Yazar:
Honore de Balzac
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
356
Basım Tarihi:
Kasım 2014
İlk Yayın Tarihi:
1846
Yayınevi:
Kaldırım Yayınları
Orijinal Adı:
La Cousine Bette
ISBN:
9786054467525
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Bette Abla
116 okunmaKaldırım Yayınları · Kasım 2014 · 356 s.
Kuzin Bette
57 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Haziran 2021 · 536 s.
Kuzin Bette
40 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Temmuz 2013 · 480 s.
Bette Abla
25 okunmaAltın Kalem Yayınları · 1988 · 377 s.
Cousine Bette I
2 okunmaMilli Eğitim Basımevi · 1947 · 299 s.
Cousin Bette
2 okunmaPenguin Classics · 2 Aralık 2004 · 464 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yıllar önce lise yıllarımda edebiyat öğretmenimizin tavsiyesiyle yaz tatilinde okuduğum bir kitaptı. Bette abla karakterinin sinsi ve kötü karakterli biri olduğu aklımda kalmış.
Honore de Balzac eserleri hangileridir ? diye bir soru sorulsa bizlere, hepimizin vereceği cevap ilk olarak ''Vadideki Zambak'' ismini söylemek olacaktır. En az yarımız bunun yanına bir de ''Goriat Baba''yı ekleriz. Belki bir kaçımız da ''Eugenie Grandet'' ve ''Otuzunda Kadın'' isimlerini ekleyebilir. Ama sonrası ... ?
Bunu şunun için yazdım. Balzac'ın bilmediğimiz o kadar çok eseri var ki, belki de onlar, bu saydıklarımızdan çok daha önemli ve muhteşem denecek düzeyde eserlerdir. Ama gerek Türkçeye çevrilmemeleri ve gerekse tanıtılmamalarından kaynaklanan sebeplerden dolayı hep geri planda kalmışlardır. Tıpkı ''Bette Abla'' veya ''Kuzin Bette'' isimleriyle Türkçeye çevrilen bu kitabı gibi.
Öncelikle muhteşem bir kitap okuduğumu söylemeliyim. Baştan sona kadar süper derecede akıcılığı ve sürükleyiciliği olan ve bu durumun da son cümleye kadar sürdüğü nadir kitaplardan biri. Hele kitabın bir son cümlesi var ki, bütün doğruluğu ve ihtişamıyla, dünya durdukça geçerli olacak bir söz olarak insan hafızasına yer ediyor.
Kitapta beş ana karakter var.
Bunlardan :
Baron Hulot, güzel eşini hep aldatan , genç ve güzel kadınların ağına çok çabuk düşen ve onlara varını yoğunu harcayacak düzeyde gözü dönmüş , uçkur düşkünü bir adam.
Karısı Barones Adeline ise sanki bir iyilik meleği görüntüsünde, kocasının her türlü kötülüğüne katlanan, kimse hakkında kötülük düşünmeyen, kocasına ve çocuklarına bağlı erdemli, güzel bir kadın.
Bette Abla ise, Adeline'nin, kötü kalpli, kurnaz, kıskanç ve kendini bu ailenin yaşayacağı kötülüklere adamış ama onlara dost olarak görünmeyi de çok iyi beceren kuzeni.
Bay Crevel, Baron Hulot gibi uçkur düşkünü olmasına rağmen ondan daha uyanık ve zengin bir adam. Aynı zamanda da Baron'un dünürü.
Valerie Marneffe ise kocasının
Kuzen kıskançlığından sakınınRoman
Balzac'ın okuduğum 21. kitabı 'Bette Abla'
Bu nedenle Balzac'ın diğer eserleriyle kabaca karşılaştırma imkanı bulabilirim.
Eugene Grandet, Modeste Mignon'la birlikte Balzac'ın bu eseri şaheserlerinden biri. Vadideki Zambak'ı da bu listeye koyabiliriz.
Balzac'ın romanlarında mekan, çevre, eşya betimlemeleri ilk sayfalarda oldukça uzun yer tutar ama bu eserde bu betimlemelere çok az yer verilmiş, olay örgüsü nitelikleri harika şekilde tasvir edilmiş karakterler üzerinden başarılı şekilde işlenmiş.
