Çocukluk Adası (Kavgam Serisi III)

·
Okunma
·
Beğeni
·
382
Gösterim
Adı:
Çocukluk Adası
Alt başlık:
Kavgam Serisi III
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
458
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055159481
Kitabın türü:
Çeviri:
Haydar Şahin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Monokl
"Çocukluğum denen bu kuyunun dibinde kuşkusuz o, annem, anneciğim vardı. Beni kurtarmıştı."

Knausgaardmania Amerika'da "Çocukluk Adası" ile başladı ve etkileri tüm dünyada hissedilen kuvvetli bir edebi fırtınaya dönüştü. Çocukluk Adası, hep geri dönmek istediğimiz çocukluk zamanlarını anlatıyor. Knausgaard, bilinmeyen zamanların büyüsüne ve güzelliğine götürüyor bizleri. Özlemleriyle hepimize seslenen bir çocuğa hayat veriyor: hepimizin içindeki çocuğa.

"Yirmi birinci yüzyılın en büyük edebiyat olayı olmaya aday."
-Guardian-

"Herkes bir tutam Knausgaard istiyor."
-Vice-

"Selfie çağının başyapıtı."
-Guardian-

"Çocukluk çağı hem keyifli hem de korkutucudur. Yeni evler, dersler ve arkadaşlar küçük Karl Ove'un içinde delicesine bir heyecan ve tüyler ürperten bir korku uyandırır. Yetişkinlerin tanrısal nitelikte güçleri vardır; söz konusu, Karl Ove'un üzerine titreyen annesiyse bu güç iyilikseverlikle özdeşleşir, zalim babasıysa gaddarlıkla özdeşleşir."
-Harvill Secker-

"Knausgaard kendini zorlayarak daha önce yapılmamış bir şey yaptı ve otobiyografik romanın ses duvarını aştı. Her sinir ucunu ateşlerken okuyucuları yaşamanın ne kadar harika bir his olduğunu anlamaya davet ediyor"
-Jeffrey Eugenides, New York Times-

"Çağdaş bir Norveçli yazarın kendi hayat hikâyesini anlattığı altı ciltlik edebi bir deneyim, kulağa sıkıcı gelebilir. Ancak Knausgaard'ın edebi deneyimi hem acımasızca dürüst, hem de sıkıcı olmaktan çok uzak. Bana güvenin, tüm ciltlerin İngilizceye çevrilmesini beklediğinize değecek."
-Jo Nesbo, The Week-

"Hayatın her detayını ustaca ifşa eden Karl Ove Knausgaard, favori yazarınızın yeni favori yazarı haline geldi."
-Evan Hughes, The New Republic-

"Knausgaard son yıllarda ortaya çıkan en dikkat çekici yazarlardan birisi. Global bir süperstar olma yolunda hızla ilerliyor."
-The Economist-

"Kavgam öylesine özel bir kitap ki, âdeta bir sığınak… [Knausgaard] günümüzde olup bitenleri anlatan önemli bir yazar."
-Ian Brown, The Globe and Mail-

"Yılın -ya da yüz yılın- en çok beklenen kitaplarından biri."
-Financial Times (UK)-

"Çocukluk Adası ilk gençliğin mutluluklarıyla ve kaygılarıyla yankılanıyor. Knausgaard bu mutlulukların ve kaygıların uyandırdığı yoğun duygulara ustalıkla yeniden hayat veriyor."
-Thomas Meaney, Times Literary Supplement-

"Onu okumak kendinden geçmekten farksız; bünyeyi hızlandıran bir halüsinasyon değil de, tersine daha da yavaşlatan bir halüsinasyon gibi… Knausgaard, hiç şüphesiz ki bir dahi."
-Toronto Star-

