Yazar:
Jack London
Çevirmen:
Omca Korugan
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
250
Basım Tarihi:
2015
İlk Yayın Tarihi:
1906
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
White Fang
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789750721922
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
185 diğer baskı · Tümünü Göster
Beyaz Diş
69,4bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 12 Temmuz 2020 · 258 s.
Beyaz Diş
3.444 okunmaBilge Kültür Sanat Yayınları · 2015 · 256 s.
Beyaz Diş
3.080 okunmaTurkuvaz Kitap · 2018 · 256 s.
Beyaz Diş
2.122 okunmaİndigo Yayınları · 2021 · 288 s.
Beyaz Diş
1.430 okunmaCan Yayınları · Kasım 2024 · 256 s.
Beyaz Diş
1.063 okunmaSis Yayınları · 2010 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Beyaz Diş, dünya klasikleri ile yeni tanışan, aralayacağı sonsuz kapının henüz ilklerinde olan körpe bir okurun ilk okuması gereken kitaplardan biridir belki de. Hatta sürükleyici bir çocuk romanı olarak da okuyucu bulabilir zannımca. Jack London'ı Martin Eden romanı ile tanıyıp yalın bir üslupla böylesine akıcı oluşuna hayran kalmıştım, tabii diğer eserlerine de göz atmak istedim.
Bu kitabı da Vahşetin Çağrısı'nda olduğu gibi ana karakter bir köpeğin başından geçenleri, insanlarla arasındaki ilişkiyi konu alıyor. Fakat kitabı salt bir köpeğin maceraları olarak nitelemek yazara haksızlık olur. Yazar Tanrı insan ile Beyaz Diş arasındaki yasaları, davranışları ve duyguları öylesine ustaca ele alıyor ki kitabı; öğrenme, itaat etme, yasalara uyma gibi konularda insan ve hayvanlar arasındaki farkları felsefi bir yaklaşımla incelemeye değer kılıyor. Bu kitap hakkında bir okuyucunun tanımını yerli yerinde ve eksiksiz bulduğum için paylaşmak isterim: "Bir hayvanın tanrılaştırdığı insanoğlunun, 'hayvanlığını' resmediyor."
Jack London/ Beyaz Diş. White Fang.
Çeviren Omca A. Korugan.
Jack London ( 1876- 1916) , San Francisco'da doğdu. Kendi kendini eğitti. Altın arayanlara katılarak, değişik maceralar yaşadı. Yazarlığı tercih etti. 50ye yakın eser verdi.
Fabl tarzı hikayelerden oluşan roman da, Beyaz Diş, damarlarında hem kurt, hem de köpek kanı taşıyan bir kurt kırmasıdır. Daha yavruyken insanlarla karşılaşıp onlarla bir arada yaşayan Beyaz Diş evcil bir köpeğe dönüşüyor. Kızak köpekliğinden, köpek dövüşlerine, zamanla iyi insanlar elinde evlere uzanan bir hikaye.
Yazar, sevgi, merhamet, işbirliği ve saygı kavramlarını, etkileyici bir üslupla anlatırken, eser dünya klasiklerine dönüşmüştür.
#Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
Haddinden fazla uzun bir kitap ve bu yönüyle çok sıkıcı. Nihayetinde Hayvan Çiftliği gibi alegorik ve didaktik bir eser bile değil; e, hayvan-insan ilişkileri ve acımasızlığı üzerine bir eser desek zaten yine Jack London’a ait Vahşetin Çağrısı gibi bir eser var ve bu konu gayet makul bir zeminde ele alınmış vaziyette üstelik. Bu kitapta ise adeta bir belgeselmiş gibi bir kurt-köpek kırması melez bir hayvanı okuyoruz saatlerce. İnsanlarla olan ilişkisinin yoğun olarak başladığı yerden itibaren sıkıcılığı görece daha da azalıyor ama genel olarak yine de “Öfff, ne zaman bitecek bu kitap?” diye sormadan edemiyorsunuz.
Dipnot: Can Yayınları bu eseri Vahşetin Çağrısı - Beyaz Diş olarak iki eserin tek kitapta olduğu versiyonu da satıyor. Ben ikili olarak satın aldım ve dolayısıyla üst üste kurt/vahşi yaşam temalı kitabı okumak beni çok baydı, size de not olsun, belki sizi de bayar.
