Bana Japon edebiyatına olan ilgimi ve hayranlığımı kazandıran Yukio Mişima’nın Bereket Denizi dörtlemesinin ilk kitabı olan Bahar Karları’nı okuyabildim sonunda
Mişima’nın diğer romanlarını okuduktan sonra seriye başlamakla iyi bir tercih yaptığımı düşünüyorum. Yazar belirttiği gibi tüm ustalığını, ideolojisini, yaşama dair görüşlerini bu romana ve seriye aktarmış. Dolayısıyla kullanılan dile, üsluba aşina olmak romanın özüne ulaşabilmeyi kolaylaştıracaktır. Eserde Meiji Dönemi’nin son bulduğu ve Japonya’nın yüzünü Batı’ya döndüğü bir dönem anlatılıyor. Samuray geleneklerinin yeni kuşağın gelmesiyle birlikte yok olduğu, ölüme, yaşama, ülkeye dair inançların ve bakış açısının değiştiği bu geçiş döneminin sancıları çok iyi aktarılmış. Hem toplumsal, hem bireysel değişimler Mişima’nın betimlemeleriyle, sembolleri ve benzetmeleri ustaca kullanmasıyla anlatılmış. Bahar Karları iyi bir roman okuduğunu hissettiriyor okura.
