Yazar:
Şeyh Sadi Şirazi
Çevirmen:
A. Azmi Bilgin
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 41 dk.
Sayfa Sayısı:
342
Basım Tarihi:
Kasım 2021
İlk Yayın Tarihi:
1257
Yayınevi:
Kapı Yayınları
Orijinal Adı:
Farsça: بوستان, [Bostan]
Orijinal Dil:
Farsça
ISBN:
9789752448407
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
40 diğer baskı · Tümünü Göster
Bostan
1.734 okunmaAntik Yayınları · 2010 · 288 s.
Bostan
301 okunmaKarbon Kitaplar · Aralık 2017 · 193 s.
Bostan
160 okunmaSemerkand Yayınları · 9 Şubat 2010 · 311 s.
Bostan
149 okunmaKapı Yayınları · Kasım 2021 · 342 s.
Bostan
97 okunmaVenedik Yayınları · Şubat 2021 · 223 s.
Bostan
71 okunmaBeyan Yayıncılık · Ekim 2009 · 272 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Bir baş ucu kitabı diyebilirim açıp açıp okumak gerek diye düşünüyorum .Altın değerinde öğütlerlerle dolu bir eser ,
Hayat kurtarıcı bilgiler ...
Dünya ve ahiret için heybemize atabileceğimiz azıklarla dolu
Özelikle devlet adamlarının okuması gerektiği bir eser
Yönetim,adalet ,ölüm ,sabır ,cömertlik , aşk,sabır, tevazu,dua ,ibadet,ahiret ,evlilik ,ahlak vs konuları ele almış
Yani insan olma pirofilini çizmekte bize yardımcı bir eser
Kulağımıza küpe olacak öğütler ...
Sadi'nin sözlerini okuyan sıkılmaz
Benim sözlerim parlak bir ateşe benzer .Gönüllere hem aydınlık verir hem de onları yakar
Keyfli okumalar diliyorum
Sadî, eserinde adalet, aşk, muhabbet, rıza, kanaat, şükür, tövbe gibi insani değerleri hikayeler içinde işliyor. Hikayelerinde idarecilerin ve insanların adaletli olmaları, yönetenlerle yönetilenlerin ilişkileri, güzel ahlak sahibi olma, kulluk görevi, hakiki dervişlik, ilahi aşk, tövbe kapısının her zaman açık olduğu gibi bir çok konuda insanları bilgilendiriyor. Verdiği mesajlar ve öğütlerle insanın ruhuna ve gönlüne dokunuyor. Her yaştan ve mevkiden insanın okuması gereken bir eser. İyi okumalar, kitapla kalın.
Evet Bostan'ın yorumuyla geldim.
Sadî 'nin bu kitabı kaleme alma nedeni çok hoşuma gitmişti. 13.yy'da yaşayan bu değerli âlim dünyanın birçok yerini gezip gördükten sonra çok sevdiği dostlarının yaşadığı Şiraz'a dönerken eli boş gitmek istemiyor. "Onca güzel bahçe varken dostlarımın yanına elim boş gitmeye utandım. Mısır'dan dönenler oranın ünlü şekerini beraberlerinde getirirler. Peki ya ben? Boş, bomboş ellerim. Derin düşüncelere daldım. Elimde şeker yoktu ancak şekerden tatlı sözler niçin olmasındı?" diyerek başlıyor Bostan'ı yazmaya ve sonucunda her yaştan insana hitap eden ve herkesin ama herkesin mutlaka okuması gereken bu eser ortaya çıkıyor. Eser ; adalet , hükümdarlık, sevgi, muhabbet , iyilik , cömertlik, rıza, şükür gibi bölümlerden oluşuyor. Her bir bölümde Sadî'nin kendi tecrübeleri ile güzel hikayeleri mevcut. Ben kitabı özellikle yavaş yavaş okumuştum. İçindeki çizimlere hayranlıkla baktığımı da belirtmeden geçemeyeceğim. @kapiyayinlari 'ndan beklediğim güzellikte.
Kitaptan güzel bir alıntı bırakarak hayırlı geceler diliyorum : Bir buluttan deniz üzerine bir damla damladı. Denizin genişliğini görünce de utandı. Kendi kendine: "Deniz bulunan yerde ben kim oluyorum? Eğer o varsa ben yok sayılırım!" dedi.Damla kendisini küçük gördüğü için, sedef onu bağrına bastı, nazla besledi. Kader o damlayı öyle yükseltti ki, sultanların taçlarına lâyık inci oldu.
Damla kendisini alçak gördüğü için yücelik buldu, yokluk kapısını çaldığı için var oldu.
