BozkırdaMaksim Gorki

·
Okunma
·
Beğeni
·
468
Gösterim
Adı:
Bozkırda
Baskı tarihi:
Kasım 2004
Sayfa sayısı:
384
ISBN:
9799756525844
Kitabın türü:
Çeviri:
Ayşe Hacıhasanoğlu
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayın
Maksim Gorkiy-Seçme Eserler dizisinde yer alan kitapların en önemli özelliği, yazıldığı dilden, Rusçadan özenle çevrilmiş olmasıdır. Tam metin çevrilen kitapların dilinin doğallığı da dikkatinizi çekecek. Gorkiy'in öykülerinde yıkılmakta olan bir sınıfın dünyası ile dünyaya egemen olacak emekçi sınıfın dünyasının kesişme ve çatışmasının yansımalarını göreceksiniz.
1000kitap.com'da yayınlanan Maksim Gorki'nin 'Bozkırda' başlıklı kitabı Evrensel Yayınları'na ait 384 sayfalı bu nüshasının kaç hikaye içerdiğini bilmiyorum fakat benim okuduğum (Cumhuriyet Gazetesi Dünya Klasikleri Dizisi, Haziran 2000) kitap, yazarın üç hikayesini içeriyor. Bu hikayelerin başlıkları; ''Boles, Malva ve Bozkırda''dır. Birbirinden kıymetli ve duygu yüklü hikayelerdir bunlar. Gorki'nin eserlerinde alışık olduğumuz sosyalizm ideolojisine buradaki hikayelerde rastlamamaktayız.
Güzel kitaptır, tavsiye olunur.
İyi okumalar...
"Gorki" kelimesinin anlamı acı demekmiş, yazar kendine bu kelimeyi isim olarak almış. Kitapta ele alınan küçük hayatların tamamında bu ismin yansımaları var diyebilirim. Bana göre karakterlerin acıları iki yönlü: Açlık (karın açlığı, cinsel açlık) ve hayattaki, dünyadaki yerlerini anlama çabaları. Mide gurultularından ruhlarının seslenişlerini duymakta zorlanıyor karakterler. Bazıları -yazarın tabiriyle, deyim yerindeyse- hayvanlaşıp sesleri arada bir işitmeye devam ederken bazıları anlam veremedikleri bu seslere kulak kabartmaya uğraşıyor. Kulak kabartanların diğerlerinden ayrı durduğu hemen anlaşılıyor ama kulaç attıkları denizin dalgaları günün sonunda hepsini birden aynı kıyıya vuruyor. Yani farklı olmanın farklı olanlara hiçbir getirisi olmuyor.
Kısacası kitapta anlatılan üç küçük öyküyle bir ileri iki geri giden yaşamları gerçekçi betimlemelerle izleme imkanı bulduğumu söyleyebilirim. Bunun yanında, yazarın sosyalist gerçekçi olmasının doğal bir sonucu olarak, kitap boyu herkesin "insan" adı altında birleşerek eşitlendiğini, bu doğal eşitliği bizzat bizlerin bozduğunu takip ettim.
Gorki okumaya devam edeceğim.
Ateş, denizin karanlık enginliklerinde yolunu şaşırmış yapayalnız bir yolcu gibi, bir alev alev tutuşuyor, bir gücünü yitirmişçesine sönükleşiyordu.Dalgaların dinmek bilmez uğultusu içinde, ölgün ölgün titreyen bu sonsuzluklara gömülü noktacığa bakmak Malva'yı hüzünlendiriyordu.
İnsan acıyı tattıkça şefkati daha çok arar.Ama köhnemiş erdemlerimizin duvarları arasına sıkışan, birbirimize tepeden bakan bizler bunu anlayamıyoruz.
Kendini beğenmişliğin, mutsuz insanlara tepeden bakmanın uçurumuna düşmüşüz...  O insanlar ki tek eksikleri bizden daha az kurnaz olmaları ve kendilerine iyi insan süsü vermeyi daha az becerebilmeleridir... Neyse...
Maksim Gorki
Sayfa 19 - Cumhuriyet Dünya Klasikleri Dizisi (Haziran 2000)
Yalnızken ve dört bir yanımı sessizlik kapladığında, hep ağlamak isterim... Ya da şarkı söylemek... Fakat iyi şarkılar bilmem; ağlamaya da utanırım...
Bir insan yaşıyordu üç adım ötemde... Sevgiye, yakınlığa ihtiyacı olan ve bunu hiç kimsede bulamayan bu insan, sonunda kendi kafasının içinde kendine bir sevgili yaratmıştı...
Hedefe her zaman kestirmeden giderim. Sağa sola sapmadan yuvarlanıp gideceksin, gerisine kulak asma! Düşeceğin yerin önemi yoktur! Dünyanın dışına çıkacak değilsin nasıl olsa...
"Yaşam nedir? Sizler bilmiyorsunuz.Gerçek nedir? Söyleyemiyorsunuz.Ve ne için yaratıldınız? Bilmiyorsunuz.İşte sizin şanssızlığını bu!.."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bozkırda
Baskı tarihi:
Kasım 2004
Sayfa sayısı:
384
ISBN:
9799756525844
Kitabın türü:
Çeviri:
Ayşe Hacıhasanoğlu
Yayınevi:
Evrensel Basım Yayın
Maksim Gorkiy-Seçme Eserler dizisinde yer alan kitapların en önemli özelliği, yazıldığı dilden, Rusçadan özenle çevrilmiş olmasıdır. Tam metin çevrilen kitapların dilinin doğallığı da dikkatinizi çekecek. Gorkiy'in öykülerinde yıkılmakta olan bir sınıfın dünyası ile dünyaya egemen olacak emekçi sınıfın dünyasının kesişme ve çatışmasının yansımalarını göreceksiniz.

Kitabı okuyanlar 27 okur

  • Samet ALICI
  • Kamer Bayraktar
  • Deep Down
  • Levent Öz
  • Büşra.
  • Birnur Tutar
  • zeze
  • çiğdem as
  • buika
  • Trødlabùndin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%22.2 (2)
9
%11.1 (1)
8
%22.2 (2)
7
%22.2 (2)
6
%11.1 (1)
5
%11.1 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0