Ağustosböceğinin Sekizinci Günü
Mitsuyo Kakuta
Yorumlar ve İncelemeler
Kitap kötü diyemem ama okumasam da olurdu dediğim bir kitap oldu bitirdiğimde.
Hikayesi güzeldi aslında. Bir kadın tarafından kaçırılıp büyütülmüş olmasak da çocukluk travmalarımız var. 
Nihan Kaya , 
İyi Aile Yoktur kitabında : "Bu dünyadaki en görünmez acılar, bir çocuğun çektiği acılardır." der.
Bana göre kitaptaki çocuğun başına gelen en iyi şey kaçırılmaktı belki de. Spoiler olacağı için söylemek istemediğim sonraki aşamada daha fazla acı çekiyor, daha mutsuz bir çocukluk geçirmek zorunda kalıyor. Bütün hepsinin farkına varması da ancak yetişkin bir kadın olduğunda mümkün oluyor.
Sakin ilerleyen bir kitap. Yarısından sonra anlatıcının değişmesini sevdim ama yine de tatmin etmedi kitap beni. Acaba diyorum okuma körlüğü mü oldu bende de son zamanlarda okuduğum hiç bir kitaptan keyif almıyorum.
Bir de Japonca'dan orjinal çeviri değil de İngilizce'den dilimize çevrilmiş. Bu da kitabın ahengini çok etkilemiş bence. Ya da Japonca ve Türkçe ses uyumsuzluğu sebeptir buna bilmiyorum.
Ağustos böceğinin 7 günü ile kurguyu çok da bağdaştıramadım biraz zorlama geldi.
Bana göre çerezlik kategorisinde, fazla bunaltmayan, çok sorgulatmayan sakin bir kitap. Beklentinizi fazla yüksek tutmazsanız okuyabilirsiniz.