BostanHayat
Sadi’ nin gezip gördüğü ve görüşüp çok şey öğrendiği insanlardan dostlarına getirdiği şekerler niteliğinde olan eseri oldukça güzeldir. Adalet ve hükümdarlık; ihsan ve cömertlik; aşk, muhabbet, alçakgönüllülük, rıza, kanaat eserin başlıca bölümleridir. Ayrıca sosyal hayatta karşılaştığım olaylarla ilgili de güzel tavsiyelere rastladım. Dili basit, okunması kolay, eğitici bir kitaptır.
Hafız Sadi ŞiraziEdebiyat
Günümüz Türkçesi ile şarkın akıl hocası Sadi. Hikmetli hikayeleri ve örgütleriyle hiç sıkılmadan okunacak,bolca dersler çıkarılacak bir eser. Fars edebiyatının mihenk taşlarından biri...
Daha çok, özlü sözleriyle bilinen Sadi Şirazi'nin, on bölüm, 276 başlıkta, konuşma, hikâye, temsil isimleriyle okuyucuyla buluşturduğu mesellerin yer aldığı iki kitaptan ilkidir Bostan. Diğer kitabı Gülistan'dır ve Bostan'dan sonra yazılmıştır. Hikâye okumaktan hoşlanıyorsanız 13. yüzyıldan kalma hikâyeler ilginizi çekebilir. Kitapta, Adalet ve Hükümdarlık, İhsan ve Cömertlik, Aşk, Velilerin Yolu ve Onlara Muhabbet, Alçakgönüllülük, Rıza, Kanaat, Terbiyenin Etkisi gibi bölümler var. Bir kısmı da Sadi'nin kendi başından geçmiş hikâyeler okunmaya değer.
Ve ikinci kez daha, bir kez daha Sadî Şirâzî kalemiyle buluştuk. İlk okuduğum eseri Gülistan'idi...o eser de daha çok keyif almıştım Bostan' a oranla, sebebi ise Bostan eserinin dili daha ağır olması, üstelik eser gazellerden oluşuyor... Anlamadığım birçok cümleler oldu elbette....Fakat içinde hayat kokan çok dize var.
Evet binlerce dize yorar biraz belki fakat, o dizelerde sen var ben var biz var... İranlı kalemim en ünlü eserlerinden biridir Bostan...daha önce derslerde ders kitabı şeklinde öğrencilere okullarda (medrese vs.) okutulmuştur. Hâlâ da okutulmaya devam ediliyor....
Bu tür eserler sizleri geçmişe götürecek, bugüne, hatta yarına götürecek, hikmetli olması, büyüsü gücünü gösteriyor... Sabırla okunursa öğrenilecek, bize iyi gelecek, ruhumuza dokunacak çok dizeler var...
............Herkese Keyifli Okumalar Dilerim...........
Hemen bitmesini istemeyeceğiniz manevi türden bir eser...Şeyh Sadi Şirazi 1257 yılında tamamladığı bu eserinde, insanlara ideal bir yaşamın ve toplumsal huzurun anahtarlarını sunar.
Kitap tamamen mesnevi formunda kaleme alınmıştır ve nasihatler genellikle etkileyici hikâyelerle desteklenir.
Bostan, toplam 10 bölümden oluşur.
Her bölüm, hayatın farklı bir alanındaki erdemleri işler:
→ Adalet ve Siyaset: Hükümdarların halka nasıl davranması gerektiğini, adaletin devletin temeli olduğunu anlatır.
→ İhsan ve Cömertlik: Karşılık beklemeden iyilik yapmanın ve başkalarına yardım etmenin önemine değinir.
→ Aşk ve Şevk: İlahi aşkın ve samimi bağlılığın derinliğini işler.
→ Tevazu: Kibrin zararlarını, alçakgönüllülüğün ise insanı nasıl yücelttiğini anlatır.
→ Rıza ve Sabır: Kaderine razı olmanın ve zorluklara karşı dik durmanın huzurunu vurgular.
→ Kanaat: Elindekiyle yetinmenin zenginliğini, hırsın ise fakirlik olduğunu anlatır.
→ Eğitim ve Terbiye: Çocukların ve nefsin eğitilmesi üzerine öğütler verir.
→ Şükür: Verilen nimetlerin kadrini bilmeyi konu alır.
→ Tövbe ve Doğru Yol: Hatalardan dönmenin ve manevi temizliğin yollarını gösterir.
→ Münacat ve Dua: Kitabı derin bir yakarış ve dua ile sonlandırır.
Velhasıl Kısacası:
Bostan, insanın kendi iç dünyasını güzelleştirmesi ve toplum içinde onurlu,
adaletli ve sevgi dolu bir birey olarak yaşaması için yazılmış bir başucu kitabıdır.Alıntı
Şeyh Sadi Şirazi 1257 yılında tamamladığı bu eserinde, insanlara ideal bir yaşamın ve toplumsal huzurun anahtarlarını sunar.
