Yazar:
George Orwell
Çevirmen:
Esma Ak
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 33 dk.
Sayfa Sayısı:
302
Basım Tarihi:
2021
İlk Yayın Tarihi:
20 Nisan 1936
Yayınevi:
Gönül Yayıncılık
Orijinal Adı:
Keep the Aspidistra Flying
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9786057614667
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
21 diğer baskı · Tümünü Göster
Aspidistra
4.210 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2019 · 296 s.
Aspidistra
308 okunmaCan Yayınları · Mayıs 2016 · 296 s.
Aspidistra
209 okunmaYakamoz Yayınları · Ocak 2021 · 304 s.
Ümit Çiçeği
176 okunmaBoğaziçi Yayınları · 1974 · 230 s.
Aspidistra
154 okunmaKapra Yayınevi · 6 Ocak 2021 · 272 s.
Aspidistra
90 okunmaGönül Yayıncılık · 2021 · 302 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Aspidistra bir çiçek cinsiymiş yeni öğrendim.
Kitabın kahramanı Gordon kitapçıda çalışan ve paraya savaş açmış biri. Yatılı bir okulda eğitim alıyor ve orada yaşadıkları, kalabalık bir ailede büyümesi ve aile fertlerinin bir şekilde hayatlarını kaybetmesi üzerine, kitabın kahramanı Gordon paraya karşı bir savaş açıyor. Para onun için hiç bir zaman öncelik olmuyor. Hayatını sevgilisi hamile kalana kadar sefalet içinde geçiriyor. Kaldığı ev, çalıştığı kitapçı, ev sahibesi, mahallesi tam bir sefalet yeridir. En yakın arkadaşı zengin bir hayat süren ve daima Gordon'a sosyalizmi anlatan biridir. Kendini bir yazar olarak gören fakat hiç bir şey üretmeyen kitapçıda ödünç kitaplar vererek hayatını idame ettirdiğini düşünür. Oysa ki her zaman parasızdır ve ablasından aldığı borçlarla yaşar. Ne zaman ki sevgilisi bir bebekleri olacağını söylediğinde bütün inanç ve değerlerini geride bırakara daha güzel bir kazanç getiren reklam yazarlığına döner. Ve her zaman onun için bir sembol olan Aspidistra çiçeğini evinin penceresine koyar.
Akıcı bir dille yazılmış bir kahramanın paraya karşı açtığı savaşı ve sonuçta kaybetmesini anlatan bir eser.
.
Bütün hayatımız bir sefalet çamurunda geçiyor. Gönüllü kulluğumuz, bütün gün vücut olarak performans veriyor ama bu ancak bir koltuk takımı ya da bir perde kumaşı almaya ancak denk düşüyor. Saçlarımız yaşlarımızdan önce ağarıyor, ömrümüz geçim derdini düşünmekle "keyfince yaşamadan" akıp gidiyor.
Yaşam rutinimiz, bedenimizi patronlara pazarlamak, ev kirasını ödemek için gece gündüz çalışmaktan ibaret. Korkusuzca yaşamak fikri ancak bir hayal oluyor biz gönüllü köleler için.
Kan ter içinde sağa sola koşuyor, budalaca birbirimizle rekabet içinde para kazanmaya kendimizi adıyoruz.
Yaşamsal zevklerden bihaber yaşar işçi sınıfı. Daima onun sırtından geçinirler. Düzeni kuranlar, oyunu bozanlar hep işçi sınıfından sömürdükleriyle beslenmiştir. Bu oyunu kuranların belirlediği kurallar yaşamımızı tek tip bir biçime dayanarak şekillendiriyor. Nasıl giyineceğimize, ne yiyeceğimize, kimlerle arkadaşlık edeceğimize, nasıl bir evde oturmamız gerektiğine hep bu para babası yamyam godamanlar karar verir.Bütün gün canı çıkana kadar çalışan işçinin tek hayali evine gelip hanımıyla zevkle birlikte olabilmektir. Bu eylemden bile tam anlamıyla zevk alamaz bir işçi. Kondom alacak parayı zor bulur, aksi türlü de bir bebeğe bakacak durumu olmadığı için bebek sahibi olamaz.
Yaşlanma karşıtı olduğu iddia edilen ama derinizi bile yumuşatmayan kremler, doğum kontrol hapları, reklamla göz boyamayla abartılan yiyecekler, vitrinlerdeki kıyafetler, kimyasal ürünler, moda dergileriyle dayatılan tek tip güzellik algısı, zayıflama ilaçları ; insanlığın para babalarının elindeki kaderini belirleyen bazı yemlerdir. Yeniden doğmuş gibi hissettiriyor ama yalnızca sizi her gün ayakta uyutuyor bu ruh satıcı ürün üreticisi godamanlar.
