Araba Sevdası
Recaizade Mahmut EkremYazar:
Recaizade Mahmut Ekrem
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
272
Basım Tarihi:
Ekim 2014
İlk Yayın Tarihi:
1898
Yayınevi:
Bilge Kültür Sanat Yayınları
Orijinal Dil:
Türkçe
Orijinal Ülke:
Türkiye
ISBN:
9786055506803
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
125 diğer baskı · Tümünü Göster
Araba Sevdası
17,6bin okunmaİletişim Yayıncılık · Kasım 2014 · 311 s.
Araba Sevdası
4.611 okunmaAkvaryum Yayınları · 1 Ocak 2013 · 294 s.
Araba Sevdası
636 okunmaTürk Edebiyat Vakfı Yayınları · 2010 · 214 s.
Araba Sevdası
668 okunmaCan Yayınları · Nisan 2020 · 264 s.
Araba Sevdası
399 okunmaAnonim Yayıncılık · 1 Ocak 2016 · 271 s.
Araba Sevdası
374 okunmaBilge Kültür Sanat Yayınları · Ekim 2014 · 272 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·272 syf.·
2020 29. kitabı
Eserde, dönemin Avrupa kültürünü, Türk kültürüne tercih eden Bihruz Bey ve onun tek taraflı aşk hikayesi anlatılır. Yazarı Recaizade Mahmut Ekrem -ben Üstad Ekrem demeyi daha uygun görürüm.- Servet-i Fünun dönemi aydın kesiminin -dönemin genç ve Avrupa görmüş gençlerini bu şekilde tabir ederiz.- Batılılaşma eğilimini kendi kültürüne yediremeyişini, kendi kültürü içinde arayışlara girişip bulamayışlarını resmetmiş diyebilirim tabiri caiz ise.
Yoğun olarak kullanılan Fransızca kelimeler ve tamlamalar ve de bu yapıların açıklamaları benim okuduğum yayında sayfa sonu açıklamalarıyla, titizlikle verilmişti. Hemen hemen her ayrıntısını bildiğim bu eseri okumak yine de keyif verdi diyebilirim.
Araba Sevdası
.
.
Kitapta Fransız hayranı ve züppe bir genç olan Osmanlı paşasının oğlu Bihruz beyin abartılı hayatı anlatılmaktadır. Babasının ölümüyle büyük bir servete konan ve annesinin üzerinde otoritesi olmayan Bihruz bey serveti eğlence âlemlerinde harcamaya başlar. Mösyö Piyer adındaki özel Fransızca hocasından ders almaktadır. Gösterişe, giyim kuşama ve gezmeye düşkün olan bey Çamlıca Bahçesinin açılacağını duyunca "Bender Fabrikası ürünlerinden gayet hafif ve zarif bir araba ile mevcut atlarından ikişer parmak daha boylu bir çift eğitimli Macar araba atı ısmarlamıştı." Gezintileri esnasında Periveş hanım adında bir kadına sırılsıklam aşık olur. Onun kiralık arabasını kendisine ait sandığı için bu hanımın asil bir aileden olduğuna emindir, fakat gerçek ne yazık ki öyle değildir. Iki ay boyunca her gün Periveş hanımı görmek için Çamlıca'ya gider. Aşkından yemeden içmeden kesilmiş, neşeli hallerinden eser kalmamıştır. Kitapta uzun uzadıya bu ilk görüşte aşk betimlenmiş, tekrar karşılaşacakları anı okuyucuya merakla bekletmiştir. Çok sık kullanılan Fransızca kelimeler dönemi kusursuzca yansıtmaktadır. Sonunda büyük bir olay olmasını beklerken kitabın ansızın bitmesi beni oldukça şaşırttı. Yine de Araba Sevdası'nı okumak çok keyifliydi.
Bihruz Bey saf bir karakter ilk başlarda canımı çok sıktı ama kitabın ilk realist roman olması ve yanlış batılılaşmayı anlattığını düşününce, bu düşünceyle okuyunca daha keyifli oldu. Kitap gerçekten çok güzel yazılmış Recaizade Mahmut Ekremin kalemine hayran kaldım.
Kitabın sonu bana göre çarpıcı ve açık uçlu bitti. Düşünülecek çok fazla konu var...
Aşk her insanı bu derece saflaştırır mı yoksa züppe bir kişiyi mi bu hale getirir ?
Puan vermedi
"Kitabı bitirmedikçe elinden bırakmamış, o yüzden sabahın saat dördüne kadar olduğu yerde uyanık kalmış, okuma sırasında -kendi kendine sönünceye kadar yanan- mumların isi odayı doldurmuştu."
"İnsan mesut olunca vakit nasıl çabuk geçiyor!"
"Mezarını ziyaret edip, çiçekler götürmeliyim... O da bir çiçek değil miydi?... Çiçek çiçekten memnun olur..."
Osmanlı yenileşme hareketleri çerçevesinde Tanzimat'la birlikte Batı'ya açılan Osmanlı Devleti'nde yaşanan batılılaşma sürecinin yanlış özelliklerinin vurgulandığı yapıtta, Bihruz Bey ve onun romantik aşkı konu edilmiştir. Romanda Bihruz Bey karakterinden hareketle batılılaşmayı anlamayan tip eleştirilir.