Kitap tamamen mesnevi formunda kaleme alınmıştır ve nasihatler genellikle etkileyici hikâyelerle desteklenir.
Bostan, toplam 10 bölümden oluşur.
Her bölüm, hayatın farklı bir alanındaki erdemleri işler:
→ Adalet ve Siyaset: Hükümdarların halka nasıl davranması gerektiğini, adaletin devletin temeli olduğunu anlatır.
→ İhsan ve Cömertlik: Karşılık beklemeden iyilik yapmanın ve başkalarına yardım etmenin önemine değinir.
→ Aşk ve Şevk: İlahi aşkın ve samimi bağlılığın derinliğini işler.
→ Tevazu: Kibrin zararlarını, alçakgönüllülüğün ise insanı nasıl yücelttiğini anlatır.
→ Rıza ve Sabır: Kaderine razı olmanın ve zorluklara karşı dik durmanın huzurunu vurgular.
→ Kanaat: Elindekiyle yetinmenin zenginliğini, hırsın ise fakirlik olduğunu anlatır.
→ Eğitim ve Terbiye: Çocukların ve nefsin eğitilmesi üzerine öğütler verir.
→ Şükür: Verilen nimetlerin kadrini bilmeyi konu alır.
→ Tövbe ve Doğru Yol: Hatalardan dönmenin ve manevi temizliğin yollarını gösterir.
→ Münacat ve Dua: Kitabı derin bir yakarış ve dua ile sonlandırır.
Velhasıl Kısacası:
Bostan, insanın kendi iç dünyasını güzelleştirmesi ve toplum içinde onurlu,
adaletli ve sevgi dolu bir birey olarak yaşaması için yazılmış bir başucu kitabıdır.
5/10
2024 86. kitabı
...SADÎ ŞİRÂZÎ...
İran edebiyatının en önemli şairlerinden Şirâzi.. kendisine konuşma üstadı denilmekteymiş.. herhangi bir eserine baktığımızda ne kadar cuk oturduğunu görmemiz gayet mümkündür.
İlk okuduğum eseri Gülistandı. O da tıpkı Bostan ile aynı formatta bir içeriğe sahipti ve onu da çok beğenmiştim, gayet severek okuduğum eserler arasındaydı.
Bostanın içeriğine bakacak olursak yaşadığı döneme göre bollca nasihat içeren yazılar kaleme almıştır. Söz gelimi bir yerde arkadaşlarla sohbet ederken eğer bir nasihat vermek gerekirse Şirâzi'den hiç çekinmeden yararlanabiliriz diyebilirim. E tabi bunun yanında nükteli söylemleri de aralara fazlaca serpiştirmiştir. Şirâzi, gerçekten bu işi çok iyi yapıyor.
Evet her ne kadar kitabın sonlarına doğru geldiğimizde biz kadınlara laf atmaktan vazgeçemediğini görsem bile:)
Her ne kadar biraz sinir bozucu olduğu yerler olsa da yine de okumaya değer diyip keyifli okumalar diliyorum...
Puan vermedi·288 syf.·
2026 24. kitabı
Şirazlı Sadi, sekiz asır öncesinden bugüne öyle bir ses bırakmış ki insan, bir anlığına uzaklaşıp kendi içine kulak vermeye başlıyor. Günün telaşı, yetişme kaygısı, zihni dolduran onca şey bir süreliğine geri çekiliyor. Bostan, tam da böyle anlarda insanın yanında duran bir yol arkadaşı.
Okudukça acele etmeyi bırakıyor sanki insan. İçinde bir yer yavaşlıyor. Dışarıda her şey aynı hızla devam ederken, içeride başka bir ritim başlıyor. Sadi’nin anlattıkları ne uzak ne de yabancı geliyor; aksine, çok tanıdık. Sanki daha önce hissedilmiş ama adı konmamış duygular gibi.
Saadi Shirazi, bir şeyleri kanıtlamaya çalışan biri gibi konuşmuyor. Daha çok, hayatı yaşamış birinin sakinliği var sözlerinde. Abartı yok, zorlama yok. Olduğu gibi… Belki bu yüzden okurken savunmaya geçmiyor; sadece dinliyor insan.
Bir süre sonra fark ediliyor ki okunan şey sadece satırlar kalmıyor. Kendi içinden geçenler de eşlik etmeye başlıyor bu yolculuğa. Unutulmuş sızılar, ertelenmiş düşünceler, yarım kalmış hisler… Hepsi yavaş yavaş ortaya çıkıyor.
Ve hiçbir şey değişmemiş görünse bile insan artık aynı yerden devam etmiyor. İçinde küçük bir şey yerinden oynamış oluyor. Kendi derinliğine indiğinde aslında dışarıdaki karmaşanın ne kadar küçük, içerideki o sükunetin ise ne kadar geniş olduğunu anlıyor. Bazen sadece durmak, tüm yolları yürümekten daha çok şey anlatıyor.
