Yazar:
Sheridan Le Fanu
Çevirmen:
Yalçın Yalçınkaya
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 57 dk.
Sayfa Sayısı:
104
Basım Tarihi:
Ekim 2024
İlk Yayın Tarihi:
1872
Yayınevi:
Ulysses Yayınları
Orijinal Adı:
Carmilla
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
İrlanda
ISBN:
9786259456096
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
23 diğer baskı · Tümünü Göster
Carmilla
4.041 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Aralık 2018 · 128 s.
Carmilla
1.232 okunmaİthaki Yayınları · Eylül 2019 · 112 s.
Vampir Carmilla
415 okunmaRen Kitap · Kasım 2018 · 127 s.
Carmilla
150 okunmaCan Yayınları · Ocak 2011 · 112 s.
Carmilla
121 okunmaKızıl Panda · · 128 s.
Carmilla
109 okunmaArtemis Yayınları · 23 Şubat 2021 · 112 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Carmilla
Bilinen ilk vampir kurgusundan tam 26 yıl önce yazılan Carmilla konu ve dil bakımından kült olması gereken değerli bir kitap. Olaylar Strinya'da geçiyor. Strinya küçük bir yerleşim yeridir.
Herkesten uzakta sislerin arasında bir şatoda Laura bir arkadaş için Tanrıya yalvarmaktadır. Bu duası Tanrı tarafından çabuk duyulur. Şatonun önünde, bir at arabası kaza yapar ve Laura çok istediği arkadaşına kavuşur. Carmilla bu kaza sonrası Laura'nın hayatına dahil olur.
Aralarında samimi ve tutkulu bir dostluk oluşur. Zamanla kasabada garip ölümler boy gösterir. Kitabın dili oldukça akıcıydı ve gotik edebiyatı ile tanışma kitabı oldu. Gotik kurguları okumayı sevenlerin severek okuyacağını düşünüyorum. Şimdiden keyifli okumalar diliyorum
CarmillaAlıntı
Bilinen ilk vampir kurgusundan tam 26 yıl önce yazılan Carmilla konu ve dil bakımından kült olması gereken değerli bir kitap. Olaylar Strinya'da geçiyor. Strinya küçük bir yerleşim yeridir.
Herkesten uzakta sislerin arasında bir şatoda Laura bir arkadaş için Tanrıya yalvarmaktadır. Bu duası Tanrı tarafından çabuk duyulur. Şatonun önünde, bir at arabası kaza yapar ve Laura çok istediği arkadaşına kavuşur. Carmilla bu kaza sonrası Laura'nın hayatına dahil olur.
Aralarında samimi ve tutkulu bir dostluk oluşur. Zamanla kasabada garip ölümler boy gösterir. Kitabın dili oldukça akıcıydı ve gotik edebiyatı ile tanışma kitabı oldu. Gotik kurguları okumayı sevenlerin severek okuyacağını düşünüyorum. Şimdiden keyifli okumalar diliyorum
Merhaba arkadaşlar!
Bugün sizlere Sheridan Le Fanu'nun Carmilla eserinden bahsedeceğim. Dracula’dan yıllar önce yazılmış bu gotik klasik, kadın vampir figürünün en eski örneklerinden biri olarak edebiyat tarihinde önemli bir yer tutuyor.
Laura, babası ve iki çalışanıyla birlikte bir şatoda yaşarken, bir gün şatolarının önünde bir at arabası kaza yapar. İçinden baygın bir genç kız"Carmilla"ve gizemli annesi çıkar. Annenin, Carmilla’yı onlara emanet etmesiyle birlikte Laura ve Carmilla arasında şehvetli ve esrarengiz bir dostluk başlar.
Carmilla, güzelliği ve gizemiyle Laura’yı etkisi altına alırken, köyde genç kızlar hastalanıp ölmeye başlar. Olaylara General de dahil olunca Carmilla’nın gerçek kimliği ortaya çıkmaya başlar…
"Carmilla başladı ve bitti… Severek okudum!"
Vampir, kurtadam ve gotik edebiyat severler için kaçırılmaması gereken bir eser!
Keyifli okumalar
Edebiyatta ilk vampir ( Üstelik bir kadın )·104 syf.·1000Kitap
10/10
Beğendi
·2025 8. kitabı
Carmilla ( Dracula'dan -25yıl - önce o vardı)
Sadece 3 belirsiz açıklama ;
Birincisi adı karmilla'ydı.
İkincisi ailesi çok eski ve asildi.
Üçüncüsü evi Batı yönündeydi.