Tozpembe hayaller içerisinde olan Bihruz Bey, sırf güzel bir ekipaj (araba) içerisinde gördüğü hanımı kendisi gibi soylu sanmış onu olmadık hayaller içerisinde gözünde büyüttukce büyütmüştür. Bihruz Bey'in içerisinde kopan fırtınalardan haberi olmayan Perives Hanım ayrıca Bihruz Bey'in sandığının aksine soylu ve namuslu bir bayan değil aksine alt sınıfa mensup ahlakı olarak da gayet düşüktür. Roman Bihruz Bey'in gerçeği apaçık görmesiyle sonlanır.
Araba Sevdası, konusu itibariyle Bihruz Bey’in Periveş Hanım’a olan aşkını anlatmaktadır fakat asıl anlatılmak istenen dönemin genç beylerinin durumlarıdır.
Romanın yazıldığı dönem itibariyle Bihruz Bey, Fransızca dersleri almaktadır ve yarı Türkçe yarı Fransızca konuşmaktadır. Dolasıyla benim için Fransızca sözcükleri ve çevirilerini okumak romanın akıcılığını etkiledi ve çoğu kez romandan koptum.
Romanda Bihruz Bey’in yanlış anlama ve yanlış yönlendirilmesiyle birlikte kendi hayalindeki bir hanıma olan aşkının trajik hikayesini okudum. Benim açımdan romanın akıcı olduğunu söyleyemeyeceğim ama dönemin genç beylerinin durumlarını yazarımızın gözünden okumuş oldum.
Çeviriler sizi yormayacaksa okumanızı tavsiye edeceğim bir eser.
kitap yorumuEdebiyat
Klasik okurken bazen sıkılabiliyor ama onları okurken sıkılacağımızı düşünürsek o kitap bitmez. Ama birazcıkta olsa okumaya çalışsak okunaverir. Tabii herkesin bir tarzı onu doğru bulmak önemli. Gelelim kitabımıza Araba Sevdası'nı bilmeyen yoktur. Recaizade Mahmut Ekrem'in sevdiğim romanlarından, Tanzimat dönemindeki insanların alafranga tiplerle alaya almak için yazılmış bir kitap. Kitabın baş karakteri Bihruz Bey tam bir alafranga özentisidir kendisidir. Bihruz Bey arabalara hayran, kıyafetlerine önem veren kısacası süse önem veren bir erkek. Ve Periveş'e aşık olur ve bunun ardında gelişen olaylar özellikle benim komik bulduğum Bihruz Bey'in komik halleri. Keşfi Bey ve Mösyö Piyer'i de unutmamalıyız. Kendilerini bu durumdan fayda çıkarmaya çalışan insanlar. Aslında kitapta verilen mesaj gençlerin Batı özentiliğine dikkat çekmek istiyor. Güzel bir kitap okudum keyifliydi. Okumayan varsa okumalı.
Daha nezih dokunulmazdı o vakitlere. Bonsuar :) Bilge kültür en sade yayınını barındırıyor. Alt bilgi satırları da biraz az olsa çok güzel olurdu, Fransızca ders kitabı okur gibi oluyor bazen. Tüm 1000 kitap ailesine öneriyorum.
Puan vermedi·272 syf.·
2026 569. kitabı
Türk Edebiyatının ilk realist romanıdır..
Recaizade Mahmut Ekrem, bu kitapta aslında bir “araba merakı” anlatmıyor; insanın gösterişe kapılmasını, kendini kandırmasını ve gerçek hayattan kopuşunu çok ince bir mizahla işliyor. .
Bihruz Bey, romanın merkezindeki karakter, dışarıdan bakıldığında zengin, şık, modern görünmeye çalışan biri…
ama iç dünyasına baktığında, hayal ile gerçek arasına sıkışmış bir adam görüyorsun.
Onun o yapay tavırları, Fransızca sevdası, şatafat merakı aslında büyük bir boşluğun örtüsü gibi.
Bihruz Bey aslında kötü biri değil. Sadece ne olduğundan çok neye “benzemek” istediğini biliyor..
Bu da onu hem komik hem de hüzünlü bir karakter yapıyor.
Zenginliği zevk sanan, gösterişi mutluluk zanneden, bir beğeni uğruna kendini bile unutan bir insan…
Güzellik, aşk, para, şöhret derken, romanın içinde “gerçek” neredeyse yok gibi.
Bihruz Bey’in yaşadığı aşk bile kendi hayal dünyasının süslenmiş bir versiyonu.
Bir yanıyla ona gülüyorsun, diğer yanıyla içten içe üzülüyorsun.
Çünkü fark ettiğin şey şu:
Kendini kandırmak bazen en ağır yanılgıdır. .
İnsan, başkalarına görünmek için yaşadığında, kendi hayatını kaçırır.
Dönemin toplumsal yapısını eleştiren bir eser olmaktan çok, insanın zaaflarını gösteren bir aynaydı. .