Yazar Hakkında
Şeyh Sadi ŞiraziYazar · 31 kitap
İran Edebiyatı'nın en büyük şairlerindendir. Asıl ismi bilinmemektedir. Atabek Sa'd'ın hizmetinde bulunduğu için Sadi mahlasını kullanmıştır. Orta çağın ilim ve kültür merkezlerinden Şiraz'da doğmuştur. Doğum tarihi hususunda görüş birliğine varılamasa da 1184 yılında doğduğu sanılmaktadır. Firdevsi hamasiyat denilen destansı epik tür şiirlerde Enveri, kasidede Sadi otorite kabul edilirken Hafız ise gazelde üstündür. Bazen Sadi'nin gazelleri Hafız'a tercih edilmiştir. Prof. Ali Nihat Tarlan'a göre Sadi, gazellerde Hafız'dan daha realist ve daha insanidir. Dili de harikulade denilecek kadar fasih ve beliğdir. Sadi'nin asıl ünü mesnevi türünün en büyük üstatlarından biri olmasından ileri gelir.
Çocukluğunun ilk yıllarını Şiraz'da geçiren Sadi, ilk tahsilini de orada yapmıştır. Moğol istilasına rast gelen bu dönemde Şiraz'dan kaçarak Bağdat'a göç etmiş ve tahsiline devrin en mühim eğitim müessesesi olan Nizamiye Medreseleri'nde devam etmiştir. Genç yaşta babasını kaybettiğini "Çocukların ıstırabını bilirim. Çocukluğumda babamı kaybettim." beyiti ile anlatmıştır. Tahsiline devam ederken devrin büyük mutasavvıflarından ve ulemasından istifade eden Sadi, gençlik çağından sonraki yıllarda sürekli seyahat etmiş ve maceralı bir hayat sürmüştür. Onun yaşadığı dönemde İran, Moğol hakimiyeti altında harap olmuş vaziyettedir. Sadi'nin Ortadoğu, Arabistan ve Mısır'ı gezdiği rivayet edilir. Sadi Şam'da iken Haçlılara karşı Türk-İslam ordularında savaşmıştır. Hatta orada Hıristiyan kuvvetlere esir düşmüş yıllarca ağır istihkam işlerinde çalıştırılmıştır. Sadi'nin bilgisine hayran kalan Suriyeli bir tacir onu fidye ile satın alarak esaretten kurtarmış ve kızıyla evlendirmiştir. Ancak bu büyük şairin evlilik hayatı pek iç açıcı değildir. Eşinin kendisine kötü davranmasına dayanamayan Sadi, en sonunda evini terk etmiş, Anadolu'yu Çin'i ve Hindistan'ı gezdikten sonra memleketi Şiraz'a dönmüştür.
1256'da memleketine dönen Sadi, kendisini şiire ve ilme vererek ölümsüz eserlerini kaleme almıştır. Moğollarca büyük ihtiram gören Sadi, Tarih-i Cihanguşa'nın yazarı sahibi Cüveyni tarafından da takdir edilmiştir.
98 yaşında ömrünü tamamlayan şair, geniş bilgisi ve yüksek kültürü sayesinde doğu kaynaklarında Şeyh Sadi olarak nam bulmuştur. Mezarı Şiraz'a yakın Sadiyye'dedir. Günümüzde Sadi'nin kabristanı Sadi Türbesi, Şiraz'ın başlıca turistik mekânlarındandır.
21 Nisan (İran Takvimi: 1 Ordibeheşt) "Sadi Günü" olarak anılmaktadır.
Öne Çıkan Eserleri
- Bostan (Sa’dî-nâme). (Ahlak ve Edebe dair konuların işlendiği mesnevi; 655/1257) Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî, (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes. Çev. Kilisli Rıfat Bilge. Bostan ve Gülistan. 12. Bs. Konya: Meral Yayınevi, 1980.
- Gülistan. (Makame türünde yazılmış ahlaka dair mensur bir eserdir; 656/1258) Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî, (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes. Bostan ve Gülüstan. Çev. Kilisli Rıfat Bilge. Konya: Meral Yayınevi, 1980.
- Divan. Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî,, (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes.
- Nasihatü’l Mülük. Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî, (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes. Nasihatü’l Mülük. Çev. Turgay Şafak. İstanbul: Büyüyenay Yayınları, 2015.
- Risale-i Akl ü Işk. Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes. Nasihatü’l Mülük. Çev. Turgay Şafak. İstanbul: Büyüyenay Yayınları, 2015.
- Risale-i Enkiyânû. Nşr. Muhammed Ali Fürûğî, Külliyat-ı Sâdî (1385 h.ş). Tahran: İntişarat-ı Hermes.