Beyaz Diş
Doğanın Acımasız Kalbinde Bir Hayatta Kalma Mücadelesi: Beyaz Diş
Jack London’ın ölümsüz eseri Beyaz Diş, bizi dondurucu Kuzey topraklarına, vahşi doğanın tam kalbine davet ediyor. Hikaye, yarı kurt yarı köpek olan Beyaz Diş’in, doğduğu mağaradan çıkıp insanların dünyasıyla tanışma sürecini konu alıyor. Ancak bu sadece bir hayvanın hikayesi değil; hayatta kalma içgüdüsünün, sevginin ve nefretin bir canlıyı nasıl şekillendirdiğinin derin bir analizi.
Kitabı özel kılan, olaylara tamamen Beyaz Diş’in gözünden, yani bir hayvanın algısıyla bakmamızı sağlaması. Vahşi doğada "ye ya da yem ol" kuralıyla büyüyen kahramanımız, insanların dünyasına girdiğinde şiddetle, dövüşlerle ve acımasızlıkla karşılaşıyor. Ta ki gerçek sevgi ve sabırla tanışana kadar. Jack London, Beyaz Diş üzerinden çevremizin bizi nasıl birine dönüştürdüğünü ustalıkla anlatıyor: Şiddet gören hırçınlaşır, sevgi gören ise uysallaşır. Hem çocukların hem de yetişkinlerin büyük bir heyecanla okuyacağı bu macera, doğanın sertliğini ve merhametin gücünü aynı anda hissettiren gerçek bir klasik.
Jack London okumayı seven biri olarak bu kitaba da başlarken pozitif bir ön yargı ile başladım, sonuçsa benim ön yargımdan çok yazarın başarılı kaleminden ve hayal gücünden dolayı bu kitabı çok ama çok beğenmem oldu. Bana kalırsa bu kitabı yorumlamak ve incelemek gerçekten büyük bir ustalık gerektirmektedir.
Bu da Yazarımızın en beğendiğim kitabı olan 
Martin Eden gibi okuyup bitirdikten sonra bile günlerce kafa yorulabilecek kadar ince konuları işlemiş ve bunu vahşi bir Kurt'un insanla tanışıp onun modern dünyasına katılıp uyum sağlamaya çalışan hayatını anlatarak gözler önüne sermiş olmasından kaynaklanmaktadır.
Kitapla ilgili tek kusur birçok yayın evinden basılmış ve ne yazık ki bunların bir çoğuda neredeyse orijinal kitabın ortasından başlıyor olması, benim aldığım kitap eski bir basım ve dediğim gibi neredeyse orjinalin ortasından başlıyordu. Bir arkadaşımın kitap hakkında konuşurken uyarması ile doğru kitabı okudum.
Esas kitap birkaç adam ve kızak köpeklerinin yolculukları sırasında kurt sürüsünün saldırısına uğramaları ile başlıyor.
Beyaz Diş kitabı bana bazı bölümlerde geçen yazılar ve olaylardan dolayı 
Vahşetin Çağrısı kitabıyla bir bütünlermiş izlenimi verdi. Kitabımızda etnik köken kavgalarından, saf sevgiye, sadakatten, hayatta kalmak istiyorsan o seni yemeden sen onu yemelisin mottosu"na kadar bir sürü alt konu işlenmiş. Bakış açısı ne olursa olsun bu kitabı okuyan bir çok insana çok sayıda ders ve örnekler verebilen bir kitap.
Benim için bir kitabın iyi olduğunu gösteren en önemli unsur; hikayeleştirmedir ki hikayesi iyi olmayan bir kitap akıcı olmayacağı için bir çok kitapta da gördüğümüz gibi yarım kalır. Fakat bu kitapta yazar olay örgüsünü o kadar iyi sıralanmış, hikayeleştirmeyi o kadar iyi yapmış ki bir yerden sonra kendinizi Beyaz Diş için endişeleniyor ya da
Spoiler var!·258 syf.·Edebiyat-Düşünce
10/10
2023 11. kitabı
Bu tarz klasikler okuyacaklara naçizane tavsiyem kesinlikle iyi bir yayınevinden okuyun. Bunu belirtmekteki amacım bir dönem, ne olacak kitap işte deyip bazı klasikleri murdar etmiş yayınevlerinden okumam ve bazı yorumlarda aynı sıkıntıları yaşayan arkadaşlara denk gelmiş olmam. Bana göre en iyisi İş Bankası Yayınları sonrasında Can Yayınları geliyor. İkiside kaliteli ve iyidir. Tercih yine sizin. Yayınevine değinmişken çevirmen Levent Cinemre’nin de hakkını teslim edelim. Yine mükemmel bir çeviri olmuş. Çoğu Jack London eserini onun çevirisinden okuduğum için, yazarı ve eserini beğenip taktir ederken, yayınevini ve çevirmenini boş geçmek istemedim.