Bette karakteri kadar 'Bay Hector Hulot ve eşi bayan Hulot,' ile Valerine Marneffe karakterlerini dikkatle okuyunuz derim.
Kuzen kıskançlığının getirdiği yıkımı gözler önüne seren bir başyapıt.
BETTE ABLA, KUZİN BETTE . küçükken çevresinde hor görülmüş, bundan dolayı insanlara hıncı olan, sinsi sinsi öç alan bir kadın örneğidir.
Not alabildiğim Karakterleri; spoiler içerir ona göre lütfen;
- [ ] Baron HECTOR HULOT (ektor ülo): Baron, Devlet Danışmanı, Savaş Bakanlığı 'nda daire başkanı, legion d honour sahibi 60 yaşında….
Şarkıcı Jenny Cadine ilk sevgilisi
-bayan evli Valerie Marneffe, 23 yaşında…. Sevgilisi brezilyalı baron Henry montes….( Hulot, Adeline, celestin, Wenceslas ‘ın aşığı)
-kardeşi tuğgeneral mareşal Henry Hulot , abisi, yaşlı…
- [ ] Bayan Hulot; ADELINE (adlin) : Barones, Hulot'nun karışı, yaşlı tuğgeneral'in kızkardeşi
- [ ] BET ABLA….. LISBETH FISCHER ( Lizbet fişer) ,: Adeline 'in amcası -kızı; bütün ailece Bette (bet) Abla diye anılır. kurumuş, kanı çekilmiş, bir evde-kalmış kızdı. Sıska, kara-kuru bir şey; parlak ka'.ra saçlar, kalın, çalı gibi kaşlar; uzun uzun güçlü kollar, iri iri ayaklar; o upuzun maymunumsu suratta da birkaç siğil: İşte size bu kızoğlan kızın kısaca izimi. Babası öldü 1815 te………….Wenceslas Steinbock
Goriat Baba, Tılsımlı Deri, Vadideki Zambak ve Bette Abla yazarın okuduğum dört kitabı. Hepsi ayrı bir keyif verdi, hepsinide çok severek okudum.
Bette Abla, okurken zamanın nasıl geçtiğini anlamadan bir çırpıda okuduğum bir kitap oldu.
Ask, entrika, hırs, trajedi, ihanet, sadakat..... onlarca duyguyu anlatan büyük bir eser...
Bir ailenin dramıda denir, bir karakterin zaafi, bir sedakat örneği, ihanet kitabı .... bir çok şey söylenebilir kitap için.
Zaafları yüzünden bir adamın ailesine karşı işlediği suç ve hırsları uğruna her şeyi yapan birinin hikayesi mi....
Kitapta yazarın ne kadar güzel bir gözlemci ve ne kadar entellektüel bir kişi olduğunu anlıyoruz.
Yaşadığı çevrede ne varsa onu yazmış, bir dönemin aile yaşantısını, toplumun yapısını anlattığı gibi hepsi birbirinden farklı bir çok karekteride anlatmış...
Keyifle okudum. Yazarın diğer kitaplarınıda okuyacağım.
Kuzin Bette
Kuzin Bette, okuduğum ilk Balzac kitabıydı. Böyle güçlü, gerçekçi yazarlarla karşılaşmak bence büyük şans.
Bazı şeyler vardır hani sahip olana kadar yokluğu bir şey hissettirmez. Sahip olduğunuzda da olmadığınız her an için üzüntü duyarsınız. Bu kitap ve okuyup içinde kalmak istediğim yaklaşık 20 cümle. Bende bu hissi yaratıyor işte.
Merhaba arkadaşlar. Hepimize mutlu, huzurlu bir hafta sonu dilerim. Büyük bir intikam veya tutku romanını geride bıraktık. Yoğunluk nedeniyle okuması uzun süren ancak buna değen bir eser oldu. Bette Abla veya Kuzin Bette (bu arada devamı niteliğindeki eski basım 2 ciltlik hali de yayımlanmış onu da okuyacak ve paylaşacağız) romanıyla yıllar süren aradan sonra Balzac okumaya yeniden giriş yapmış bulunduk. Balzac’ın 51 yıllık yaşamının sadece 20 yılının yazarlıkla geçtiğini ve bunun da oldukça başarılı olduğunu söylemek mümkün. Eski bir basımda onun hakkında çok güzel bir söz vardır: Oldukça derin bir maden yatağında kazma yerine kalemini kullanan biridir o. Bu sözün de hakkını pek çok romanında verdiğini düşünürüm hep. Kendisini de en son Haziran 2021’de okumuşum sanırım biraz da özlem vardı kalemine.