Kitabın kapağını web sitesinde gördüğüm anda dikkatimi çekti.Bu basit bir vampir öyküsü değildi. Tahminlerimde yanılmadım konusu o kadar ilgi çekiciydi ki biraz araştırdım vampir öykülerini okumayı çok seven ben, günümzüde gençliğin basit kurgularıyla okumayı hiç sevmem nitekim izlemeyi de.
Görmüş olduğunuz bu kitap bildiğiniz vampir öykülerinin,filmlerinin,dizilerinin hatta tüm vampir karakterlerin ilham kaynağı.
Evet doğru söylüyorum .. ... yani namı değer bildiğiniz Drakula'nın yazarı, bu kitaptaki vampir karakterinden esinlenerek kitabını oluşturmuş. Aralarında tam 25 yıl var.
Kitabın İrlandalı yazarı öyle bir ilke imza atmış ki bütün femini yönlerimizi mutlu edecek çünkü karmilla bildiğimiz anlamda ilk kadın vampir örneği.
Çağının koşullarını düşündüğümüzde kadınlar hep cadılıkla suçlansa da yazar bunu vampirleştirerek şaşırtıcı bir ilke imza atmış Üstelik vampirimiz lezbiyen. Arkadaşlar 1872 tarihinden bahsediyoruz o kadar sansasyonel bir olay ki bu etkisini hiç yitirmemiş ve kendisinden sonraki eserleri etkilemiş.
Kısaca konudan bahsetmek istersek Gotik bir şatoda babası ve hizmetçileri ile birlikte yaşayan güzel bir kızımız var Laura Laura büyük bir yalnızlık ve arkadaş yoksunluğu çekmekte. Bir gün ormanda babasıyla dolaşırken kaza yapmış bir at arabasında bir anne kızaraslarlar annesi kızı bırakıp apar topar şehre inmek istemektedir ve kızın misafir edilmesi için Laura'nın babası teklifte bulunur.
Hikayenin geri kalanı için lütfen alıp okuyunuz Aşk Tutku vampirlik yani sadece kanın emildiği değil ruhum da emildiği bir dünyada devam ediyor.
Bakalım Laura sağ çıkabilecek mi?
Carmilla1000Kitap
Gotik edebiyat severler, "bir vampir beni ısırsa da ben de vampire dönüşebilsem benim Edward'tan Bella'dan ne eksiğim var?" diyenler burda mısınız? Toplaşın hele yamacıma tam size göre bir hikaye var: Carmilla. - kendimi bir an Heredot Cevdet gibi hissettim::))) tabii ben hikayeyi olduğu gibi anlatmayacam kısa bir önizleme ve yazara dair bikaç ipuçları.
.
Carmilla... Şiir gibi, telaffuz ederken bile bir yumuşaklık, tatlılık ve cazibesi var. İsmiyle müsemma fiziğe sahip nazik kibar hoş ve çok güzel, insana güven veren ama tüm bunların altında şeytan ruhlu bir ifritin olduğunu kim düşünebilir ki? Sapık ruhuyla hemcinsleri genç kadınlara musallat olan bir kan içici. Hikaye, Carmilla ve anlatıcı mağdur hanımefendinin etrafında gelişen olaylar üzerine yazılmış.
.
Son zamanlarda - özellikle son 10 15 yıldır diyelim - gerek edebiyat gerekse sinema ve TV ile hayatımıza giren ve genç kesimin ilgisini daha çok çeken fantastik türde bolca ürün sunan vampir edebiyatının ilk örneklerinden. Carmilla, Dracula'dan 26 yıl önce yazılmış olup, kendisinden sonra gelen yazarlara ilham kaynağı olmuş. Yazar, hayalet ve doğaüstü varlık öykülerine olan merakıyla biliniyormuş. - muş diyorum çünkü kitabı ve yazar hakkında bikaç satır okuyana dek İrlanda edebiyatına dair kimseyi okuduğumu hatırlamıyorum.
.
Korku, insanî ve aynı zamanda kimileri için zevk veren bir duygu. (ben korkmayı sevmiyorum ya..) Elbetteki günümüz fantazyasından farklı, daha ilkel gelebilir.
Döneme bakılınca Le Fanu, bu türde başarılı ve cesurca bir eser ortaya çıkarmış. Demek ki dostlar hangi dönemde yaşıyor olunursa olunsun, ihtiyaçlar aynı ama gelişerek ve değişerek varlığını sürdürüyor.
.
Son söz, çevirmenin önsözünü sevdim, mutlaka okunmalı ve okuru yormayan, sıkmayan akıcı bir üsluba sahip.