Kitaba gelecek olursak, Niyetim bir inceleme yapmaktan ziyade sadece düşüncelerimi paylaşmak. Jack London en sevdiğim yazarlardan biri olmasına rağmen ve çok iyi bir kitap okuyacak olduğumu bilmeme rağmen itiraf etmeliyim ki beklentimin de üstünde bir kitaptı. Tıpkı diğer eserlerinde olduğu gibi yaşam mücadelesi, hayatta kalma, varoluş gibi konuları iliğine kadar işlemiş. Naturalist (Doğalcı) bir tema kullandığından her şey bütün çıplaklığıyla oldukça yalın ve gerçekçiydi. Bunu bu kadar başarılı kullanabilmesinin nedenlerinden biri de gençliğinde bizzat maceralara atılmış birçok deneyim elde etmiş olması olabilir.
Aslında benim için eserlerde kurgu birinci planda değildir. Genelde diyaloglara ve karakter gelişimlerine odaklanırım. Verilen mesaja bakar, kendime pay çıkartırım. Ama kitaptaki kurgu o kadar muazzam ki birkaç yorum yapmadan geçemeyeceğim. Roman aslında beş ana bölümden oluşuyor. Ama ben A,B,C diye üç bölüm altında yorumlamaya çalışacağım.
A bölümünde bir cenaze taşıyan kızak takımı ve onları takip eden aç bir kurt sürüsü anlatılır. Aslında her iki tarafta hayat mücadelesi verirken okur bu savaşta, türdeşi
Efsane Jack London eserlerinden , okudukça gözlem yeteneğini sınayan eser olmuş.İnsanların gözünden hayvanlara , hayvanların gözünden insana baktığımız ve davranışların iki canlıyı nasıl etkilediğini derinden hissettirmiş yazarımız bizlere.Baş karakterimiz "Beyaz diş" adında bir kurt'un yaşadığı süreci , zorlukları ,ona davranılan şekilde karşılık verdiğini tüm hayvanlar adına anlatılmış.Şu cümle çok şey anlatıyor bizlere "insanlar güçsüzlüğünü kendinden daha zayıf yaratıklardan çıkarmaya çalışıyor , böylece kendi varlığını kanıtladığını sanıyordu..".Kesinlikle okumanız gerek bir eser...
Beyaz Diş1000Kitap
Beyaz diş farklı hayatların bakış açısını bize ustalıkla sunmuş bir hikaye. Ancak beni en çok etkileyen şey beyaz dişin bakış açısıyla bir hayvanın insana olan bağlılığı sevgisi nefreti ve bütün duygularını onun saf hayvan içgüdüleri ile gözlemleme şansnı bize vermesiydi.. Hayvansever biri olarak bazen hem güldüm hem heyecanlandım hem de birçok kez hüzünlendim.
Bazen insanoğlunun ne kadar kötü ne kadar korkunç duygular besleyebileceğini görmek bazen de bir insanın melek kadar mükemmel bir varlık olabileceğini de yüzümüze vuruyor. Kitapta Beyaz diş'in başından geçen iyi ve kötü her şeyi onun duygularıyla harmanlanıp okuyacaksınız. Benim için bu hikaye listemde ilk üçe girmeyi basardi. Tabii ki size de şiddetle tavsiye ediyorum. 
Beyaz Diş Jack London
Beyaz diş'e sevgilerimle
Beyaz Diş Jack London
Beyaz diş'e sevgilerimle
Beyaz Diş benim için, “vahşilik” ile “medeniyet” arasındaki çizginin aslında ne kadar geçirgen olduğunu anlatan çok güçlü bir roman.
Beyaz Diş’i okurken onu bir hayvan kahramandan çok, koşulların şekillendirdiği bir bilinç gibi görüyorum. Kitap boyunca Beyaz Diş ne “iyi” ne de “kötü”; sadece hayatta kalmayı öğreniyor. Kuzeyin acımasız doğasında sertleşmesi, saldırganlaşması bir tercih değil, zorunluluk. Bu yüzden onun vahşiliği bana korkutucu değil, son derece anlaşılır geliyor.
Romanın en çarpıcı yanı bence şu fikir:
Sevgi öğrenilen bir şeydir.Beyaz Diş sevgiyle doğmuyor; hatta uzun süre sevginin ne olduğunu bilmiyor bile. Ama doğru insanla, doğru ortamda, yavaş yavaş değişebiliyor. Bu dönüşüm, “doğa mı, yetiştirme mi?” tartışmasına çok insani bir cevap veriyor: İkisi de.
