Aldanan Kadın
Thomas Mann
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 36 dk.
Sayfa Sayısı:
92
Basım Tarihi:
Mayıs 2020
İlk Yayın Tarihi:
Mart 1953
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Die Betrogene
ISBN:
9789750733871
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Tesadüfen karşılaştığım kitabı 1929 nobel edebiyat ödülü almış olduğu için okumak istedim. Ne var ki beklentilerimi karşılayan bir kitap olmadı. Öykü güzel olmasına rağmen anlatımı çok kötü buldum. Okumak için beni heveslendirmedi, aksine yordu.
Asker kocası bir kazada ölen 50 yaşındaki dul bir kadının yıllar sonra, oğlundan biraz büyük, kızından altı yaş küçük olan 24 yaşındaki gence aşık olmasının anlatıldığı öyküde; kadının yaşadığı duyguları toplumsal gerçeklikler yüzünden uzun süre içinde hapsetmesi, belirli bir zaman sonra başedemeyip kızına anlatması ve yaşadığı duyguları doğanın kendisine bir hediye olarak görmesi konu edilmiş.
THOMAS MANN OKUMALARI 13/15
.
12 - 13.12.2020 tarihleri arasında okundu.
Romanları bitti sıra geldi öykülerini okumaya, önceliği bu uzun öyküsüne verdik☺
Dul bir kadın olan Rosalie, biri yirmi sekiz diğeri yirmi iki yaşında iki çocuk annesidir. Bizdeki genel durumun aksine, daha çok kızına düşkün ve arkadaş gibiler (tabi kızının ufak bir bedensel engelinin olması buna neden olabilir).
Mann,her eserinde olduğu gibi, salt kurgu dışında genel bir bilgilendirme,farklı konularda bildiklerini okuruna aktarmayı yine yapıyor.Bu kez biraz resim sanatına ve inceliklerine, botanik bilgisine yer veriyor.
İlk sayfalarda bana düşündürdükleri bunlar oldu, ama biraz acele ettiğimi okudukça anladım.Unutmadan yazmalıyım ki,öyküye biraz da mitolojik terimler serpiştirmiş tabi ki alışıldığı gibi.
Konusu,ellisini aşmış bir kadının oğlunun Ingilizce dersler aldığı Amerikalı öğretmenine olan aşkı.. Ama bu aşk üzerinden, genel olarak kadınların doğası, duygu durumları MANNvari bir şekilde ele alınıyor. Menstrüasyon dönemlerini, Tanrı'nın kadınlara verdiği bir ayrıcalık, kutsal doğum sancısı olarak kabul ediyor. Erkekler ile kadınları kıyaslıyor, elli yaşında bir kadının miadını doldurduğunu ama elli yaşındaki bir erkek için o yaşın hiçbir öneminin olmadığını, sadece biraz çaptan düşmek anlamına geldiğini söylüyor. Bununla ilgili bir alıntı yaparsam daha net olur :
ALINTI :
"Bir erkek için elli yaş nedir ki? Biraz çaptan düşmek, onların çapkınlığına engel değildir, hatta bazıları kırlaşmış şakaklarıyla gencecik kızları tavlarlar. Oysa biz kadınların kan ve dişilik sisteminde her şey için sınır otuz beş yaştır, yani eksiksiz insanlığımız için; ve elli yaşına geldiğimizde miadımızı doldurmuş,doğurma yetimizi kaybetmiş oluruz,artık doğa karşısında bir süprüntüden başka bir şey değilizdir."
Thomas Mann'in okuduğum ilk kitabı ve yazarın ölmeden önce yazdığı son kitap..
iki çocuğuyla beraber yaşayan elli yaşlarındaki dul bir kadının, oğluna ingilizce dersi veren genç öğretmenine hissettiği dramatik aşkı anlatıyor. Ben okurken kitabın sonunu az çok tahmin edebilmiştim.
Kitapta en çok beğendiğim kadının sanat ve doğa üzerinden yaptığı tasvirler ve kızıyla olan konuşmaları oldu.