Bette Ablamız gerçekten de bir Abla rolüne büründürülmüş. Çocukluktan başlayan bir eziyet var onun yaşamında. Balzac’ın da hayatının büyük kısmında sıkıntı çekmiş biri olduğunu düşündüğümüzde Bette Ablanın da hor görülen biri olması, insanlara ve insanlığa karşı yalnızca kin ve nefret beslemesi biraz yazarın kendisinden de katkı olarak düşünülebilir bence. Bir yerden sonra ipin ucu kaçar tabi. Nasıl? O herkese dost görünür, herkesin derdini dinler ve çare arar ama aslında içten içe o insanları kullanır ve kendince intikam alır. Ben bu tarz insanları açıkçası yerden yere vuran, içten pazarlıklı veya kısaca ‘Şeytan’ diye nitelendirenlerden de değilim. Çünkü herkesin çevresinde mutlaka insanları sevmeyen, insanlardan nefret eden biri vardır. İnsanları ve insanlığı sevmez. Herkes de bundan şikayet etmekte kendince özgürdür ama bu hale gelmeden önce neler yaşadığını, neden böyle biri olduğunu kimse önemsemez. Yani insanların neden kötü bir karaktere dönüştüğünü, kimlerin onu
Puan vermedi·536 syf.·
2026 35. kitabı
Yaşam giysi gibidir; kirlenirse fırçalarsın, delinmişse, yamarsın; ama olabildiğince giyersin
Yaşam herkese eşit imkanlar sunmaz, öyle cömert bir yapısı da yoktur. Cömert oldukları da olmuştur:) İşte bu durum, beşerin içine kıskançlık denen kemirgen duyguyu yerleştirir. Kimileri bastırır bu duyguyu, kimileri bastıramaz. Kuzin Bette karakteri gibi. Ben niye hor görüldüm, ben niye iyi durumda değilim diye sorgulayan Kuzin Bette, kendisinden iyi durumda olan kuzeninin ve ailesinin hayatını da şeytani planlarıyla mahveder. İçini kemiren duygu doydukca daha çok acıkır. Tam bir entrika romanı Kuzin Bette. Sadakat, sadakatsizlik, yozlaşma, kıskançlık, kadın erkek ilişkileri gibi konulara yer vermiş Balzac. Romanın arka planında Fransa'da devrimden sonra değişen politik, kültürel ve sosyal şartları da görmek mümkün. Kuzin Bette, Balzac'ın 12 ciltlik "İnsanlık Komedisi" dizisinin en önemli romanlarindan biri. Romanı okurken aklıma Pierre Choderlos de Laclos'un Tehlikeli İlişkiler kitabı geldi. Okudukça farkettim ki, Balzac dipnotlarda bu yazardan bahsetmiş. Balzac, insan zaaflarını çok iyi yakalayan bir yazar. Günümüze baktığımızda bu zaafların değişmediğini görmek üzücü. Sadece şartlar, mekanlar ve yüzler değişmiş. Sonuç olarak insan aciz bir varlıktır. Kendini ömrünün sonuna kadar eğitmesi gerekir. Tabii başarılı olabilirse. Iyi okumalar.
10/10
2022 7. kitabı
Ahhh Balzac..
Balzac'ın kitaplarını okuduğunuzda fark edeceksiniz ki o iyi bir yazar olduğu gibi aynı zamanda iyi bir okurdur . Yaptığı göndermeler ile çok iyi anlarsınız bunu. Sonra fark edersiniz ki sadece bir edebiyat düşkünü değil aynı zamanda sanatın her alanına da düşkün ,ilgili ve bilgilidir. Sonra fark edersiniz ki o bir dalgıçmış meğer. Derinliklerden inci çıkaran bir dalgıç. İnsanın ruhunun derinliklerinden. Fotoğrafçılığı dan hiç bahsetmiyorum. Zamanın ve toplumun ruhunun ancak Xray de görülebilecek fotoğraflarını çeken bir sanatçıdır o. Ama.. o da içinde bulunduğu " İnsanlık Komedya " sinin bir üyesidir.