Görünmek için yaşarsan, gerçek seni en sonunda sessizce terk eder.
Araba Sevdası – Recaizade Mahmut Ekrem
Araba Sevdası, yüzeyde Batı hayranlığıyla dalga geçen bir roman gibi görünse de, aslında çok daha derin bir boşluk ve kimlik meselesi anlatıyor. Bihruz Bey’in hikâyesi sadece gülünç değil; yer yer acı, yer yer düşündürücü. Çünkü onun düştüğü hâl, dönemin olduğu kadar bugünün de bir problemi.
Bihruz Bey, Batılı görünmeye çalışan ama ne Batı’yı ne de kendi kültürünü gerçekten anlayabilmiş bir karakter. Fransızca kelimelerle konuşması, gösterişe olan düşkünlüğü ve sahte bir aşkın peşinden sürüklenişi başta komik geliyor. Ama roman ilerledikçe bu komiklik yerini bir boşluk hissine bırakıyor. Bihruz Bey’in en büyük problemi, kim olduğunu bilmemesi.
Romanın dili zaman zaman ağır ve detaylı. Özellikle tasvirler ve uzun betimlemeler günümüz okuru için yorucu olabilir. Ama bu ayrıntılar, Bihruz Bey’in dünyasının ne kadar yapay ve süslü olduğunu daha iyi hissettiriyor. Yani metnin zorluğu, anlatılan karakterle örtüşüyor.
Aşk meselesi de romanda oldukça ilginç bir yerde duruyor. Bihruz Bey’in Periveş Hanım’a duyduğu his, gerçek bir sevgiden çok hayal edilen bir imajın peşinden gitmek gibi. Bu da romanın en güçlü taraflarından biri. Sevilmek değil, “sever gibi görünmek” önemli.
Araba Sevdası, bana insanın ait olmadığı bir kimliği taklit etmeye çalıştığında ne kadar savrulabileceğini düşündürdü. Gülümseten ama altında ciddi bir yalnızlık ve anlamsızlık barındıran bir roman. Dönem romanı olmasına rağmen bugün hâlâ tanıdık gelmesi de bence en çarpıcı yanı.
Yazar Hakkında
Recaizade Mahmut EkremYazar · 21 kitap
Edebiyatımızın yenileşme ve gelişmesinde büyük emeği olan Recaizade Mahmut Ekrem, Mart 1847'de İstanbul'da doğdu. Babasından Süryanice ve Farsça öğrendi. 1858'de ilköğrenimini tamamladı, özel öğrenim görerek yetişti. Mekteb-i İrfan'ı bitirdikten sonra (1858) girdiği Harbiye İdadisi'ndeki öğrenimini sağlık sorunları nedeniyle tamamlayamadı. Resmi görevle Trablusgarp'a gönderildi. 1908'de 2. Meşrutiyet'ten sonra kurulan Kamil Paşa kabinesinde Maarif Nazırı oldu. Namık Kemal'le tanışmasının ardından Encümen-i Şuara'ya katıldı. İlk yazıları Namık Kemal yönetimindeki Tasvir-i Efkâr gazetesinde yayınlandı. 1870'lerden sonra kendisini tümüyle yazılarına verdi. Batı edebiyatından çeviriler yaptı. 1870'te ilk oyunu Afife Anjelik, 1871'de ilk şiir kitabı Nağme-i Seher yayınlandı. Yaşamını yitirdiğinde Meclis-i Âyan üyesiydi.
Edebi Hayatı
Recaizade Mahmut Ekrem, tüm edebi hayatı boyunca gençlere edebiyatı öğretme gayreti içinde olmuştur. Edebiyatın yenileşmesi üzerinde yoğun çalışmaları olan sanatçı, Servetifünun edebiyatının da temellerini atmıştır. Bu edebiyatın kurucusu olan Tevfik Fikret, onun Galatasaray Lisesi'nden öğrencisidir. Şinasi ve Namık Kemal gibi birçok edebi türde eserler veren Recaizade Mahmut Ekrem, şiir için her güzel şey şiirin konusu olabilir görüşünü savunmuş ve şiirin konusunu genişletmiştir. O döneme kadar Divan şiir geleneğinin temel ilkelerinden biri olan 'göz için kafiye' anlayışını terk ederek 'kulak için kafiye' anlayışını benimsemiştir. Bu meseleden dolayı da dönemin eski edebiyat taraftarlarının lideri durumundaki Muallim Naci ile sert tartışmalara girmiştir. Divan şiiri biçimlerini kullanmış; ancak bu biçimlerde zaman zaman değişikliklere gitmiştir. Nesir yönü şiirlerine göre daha başarılı olan sanatçının özellikle eleştirileri önemlidir. Eski edebiyat taraftarlarına yaptığı eleştirilerle o dönemde yeni edebiyatın sesi olmuştur. Edebiyat bilgilerinin yer aldığı Talim-i Edebiyat ve edebiyatımızdaki ilk realist roman olan ve yanlış Batılılaşmayı eleştirdiği Araba Sevdası onun önemli düz yazı eserleridir.
