmiş, önemli bir Rus şairi, oyun yazarı ve diplomattır. Dostu ve adaşı Aleksandr Sergeyevic Puşkin ile aynı dönemde yaşamıştır. Kendisi de Puşkin ve diğer ünlü Rus yazar Lermantov gibi ne yazıkki trajik bir şekilde öldürülmüştür. Puşkin ve Lermantov bir düello sonucu
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
·
Puan vermedi
Podcast: Akıldan Bela, Aleksandr Sergeyeviç Griboyedov
Podcasti dinlemek için YouTube linki: youtu.be/k3zbz1grTLg Merhaba kitapçokseverler. Bu bölümümüzde Puşkin'in Erzurum Yolculuğu'nda; değeri bilinemedi, mutlaka biyografisi yazılmalı dediği Griboyedov'un, Akıldan Bela yapıtı üzerine sohbet ediyoruz. 19. yy Rus soylusunun yaşam biçimini, davranışlarını anlatan bir dönem eleştirisi olmasının yanında "aydın" kavramını bugün de sorgulamamıza, tanımlamamıza etki edecek bir yapıt olarak karşımıza çıkıyor. Keyifli dinlemeleriniz olması dileğiyle.
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Akıldan Bela, ilk kez 1931 yılında Almanca basılır.1833 yılında Moskova’da düzeni ve otokrasiyi eleştiren bölümleri sansürlenilerek, Rusça yayımlanır. Sansürsüz haliyle ancak 1875 yılında yayımlanır. Akıldan Bela’yı daha iyi anlamak için, Dekabrist Ayaklanması hakkında bilgi edinmek gerek.İlk kez kültürlü, seçkin bir grubun Rus otokrasisine karşı
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
Reklam
206 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
Yakın zamanlarda okuduğum iki kitap Akıldan Bela ve Sodom ve Gomore. 19. yy başlarındaki Moskova ile 20. yy başlarındaki İstanbul arasındaki paralellik dikkat çekiciydi. 'Kalbur üstü' olarak kabul edilebilecek insanların sadece mevkii, makam ve statü adına yozlaşması 'Sodom ve Gomore'de dramatik, 'Akıldan Bela'da ise komedi unsurları ile çok güzel yansıtılmış. 'Yabancı hayranlığı' ve 'aslını yok sayma/inkar' hali her iki kitapta da zihinde iz bırakır şekilde aktarılmış. Ben bu biri trajik diğeri trajikomik iki kitabı yakın aralıkla okumuş olmayı hoş bir tesadüf olarak gördüm.
Sodom ve Gomore
Sodom ve Gomore
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
''Akıldan Bela'' Rusçadan Türkçeye çevrilen ilk eserdir.Dönemin insanlarının mevkiye verdikleri önemi,burjuvanın yaşam şeklinin eleştirisini biraz çıtkırıldım bir anlatımla sunuyor bize Griboyedov.Düşüncelerin değil kıdemin sözünün geçtiği zamanlara ışık tutuyor,ahlaklı ve onurlu yaşamın da gizini arıyor ve bize de bunu sorgulatıyor aslında.Akıcı bir dili olmasa da,anlatacağı şeyler insanı sıkılmak ve sıkılmamak arasındaki o ince çizgide tutuyor bana göre,sıkılmayarak ve keyif alarak okumaya çalışmanız dileğiyle.
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
İsmi ile içeriğinin tam uyuştuğu,dönemini komedya ile anlatan muhteşem bir kitap.Yazarın,kendi hayatını kurgulayarak anlattığı, her bir karakterin dönemin izlerini taşıdığı,aklın bela olduğu bir piyes.
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
8/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Metnin orjinal havasına ve akışına diller el verdiğince bağlı kalınmış bir çeviri olduğunu düşünüyorum. Yazılışının üstünden geçen zamana bakıldığında ve sahne eseri olması nedeniyle sıkıcı olacağı düşünülebilir ama hiç öyle olmadı benim için. Gayet akıcı ve keyifli bir eser.
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
Reklam
206 syf.
·
Puan vermedi
Akıldan Bela
Rusçadan Türkçeye çevrilen ilk eser olma özelliğine sahip bir şiirsel komedi. Ana karakterimiz Çatski, zamanının okumuş, batıya dönük ve yenilikçi karakterini yansıtır. Rus halkı için 'gereksiz insan' tiplemesidir aynı zamanda. Famusov, Sofiya gibi diğer karakterlerse daha tutucu ve gerici kimselerdir. Çatski, toplumdaki bozulmalara, yalanlara ve samimiyetsizliklere dayanamaz ve bu durumu onların yüzüne vurduğunda diğerleri tarafından deli ilan edilir. Onu, Moskova'ya bağlı tutan tek şey Sofiya'ya duyduğu aşktır fakat ondan da beklediğini bulamaz. En sonunda Çatski, kendini toplumdan tamamen soyutlar ve onlara lanet okur.
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitabın kapağını açtığınızda uzun bir önsöz karşılıyor sizi. Önce kitabın çevirmenlerinin, sonra da Rus edebiyatının çok sevilen Oblomov'unun yazarı Ivan Gonçarov'un incelemesiyle başlıyoruz okumamıza. Dostu Puşkin'in de deyimiyle döneminin ''en akıllı ve okumuş şahsiyetlerinden''dir Griboyedov. Altı dil bilen,
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
206 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
MİLYONLARCA ACI Kitabın giriş bölümünden bazı notlar; *Moskova sosyetesi aleyhine (örneğin Fransız özentisi olmaları gibi)yazılmış olduğundan ancak ölümünden sonra sahneye yansıtılmıştır, Bulgarin tarafından. *Griboyedov mahkemeye verilmiş fakat sonunda beraat etmiştir. *Bulgarin eser hakkında şöyle diyor: "En ufak bir şehirde bile,
Akıldan Bela
Akıldan BelaAleksandr Griboyedov · İkaros Yayınları · 201198 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.