Çağdaşlık ve uygarlık adı altında zenginin yaptığı
Gene bildiğimiz GeorgeEdebiyat
George Orwell'in yine çok sevdiğim kitaplarındandır. Sisteme karşı olan bir karakterin 1 hatası nedeni ile sisteme ayak uydurduğu her daim olduğu gibi Komünizm düşüncesinin baskın olduğu bir kitap.
Kitapta ana karakterin başına gelen olaylar heleki sevgilisi ile yaşadığı veya eline yüklü miktarda para geçmesi sonucu kendini kaybettiği kısımlar çok hoşuma gitti.
George Orwell'in kitapları arasında şahsen birincil Okunma değeri taşıyan bir kitap.
Aspidistra. Bu da ne demekmiş yahu diye bir baktım ki zambakgillerden bir salon bitkisiymiş. Sadece ismiyle yeni bir şey öğrenmiş olmak doğrusu mutlu etmişti beni. Tam Türkçe çevirisi Zambak Solmasın olan ama sanırım Aspidistra daha çekici bir seçenek olduğu düşünüldüğü için isminin bizdeki baskılarında böyle kalması tercih edilmiş sanırım. (Şu andan itibaren spoiler içermektedir.) Kitaba dönecek olursam ana karakterimiz Gordon bey kapitalizm çarkında eriyip gitmemek için kendini bu sistemden soyutlamaya and içmiş, paraya savaş açmış, sefil bir hayat sürmekte ama bunu yapayım derken de tam olarak da parayla kafayı bozmuş adeta yaşadığı her olumsuzluktan parayı sorumlu tutmuş paronayakça fikirlere sürüklenip kendini kaybedecekken sevgilisinin hamileliğiyle kapital düzen çarkının dişlilerinden biri olmaya yeniden başlamış ve huzura ermiş. Okurken ara ara e ama Gordon kardeş bu kadar da olmaz yahu diye boğasım geldiği oldu ama kesin olarak okumaya değer. Tabi yazarın 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi tadı damaklarda kalan bi kitap da beklemeyin.
Gordon Comstock’ın, hayatın her alanına hâkim olan para yasasına karşı direnişini konu alan bir kitap.. Parasız varoluş... Para dünyasından azat olmaya kararlı biri..Para tanrısına karşı savaş veren Gordon...Orwell, nihai iki yolun olduğu düşüncesini, kapitalizm-komünizm dilemmasını da irdelediği romanında, hayatla sanat ve sanatla para arasındaki derin uçurumu şair olma heveslisi bir gencin gözünden anlatıyo..
## Aspidistra'da kahramanın bırakın yeni kıfayet almayı yıllarca giyip de üzerinde paramparça olan elbiselerle paraya, birikime, para babalarına karşı duruşunu (ama faydasız) dile getiriyor. Her adımdan sonraki on adımda hangi ihtiyaca ne kadar ödeme yapacağının hesabını yapan şahıs eski bir kitapçıda çalışır aynı zamanda bazı yayınevlerine şiirlerini gönderir. Az da olsa temel ihtiyaçlarını giderebileceği kadar ücret verilir. Kahraman bir kıza aşık olur ve tabiri caizse parasız pulsuz (çulsuz) olduğu için sevgilisini yemeğe bile götüremez ve bir arkdaşının zoruyla borç almayı kabul eder. Yemek yer ama bu kez de ödeyeceği borcun hesabını yapar günlerce. Sona doğru sevgilisi hamile kalır ve evlenmek zorunda kalır. Artık üç kişi adına hesap yapacaktır...
Aspidistra ekonomik sıkıntılar içinde olan kahraman üzerinden çaresiz insanların her an hesap kitap yaparak yaşadığını dile getiriyor. Belki de bu kahraman yazarın kendisidir. Çünkü yazar gerçekte çok maddi sıkıntılar yaşamış ve bu sebeple olmalı ki vereme yakalanıp 47 yaşında vefat etmiş.
## Size tavsiyem kesinlikle gönül yayıncılık 'tan almayın. Yazım yanlışları, anlatım bozukluğu, sayfa tekrarları canınızı sıkabilir...
Aspidistra zambakgillerden ,Çin ve Hindistan da yetişen büyük yapraklı evlerde de salonlarda yetiştirilen süs bitkisidir.