Bu da benden: Korku
''Lakin merak, rahat vermeyen, ahlâk tanımayan bir tutkudur.''İnceleme
Sheridan Le Fanu, 1872 tarihinde yazılan bir kitap için oldukça cesur davranmayı ve dönemine göre farklı bir perspektif kazandırmayı başarabilmiş bir yazar. Sadece lezbiyen bir ilişkiyi konu alması ve kadın bir vampir figürü yaratarak cesur davranmamış, üstelik kitapta açıkça dile getirilmese de ince akıl oyunlarıyla dönemin dini yobazlığına fazlasıyla göndermede bulunmuştur. Akıcı bir üslupla yazılmış her bir satır, bir diğer sayfaya geçmek için okuru teşvik edici nitelikte. Uzun ve karmaşık cümlelere, kurgulara yer verilmeden yazılması, okurken beni en çok mutlu eden şeylerden biriydi. Fakat kitabın kendi fikrimce eksik yanlarından biri hikayenin aceleyle yazılmış gibi bir hava vermesi. Finale geldiğinizde biraz eksik kalmış, tam tamamlanmamış bir hikaye okumuş gibi hissedebilirsiniz. Yine de gotik edebiyat türlerini seviyorsanız bu kısa yolculuğa bir şans vermenizi tavsiye ederim.
Minimum düzeyde gotik bir novella :)Edebiyat
Eser 1872 yayında yayınlanan Vampir Edebiyatından esinleninmiş bir novella.102 sayfa,kısacık bir öykü.O tarihte kadın vampir karakter yaratmak zorken,yazar bununla yetinmeyip lezbiyen bir karakter yaratmış.Kitapta herhangi bir cinsellik yok,yazar bunu yazmaktansa sadece şehvetli birkaç konuşma yazmayı tercih etmiş.Kitap kahraman bakış açısı (Laura) ile bir günlük okuyormuşsunuz gibi ilerliyor.Bu kitabı kurbanın ağzından değil de vampir Carmilla’nın ağzından okumayı çok isterdim.En büyük eksisi bu bence,diğer eksiğe gelirse çok hızlı olup bitiyor her şey.O gotik havayı yeterince hissetmiyorsunuz.
Kısacası bu tür için güzel bir başlangıç kitabı olur.
Ama daha önce bu tür okuyan biri için yetersiz kalır.
8/10
2024 5. kitabı
Vampir anlatısının kurucularından Sheridan Le Fanu 
Vampir Carmilla bizi Viktorya dönemi şatolarında, tekinsiz ormanlarında bir yürüyüşe çıkararak o dönemdeki beş çaylarına ve maskeli balolara konuk ediyor.
Karakterimiz altı yaşındayken esrarengiz bir rüya görür ve kolay kolay etkisinden kurtulamaz.Şatoda babası ve dadıylarıyla beraber yaşayan karakterimiz hep bir arkadaş özlemi çekmektedir.Aradan yıllar geçer Laura büyür ve on dokuz yaşına gelir. Babası ile beraber yürüyüşe çıktığı ılık bir yaz akşamında karşı tepelerden kendilerine yaklaşan iki arabanın tekerlerinden duyulan gürültü ve nal sesleriyle irkilirler.
Kazadan sonra Carmilla’yı şatolarında konuk ederler.Laura arkadaş özlemi çektiği için Carmilla’nın kendine uygun bir arkadaş olduğunu düşünür.Ahh Laura melek yüzlü şeytanı nasıl kendine yakın görürsün!!!Carmilla’nın şatoda kalmaya başlamasının ardından kendimizi gizemli olaylar silsilesinin içersinde buluyoruz.Ben kitabı merak ve heyecan içerisinde neredeyse soluksuz bir şekilde okudum.
Vampir Carmilla kadın karakterler etrafında gelişmesi, hemcinse duyulan ilgiyi yansıtması bakımından yayımlandığı dönem koşullarında oldukça yadırganmış,vampir kültürünün giderek artmasınada öncülük etmiştir.
Beğendim birkaç alıntıyı aşağı bırakıp merak edenlere şimdiden keyifli okumalar diliyorum.Kitapla kalın.
‘Eğer istemeden kalbini kırıyorsam bil ki mutlaka seninkiyle birlikte benimde kalbim kanamaktadır.’
Ss:37
‘Her şey bir yaz yağmuru gibi gelip geçti.’
Ss:43
‘İnsan mutlu olduğu zaman güçlü olduğunu hisseder.’