Ayrıca kitap bana şunu da hissettiriyor:
İnsanın zalimliği, doğanın zalimliğinden daha yaralayıcı. Doğa öldürür ama kin tutmaz; insanlar ise gücü ele geçirdiklerinde acımasızlaşabiliyor. Beyaz Diş’in en derin yaralarını dişler değil, insanlar açıyor.
Son olarak, Beyaz Diş’in vahşetten evcilliğe doğru yolculuğu bana ters bir evrim gibi geliyor:
Modern dünyada bizler de bazen tam tersini yaşıyoruz kalabalıklar içinde yaşayıp içten içe yabanileşiyoruz.
Kısaca, Beyaz Diş benim için sadece bir macera romanı değil;
koşulların ruhu nasıl yoğurduğunu, sevginin ise onu nasıl yeniden şekillendirebildiğini anlatan çok güçlü bir hikâye.
10/10
2024 33. kitabı
Her insanın içinde çatışan bir iyi ve bir kötü kurt vardır diye başlayan ve "hangi kurdu beslersen o kazanır" diye biten çok bilindik bir hikaye vardır ya. Hah! İşte bu roman tam tersini iddia ediyor. Bir iyi insan vardır bir de kötü insan. "Hangisi kurdu beslerse o kurdun kaderidir."
Jack London hikayeye, bizi sert doğa koşullarında hem insanın hem de yaban hayvanlarının yaşam mücadelesinin arasına atarak giriş yapıyor. Sonra Beyaz Diş'in doğuşundan gözünü açışına, hayatta kalma içgüdüsünden insanları tanıyışına, acı deneyimlerinden aidiyet duygusana kadar hayatını bölüm bölüm bizlere anlatıyor.
London bize Beyaz Diş'i sanki bir çocuğun dünyayı algılayışındaki o saflığı tadında aktarıyor ki bunu çok sade dilde ve olay geçişleri okuyucuyu zinde tutacak şekilde yapıyor. Belki size gülünç gelecek diyeceğim şey ama ben Beyaz Diş'i, hikaye akarken hep Zeze'ye benzettim.
Hayatımda geç okuduğuma en üzüldüğüm kitaptır Beyaz Diş! Keşke herkes en geç yirmisine kadar okumuş olsa.
Yazar Hakkında
Jack LondonYazar · 120 kitap
12 Ocak 1876’da San Francisco’da doğdu. Gerçek adı John Griffith Chaney’dir. Evlilik dışı bir çocuk olarak dünyaya gelen Jack London, soyadını, henüz sekiz aylıkken annesinin evlendiği John London adlı savaş gazisinden aldı. Maddi sıkıntılar nedeniyle küçük yaşta okulu bırakıp gazete satıcılığı, tayfalık, balıkçılık, istiridye korsanlığı, gazetecilik, sahil koruma devriyeliği gibi çeşitli işlerde çalıştı ve Amerikan işçi sınıfını tanıdı. 1894’te serserilik suçlamasıyla otuz gün hapis yattı. Hapisten çıktıktan sonra hayatını değiştirmek arzusuyla liseye kayıt yaptırdı. Lise öğrenimini bir senede tamamlayarak 1896 yılında Kaliforniya Üniversitesi’ne girdi. Bir dönem okuyabildiği üniversiteden maddi zorluklar sebebiyle ayrıldı. 1897’de Klondike bölgesinde altın arayanlara katıldı ama bir yıl sonra yine yoksul ve işsiz olarak geri döndü. Yoğun bir çalışma programı hazırlayarak şansını yazarlıkta denemeye karar verdi. Soneler, baladlar, nükteli fıkralar, anekdotlar, korku ve serüven öyküleri yazmaya başladı. 1909’da yazdığı Martin Eden bu dönemi yansıtması bakımından otobiyografik izler taşır. İlk kitabı Kurt Dölü (1900) büyük ilgiyle karşılandı. Aynı yıl Elisabeth Maddern ile evlendi ve bu evlilikten iki kızı oldu. Ancak bu beraberlik uzun ömürlü olmadı ve 1904’te sona erdi. Charmian Kittredge ile ikinci evliliğin ardından 1916’da Kaliforniaya’daki çiftliğinde hayatını kaybetti. London yazarlık kariyeri boyunca elliye yakın kitap yazdı ve döneminin en çok okunan yazarlarından biri oldu. Yazdıkları, yaşadıkları etrafında şekillenmiş, sosyalizmin de etkisiyle toplumcu bir dünya görüşüne ulaşmıştır. Başlıca eserleri arasında Beyaz Diş, Martin Eden, Uçurum İnsanları, Vahşetin Çağrısı yer alır.