Balzac severlerin favori kitapları vardır. Genel meşhur olmuş görüşe göre bu başyapıtın adı kimine göre " Goriot Baba " kimine göre, ( ki ben bu gruba dahilim ) " Eugenie Grandet " kimine göre " Otuzundaki Kadın " kimine göre de " Vadideki Zambak ". İlginçtir Vadideki Zambak ; Balzac yaşarken en az tutulan, okunan kitabıdır.
Kitabımız Kuzin Bette gelince ; bahsi geçen bu dörtlünun yanına bir beşinci olarak yakışır. Günümüzde ki Aşk, entrika, dalavere, hırs, ihanet dolu dizilerin esin ve ilham kaynağıdır bu kitap. Sinsiliğin, ikiyüzlülüğün, şehveti zaafın, ihanetin, intikam ve para hırsının insancıkları ne hale getirdiğinin anlatısıdır.
Ben beğendim, umarım siz de beğenirsiniz, eğer okumaya karar verirseniz ; içinde geçen bir kaç rakamsal hatalara takılmayın lütfen. Gecesini gündüzüne katıp, kitaplarını bitirecem diyerekten yırtınan yazara saygı lütfen.
Puan vermedi
Başka bir kitaba dair hayal kırıklığımın müsebbibi Kuzen Bette.
Önceden okuduğum Nahid Sırrı Örik'in Kıskanmak romanındaki ana karakter Seniha; fiziksel özelliklerinden huyuna suyuna, çevirdiği dolaplara kadar Bette ablanın karbon kopyasıymış meğer. Biraz fazla 'esinlenmiş' Örik...
Önce Örik'in romanını okuyunca benzersiz bir konu gibi gelmişti bana, dünya klasiklerini geç okumanın zararı...
Keşke Hafızam Silinse de Tekrar Tekrar OkusamEdebiyat
Dünyaca ünlü yazara yakışır bir klasik olmasına rağmen nedense Goriot Baba ve Vadideki Zambak 'ın gerisinde kalmıştır.(Türkçeye geç çevrilmesinin etkisi de olabilir tabi ) Kuzin Bette öyle bir roman ki bu romanı okuyan Emile Zola, kurgu içerisindeki karakterlerden birini alıp meşhur "Nana" yı yazmıştır. Zaten okurken " Bu Valery bir yerlerden tanıdık geliyor" dedirtiyor. Oturmuş kurgu ve karakterleri ,yer yer uzatsa da genel anlamda akıcı üslubu, kapağa bakmadan okunsa dahi her sayfaya taşan Balzac imzası... Iyı ki okudum dedirtiyor...
Yazar Hakkında
Honore de BalzacYazar · 132 kitap
Honoré de Balzac (asıl ismi Honore Balssa; 20 Mayıs 1799, Tours - 18 Ağustos 1850), Fransız yazar.
Hayatı
Asıl adı Honore Balssa'dır. Ancak ismini Balzac olarak değiştirmiş ve soyluluk ifade eden De’ öntakısını eklemiştir. Köy kökenli bir ailenin çocuğudur. Babası tüccardır. 6 yıl Vendome'da College des Oratoriens'te öğrenim gördü. Napolyon'un devrilmesinden sonra ailesi Paris'e taşındı. Burada 2 yıl daha okula gitti. 3 yıl bir avukatın yanında çalıştı. Ama küçük yaşlardan beri edebiyata gösterdiği eğilim ağır bastı. Trajedi türünü denediği 1819'da yazılmış "Cromwell" başarı kazanamayınca romana yöneldi. Para kazanmak için tarihsel, mizahi ve gotik romanlar yazdı. Bunları değişik adlarla yazdı. Basımcılık, yayıncılık, hatta dökümcülük yaptı. Başarılı olamayınca tekrar edebiyata döndü. Edebiyat hayatında çok başarılı eserler sundu. Birçok ülkede sayılan romanları ve kitapları çok büyük ilgi gördü ve tepkileri üstüne topladı. Edebiyatta başarılı olan Balzac hayatının sonuna kadar edebiyatla uğraştı.