Ss:78
‘Vampirlerin hayatlarını devam ettirebilmek için devamlı olarak kana ihtiyaçları vardı ve bunu kurbanlarından sağlıyorlardı.Bazı kişilere aşkı andıran ihtiraslı hisler besliyorlardı.Karşılarındaki kurbana yönelik olan bu tutum ona ulaşıp mahvedene kadar sürüyordu.Adeta bir
Sheridan Le Fanu Vampir Carmilla bizi Viktorya dönemi şatolarında, tekinsiz ormanlarında bir yürüyüşe çıkararak o dönemdeki beş çaylarına ve maskeli balolara konuk ediyor.
Karakterimiz altı yaşındayken esrarengiz bir rüya görür ve kolay kolay etkisinden kurtulamaz.Şatoda babası ve dadıylarıyla beraber yaşayan karakterimiz hep bir arkadaş özlemi çekmektedir.Aradan yıllar geçer Laura büyür ve on dokuz yaşına gelir. Babası ile beraber yürüyüşe çıktığı ılık bir yaz akşamında karşı tepelerden kendilerine yaklaşan iki arabanın tekerlerinden duyulan gürültü ve nal sesleriyle irkilirler.
Kazadan sonra Carmilla’yı şatolarında konuk ederler.Laura arkadaş özlemi çektiği için Carmilla’nın kendine uygun bir arkadaş olduğunu düşünür.Ahh Laura melek yüzlü şeytanı nasıl kendine yakın görürsün!!!Carmilla’nın şatoda kalmaya başlamasının ardından kendimizi gizemli olaylar silsilesinin içersinde buluyoruz.Ben kitabı merak ve heyecan içerisinde neredeyse soluksuz bir şekilde okudum.
Vampir Carmilla kadın karakterler etrafında gelişmesi, hemcinse duyulan ilgiyi yansıtması bakımından yayımlandığı dönem koşullarında oldukça yadırganmış,vampir kültürünün giderek artmasınada öncülük etmiştir.
Beğendim birkaç alıntıyı aşağı bırakıp merak edenlere şimdiden keyifli okumalar diliyorum.Kitapla kalın.
‘Eğer istemeden kalbini kırıyorsam bil ki mutlaka seninkiyle birlikte benimde kalbim kanamaktadır.’
Ss:37
‘Her şey bir yaz yağmuru gibi gelip geçti.’
Ss:43
‘İnsan mutlu olduğu zaman güçlü olduğunu hisseder.’
Ss:78
‘Vampirlerin hayatlarını devam ettirebilmek için devamlı olarak kana ihtiyaçları vardı ve bunu kurbanlarından sağlıyorlardı.Bazı kişilere aşkı andıran ihtiraslı hisler besliyorlardı.Karşılarındaki kurbana yönelik olan bu tutum ona ulaşıp mahvedene kadar sürüyordu.Adeta bir
Kitap kısa olduğu için inceleme yazmakta biraz zorlanacağım ama çok kısaca anlatmak gerekirse; Carmilla kitabı lezbiyen alt metinleri ve gotik korku unsurlarıyla edebiyattaki ilk kadın vampir hikayelerindendir. Kitaptaki yer yer korku teması bana pek işlemedi, kitap beni içinede çekmedi. Fazla betimleme olmamakla beraber hızlı akan bir kitap. Vampirliğe olan ilgimi arttırdı, bundan sonra " 
Drakula " kitabınıda okumayı düşünüyorum 
Carmilla Sheridan Le Fanu
Drakula " kitabınıda okumayı düşünüyorum Carmilla Sheridan Le FanuÇok güzeldi, favorilerime girdi
Çok iyiydi. Kitap ile ilgili tek eleştirim keşke daha uzun olsaydı. Carmilla'yı daha iyi tanımak, daha çok vakit geçirmek isterdim. Ama kitap şu anki haliyle de asla kötü veya yetersiz değil bence. Sunumu çok başarılı. Diyaloglar çok güzel, konu zaten çok ilgi çekici. Ben vampir kurgularını sevmiyorum sanıyordum, meğer iyisini okumamışım. Bu tarz kitap önerilerine açığım ve Ece'ye beni bu kitapla tanıştırdığı için teşekkür ederim
Yazar Hakkında
Sheridan Le FanuYazar · 10 kitap
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu ( 28 Ağustos 1814 - 7 Şubat 1873) İrlandalı Gotik hikayeler ve gizemli romanlar yazarıydı. Ondokuzuncu yüzyılın önde gelen hayalet öyküleri yazarıydı ve Viktorya döneminde türün gelişiminde katkı sağladı. M. R. James, Le Fanu'yu "hayalet öyküleri yazarı olarak birinci sıradadır" diye tanımladı. En iyi bilinen üç eseri Uncle Silas, Carmilla ve The House by the Churchyard'dır.