Anlatımı sade ve akıcı. Kalın kitaplarınızın arasında çok kısa sürede okuyabilirsiniz
Bir oturuşta okunacak uzun öykü tarzında yazılmış bu kitap yazarın da son eseriymiş.
Eşini savaşta kaybeden Rosalie, kızı ve oğluyla birlikte Almanya'da yaşamaktadır. Eşinden sonra evlenmeyen bu kadın gönlünü, oğlunun İngilizce öğretmeni olan genç Amerikalıya kaptırır. Etrafa sezdirmediğini düşünse de çocukları tarafından farkedilir. Zaten kendisi de arkadaş gibi gördüğü kızına açılır ancak beklediği desteği göremez. Ama aşkından da vazgeçmeyi düşünmez.
Tam bir doğa aşığı olan Rosalie, hayatındaki bu değişikliği de doğayla özdeşleştirir. Onu canlandırdığını düşünür. Bu canlılık aslında kaybettiği şeyleri görmesini de engeller.
Dili çok sade ve anlaşılır. Anne - kız arasındaki diyaloglar oldukça gerçekciydi ve çok net ifadelerle duygularını dile getirmişlerdi.
Rosalie esini kaybetmis, kirik bir asktan geri kalan boslugu resim yaparak gidermeye calisan kizi ve lise ogrencisi ogluyla birlikte sakin bir yasam surmektedir. Ogluna Ingilizce dersi vermek icin eve gelen genc Amerikali, onu cok etkiler. Once kendine bile itiraf etmekten cekindigi duygulari, konusmalarina ve hareketlerine farkina varmaksizin yansiyinca ilk tepkiyi cocuklarindan alir. Ama ne pahasina olursa olsun, doganin kendisine bahsettigine inandigi bu askin pesinden gitmeye kararlidir.Aldanan Kadin, yazarin olmeden once tamamladigi son oykusudur. Thomas Mann, erken donem calismalarindan Venedik’te Olum’un ana motiflerini, bu defa yaslanmakta olan bir kadinin duygu dunyasina yerlestiriyor. Eserlerinde yasam ile olumun karmasik diyalektigiyle hesaplasan Mann, olmeden once tamamladigi bu son oykusuyle adeta kendi yazinsal dongusunu de tamamliyor. Kitap, donemin kadina bakisini yansitmasi acisindan da cok ilgi cekici diyaloglar iceriyor.
Merhaba kitap dostlarım.kısa bir aradan sonra yine birlikteyiz.umarım her şey yolundadır.Bayramdan önce okuduğum bir kitabı sizlerle paylaşayım dedim.
#thomasmann
#aldanankadın
Güzel bir okumaydi fakat bazı yerler beni rahatsız etti.Kadının hareketleri,yaptıkları.size de biraz bahsedeyim;
Thomas Mann’ın (1875-1955) ölmeden önce tamamladığı son öykü olan Aldanan kadin gerçek bir olaya dayanıyor. Oğlunun yaşça kendisinden genç özel öğretmenine tutkuyla bağlanan ve yitirmekte olduğunu hissettiği gençliğini bu tutkuyla yeniden kazandığına inanan aristokrat bir kadının öyküsü bu. Bir aldanışın öyküsü. Doğaya ve doğanın canlılığına, yarattığı yaşamsal tazeliğe sonsuz inancıyla Rosalie von Tümmler, Amerikalı genç öğretmen Ken’in aşkıyla yalnızca ruhen değil, bedensel olarak da yenilendiğine inanır. Oysa deyiş yerindeyse ikinci bir bahardır bu ve marazidir, insanı kolayca aldanışa sürükler. Doğa sonsuz yaşamı değil, sonsuz ölümü talep eder. İnsanın yaşadığı her anla beraber ölüme biraz daha yakınlaşmasına izin veren doğaysa, acımasızdır ve böyle bir gücün karşısında, aşkın imkansızlaşıp ölüme teslim olmaktan başka
50 yaşında dul bir kadının, oğluna ders veren 25 yaşındaki Genç adama olan aşkını anlatıyor kitap. Beklentimin altında kaldı ne yazık ki! Verilmek istenenin tam olarak verilemediğini düşünüyorum.