Kitabımızda Gordon Comstock karakteriyle toplumdaki hoşnutsuzluklarını dile getiriyor .Materyalist bir varoluştan kaçma mücadelesini trajik ama bir o kadar da mizahi bir şekilde anlatıyor...
Spoiler içerirEdebiyat
Ana karakterin duyguları okuyucuya iyi aktarılmış ancak çok yavaş ilerliyordu o yüzden uzun sürdü bitirmem. 100 sayfada anlatılabilecek olay 300 sayfada anlatılmış. Ana karakter olan Gordon, sürekli parasızlıktan şikayet eden ama prensipleri gereği daha çok para kazanmak için hiçbir şey yapmayan biriydi. Buraya kadar sorun yok ama saçma olan, kendi deyimiyle "Para Tanrısı"na tapmaktan kendisini kurtarmak istese de bunun aksi davranışlarda bulunmasıydı. Evet çok para kazanmak için çabalamıyordu fakat sevilmeyi, saygınlığı tamamen buna bağlamıştı ve insanlar fakir olduğunu anlamasın diye kendini zor durumlar içine sokuyordu sürekli. Hatta çevresindeki insanlar bunun böyle olmadığını söylediğinde kesin bir şekilde reddetip onları yalan söylemekle itham ediyordu. Beni rahatsız eden bir nokta ise Gordon'ın Rosemary ile cinsel ilişkiye girmek için onu manipüle etmeye uğraşması hatta bir sahnede açıkça tecavüz etmeye çalışmasının normal bir şey gibi anlatılmasıydı. Tabii ki yazarların insanlara doğru olanı anlatmak gibi bir sorumluluğu yok. Eseri değer yargılarımız değil de estetik açıdan değerlendirmemiz daha doğru olur bence. Fakat Orwell'in kendisinin de söylediği gibi "Ölmek üzere olduğunuz bir hastalığa tamamen estetik bir ilgi gösteremezsiniz." Dolayısıyla böyle bir gerçekliğin içinde yaşarken o bölümleri öylece okuyup geçemedim. Sonunda intihar etmesini beklemiştim ama prensiplerini bırakıp "normal" bir hayat yaşamayı tercih etti. Böyle olması daha çok etkiledi beni. Okuduklarım arasından Orwell'in en iyi kitabı olmasa da en kötüsü değildi, okuduğum için pişman değilim.
Pek bilinmeyen kitapİktisat & Ekonomi
Bu kitabı lisans eğitimimde okudum okumamın üzerinden 8 9 yıl geçmiştir ama halen toplumsaldan bireysele gerek siyasi gerekse ekonomi konuları o kadar güzel işlenmiş ki.
Çarkların dönüşünü cebinizdeki bozuk paraların sesi kadar duyabiliyorsunuz.
Soyluluk simgesi olarak o dönem İngilteresinde pencere kenarlarında yetiştirilen çiçeğin adıdır Aspidistra.
Ekonomi ve siyaset bilimleri ile ilgilenen okurların mutla okuması önerilir.
İyi okumalar
Kitap 20.yy ilk yarısındaki ingilterede geçiyor. Bugünün dünyasında okunduğunda yadırganacak çok konu var.Adı bir kere aspidistra.Çok yaygın olan bir zambak türü.George Orwell o dönem bütün ortadirek evlerde olan bu çiçeği kitabın sembolü yapmış.Okunulması gereken bir kitap.
Yazar Hakkında
George OrwellYazar · 77 kitap
1903'te Hindistan'ın Bengal eyaletinin Montihari kentinde doğdu. Ailesiyle birlikte İngiltere'ye döndükten sonra, öğrenimini Eton College'de tamamladı. Gerçek adı Eric Arthur olan Orwell, 1922-27 yılları arasında Hindistan İmparatorluk Polisi olarak görev yaptı. Ancak, İmparatorluk yönetiminin içyüzünü görünce istifa etti. 1950'de yayımladığı Bir Fili Vurmak adlı kitabı, sömürge memurlarının davranışlarını eleştiren makalelerin derlemesidir. İkinci Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru yazdığı Hayvan Çiftliği, Stalin rejimine karşı sert bir taşlamadır. Orwell'in en çok tanınan yapıtlarından Bin Dokuz Yüz Seksen Dört, bilim-kurgu türünün klasik örneklerinden biri olmanın yanı sıra, modern dünyayı protesto eden bir romandır. Burma Günleri ise, Orwell'in Burma'daki (bugünkü Myanmar) İngiliz sömürgeciliğini dile getirdiği ilk kitabıdır. Orwell, 1950'de Londra'da öldü.
