Bostan
Şeyh Sadi Şirazi
Yorumlar ve İncelemeler
İnceleme
Doğu edebiyatında önemli bir yer tutan 
Bostan, manzume şeklinde yazılmış ama elimdeki Osman Koca'nın çevirisi gayet sade ve anlaşılır. Birkaç yayınevine bilhassa göz attıktan sonra bu çeviriyi beğendim. Eser şiir diliyle yazıldığından ötürü sıkılmamak adına memnuniyetle bu yayınevinden alabilirsiniz.
Kitap 10 bölümden oluşmakta. 
Şeyh Sadi Şirazi 'nin altmış yaşındayken yazdığı bu eser ihsan, insaf, cömertlik, aşk, sarhoşluk, huşu, huzur, tövbe, terbiye başlıklar altında hikâye ve nasihatler ile dolu bir başucu kitabı. Yazarın bu kitabı yazma sebebi dünyayı dolaştıktan sonra Şiraz kadar temiz ve saf bir halk görmemesi ve halkına karşı eli boş dönmemek için onlara hediye etmek.
Hayatımıza ışık tutan ve ders veren bu eser insanlık tarihine hediye edilmiş, kesinlikle okuyun.
Belli başlıklara ayrılmış ve yine bu başlıklar altında hikayeciklerin bulunduğu güzel bir kitap.
Çok keyifli bir okumaydı diyemeyeceğim. Yer yer sıkılıp atladığım hikayeler oldu.
Ama çok güzel cümleler barındırıyordu. Bu yüzden ufak sıkıntıları göz ardı edeceğim.
Şeyh Sadi Şirazi den, daha doğrusu İran edebiyatından okuduğum ilk kitap olması sebebiyle değerli. Eminim son olmayacaktır.