Kitap okumadım uygulamadan sesli dinledim. Ama şunu söyleyebilirim ki merak uyandırıyor hem de karakterlerin iç dünyasına dokunmayı başarıyor. Hikâye, sürükleyici, akıcı ve bence şiirsel şekilde ilerliyor, bu yüzden kısa sürede bitirilebiliyor.
Kitabın sonu oldu bittiye getirilmiş. Sanki yazar kitap yazmaktan sıkılmış da bitsin artık der gibi bitmiş. Daha güzel bir son beklerdim. Bu kitapta tek beğendiğim nokta kadınların yaşadığı ağrıların, çektiği acıların güzelce anlatılmış olmasıydı.
Daha önce Venedik'te Ölüm kitabını okuduğum Thomas Mann bu novellasıyla yine kendine hayran bıraktırıyor. Konu kısaca Elli yaşlarında Rosalie kocasını kaybetmiştir. Dostu niteliğinde olan kızı Anna ve oğlu Eduard ile birlikte yaşar. Rosalie, Eduard'a İngilizce dersi veren, yaşça kendisinden çok küçük olan Amerikalı Ken'e aşık olur ve olayın seyri değişmeye başlar.
Anna yaşadığı olumsuz aşkın sonucunda yaşama mantığıyla bakar. Rosalie ise doğayla bütünleşmiş yaşamına duygularıyla yön verir. Kız ile anne arasında fark Anna'nın resim çalışmalarında ortaya koyulmuş. Rosalie resimlerde daha estetik çalışma fikirleri önerse de kızı bu fikirlerin artık geçmişte kaldığı günümüzde kullanılmadığını dile getiriyor.
Kitap kısa olmasına rağmen içinde tartışılacak birçok öğe barındırıyor. Ruh mu bedeni yönlendirir yoksa beden mi ruhu? Doğa gibi bedenimiz bir süre sonra tekrar filizlenip o yaşadığı güzelliği hücrelerinde yaşar mı? Toplumsal ahlak anlayışı bireyin önünde engel midir? Dini mitler gündelik yaşamımızda da yaşayabilir miyiz? Kitabı okurken birçok soru arasında kalıyoruz. Daha anlatmadığım birçok minik detaylar var. Diyaloglar ustaca yazılmış. Mutlaka bu kitabı okuyunuz.
Yazar Hakkında
Thomas MannYazar · 33 kitap
Paul Thomas Mann, (6 Haziran 1875, Lübeck; 12 Ağustos 1955, Zürih) 20. yüzyılın en önemli Alman yazarlarından biridir. Özellikle romanları ile tanınmakla beraber, edebiyat alanında verdiği eserler yanı sıra, toplumsal eleştirileri ile de öne çıkmıştır. 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış, 1933'te Nazilerin iktidara gelişinin ardından önce İsviçre'ye ardından ise ABD'ye göç etmiştir. 1944'te ABD vatandaşlığı almakla beraber, 1952'de yeniden İsviçre'ye dönmüş ve hayatının sonuna kadar burada kalmıştır.
Mann, Johann Wolfgang von Goethe'nin yapıtlarını kendi yapıtında bir tüzük ve konu bulmada örnek olarak kullandı. Avrupa ve Alman ruhuna dair analiz ve eleştiriler yaparken, eski Alman hikayeleri ve Kitab-ı Mukaddes'te geçen kıssalardan, Goethe'nin, Nietzsche'nin ve Schopenhauer'in düşüncelerinden faydalanmıştır. Kendi ailesini örnek alarak oluşturduğu ilk romanı Buddenbrook Ailesi'nde örnek olacak biçimde anlatıldığı gibi, yapıtlarının başlıca konusunu burjuvazinin yozlaşması oluşturmaktadır. Mann, özellikle Alman edebiyatında önemli bir yer edinmiş olan Bildungsroman türünde yetkin eserler vermiştir.
Alman yazar Heinrich Mann'ın kardeşidir. Thomas Mann'ın altı çocuğundan üçü, Erika Mann, Klaus Mann ve Golo Mann da yazar olmuşlardır.