Edebiyat kariyeri
1829'da yazdığı "Les Chouans" isimli tarihi roman tanınmasını sağladı. Bu eser Türkçeye (Köylü İsyanı 1974 ve Şuanlar 1977 olarak) çevrildi. 1824-1834 arasında yayıncılarından aldığı parayla bohem bir yaşam sürdü. 1829-1831 arasında yergici gazetelere yazılar yazdı. 1830’lardan sonra bir toplum tarihi yazmak amacıyla, eski ve yeni romanlarını üç bölüm altında toplamaya karar verdi. Örf ve âdet incelemeleri, felsefi incelemeler ve çözümleyici incelemeler. Bu tasarı 1834-1837 arasında 12 cilt olarak gerçekleşti. 1840’ta bu yapıtların hepsine Dante'yi anımsatan bir başlık koydu: "İnsanlık Komedisi". 1842-1848 arasında 17 ciltlik bir baskı yapıldı. 1869-1876 arasında da 24 cilt olarak yayınlandı. Eserlerinde aynı kahramanlara tekrar tekrar yer verme düşüncesini geliştirdi. Bunu gerçekçiliğin baş romanı kabul edilen ve 1834'te yayınlanan "Goriot Baba"da uyguladı. 1836 ve 1837'de İtalya gezisine çıktı. 1828'de Versailles yakınlarında pahalı bir ev yaptırdı. Borç sorunu nedeniyle Passy'de bir eve yerleşti (Bugün Balzac müzesi). Para kazanmak için tiyatroda başarısız denemeler yaptı. Edebiyatçılar Derneği başkanı olarak yazar haklarıyla ilgili girişimlerde bulundu.
1847'de Polonya'da sevgilisi Eveline Hanska'nın şatosunda kaldı. 1850'de Eveline ile evlendi Paris'e döndüler. Birkaç ay sonra yaşamını yitirdi. Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı. Romanda gerçekçilik ve doğalcılık akımlarının yaratıcısı olarak kabul edilir. Mantıksal bir sıra izleyen olayların her şeyi gören bir gözlemcinin ağzından anlatıldığı, kahramanların tutarlı bir biçimde sunulduğu, kuralları belli "klasik roman tekniğini" Balzac'ın kurduğu benimsenir. Olağanüstü bir gözlem yeteneği ve güçlü bir hafızası vardı. Kendisini başka insanların yerine koyup onların duygularını paylaşmayı biliyordu. Eserlerinde nedenselliği ve arka plan ile karakterler arasındaki ilişkiyi açıklamakta ustadır. Bütün bu özellikleriyle "romanın Shakespeare'i sayılır.
1789’la başlayan ve uzun bir süreç alan Fransız Devrimi sırasında gelişen toplumsal değişimi anlatan; çatışmaları, iyiyi kötüyü ortaya koyan, Cumhuriyetçiler ve Kraliyetçiler’in 1830’da ülkeyi bırakıp gitmek zorunda kalan X. Charles’e dek yaptıkları kanlı kansız tüm çekişmeyi özellikle göz önüne seren, bireylerin bu çatışmadaki ulu düşüncelerin altında aslında kendi çıkarlarını nice korumaya çalıştıklarını betimleyen; sevgi, güç gibi evrensel konuları tüm çıplaklığı ve eleştirel bir yaklaşımla inceleyen; günümüz okuruna sıkıcı gelebilecek ama öncelikle Fransa ve demokrasiyi algılayabilmekte yardımcı olması bakımından tüm dünya için önemli bir Roman yazardır. Fransız Devrimi’nin geçmişsel belgesidir kitapları.
İnsalık Güldürüsü, yazarın 1830’da kendi yapıtlarını toplamaya başladığı bir üst yapıttır. Şu anda emin değiliz ama belkide 1830’da Kraliyetçiler’in yenilgisini perçimleyen sürgünden sonra devrimdeki ulu düşüncelerin bir yalan olduğunu düşünerek böyle bir yola gitti.