"Karl Ove'un yeteneğinde dikkati çeken şey, ki bu yetenek bugünlerde ender bulunuyor, tamamen anda bulunması ve kendi varlığının farkında olması. Her detay süsleme ve gösterişten uzak bir biçimde ortaya konuyor, sanki yazmak ve yaşamak eşzamanlı meydana geliyormuş gibi hissediyorsunuz… Sizi tamamen içine çekiyor olması gerçeği dışında göze çarpan bir şey yok. Onun hayatını onunla birlikte yaşıyorsunuz… Ove'un kitabının pek kibirli başlığı, bir yetişkinden beklenen hayatı gözlerinizin önüne getirmeye çalışırken, sürekli olarak önünüze çıkan kötü bir şaka gibi. Nasıl daha şu anda olunur, nasıl daha duyarlı olunur? Kendimiz hakkında, başkaları hakkında? Başkaları için?"
-Zadie Smith, The New York Review of Books-

"Kavgam Serisi günlük hayatın dayattığı dipsiz gizem yığınını araştırıyor… Knausgaard'ın yaklaşımı sade ve titiz, kimi zaman sıradan, ama bunu asla kağıda dökmüyor. Onun teması hayatın bütününün kendi kendisiyle bir arada var olduğu gerçeğinin güzelliği ve dehşeti. Tüm edebi aldatmacaları terk ederek mükemmeliyete konan gerçek bir kahraman, çıplaklığı kraliyet şıklığını alt eden bir imparator."
-Jonathan Lethem, The Guardian-

"Çocukluk Adası ile (altı ciltlik) Kavgam yolunu yarıladık ve eser şimdiden yüz yılın başyapıtı gibi parlıyor."
-Kirkus Reviews-

"Çocukluk Çağı'nın kendine has bir güzelliği var. Önceki ciltlerde, anlatıcı akşam yemeğini pişirmek için ocağı açmasından tabağında hazır duran yemeğe çatalını batırmasına kadar yaptığı her şeyin her aşamasına şahit olmamızı istiyordu. Knausgaard'ın bu ısrarı, edebiyatta yabancılaştırma denemesinin rahatsız edici bir parçası gibi görünüyordu. Ama genç Karl Ove'un akşam yemeği konusundaki titizliği, böyle günlük işlerdeki detaylara dikkatini veren bir çocuğun bakış açısıyla birebir örtüşüyor. Nihayet Knausgaard'ın tarzındaki gizli anlamın ve arka planın ne olduğunu bulduk sanırım."
-Elaine Blair, The New York Review of Books-

"Uzun hatıralarını kaleme döktükçe giderek Wordsworth-vari bir üslup kazanan Knausgaard için hayatın gerçeği, her şeyin kaynağı ve sıcaklığı çocukluk; ondan uzaklaşmak zorunda kalmak, ki hepimiz bunu yapmak zorundayız, güneşten uzaklaşmaya eşdeğer. Kavgam okuyucuları çocukluğa döndürüyor (bilhassa da Knausgaard'ın 1970'lerin Norveç'indeki çocukluğuna) ve bizleri artık çok uzaklarda kalan o sızılarla (mısır gevreği, babamızın kötü mizacından korkmak, havalı bir çanta veya yeni bir mayo alınca hissettiklerimiz, okulda geçirilen bir günün getirdiği korku ve mutluluklar) kuşatıyor. Ve sanki okuyucularına şöyle sesleniyor: Bunu görün, hissedin ve her bir saniyesini hatırlayın ki kavrayışınızdan kurtulmaya başladığı anda onu yeniden ele geçirin."
-James Wood, The New Yorker-
458 syf.
·12 günde·8/10
Norveçli yazar Knausgaard,6 ciltlik serisinin 3. kitabını da okudum. İlk kitabı Kavgam da,çocukluğunun bir kısmını, babasıyla olan ilişkisini ve onun ölümünü, ilk evliliğini ve ailesini anlatıyor.2. kitap Aşık Bir Adam da ise, yeni ailesini, Linda’ya olan aşkını, çocuklarını, onlara bakmaya çalışmasını, arkadaşlıklarını ve bu arada yazmaya çalışma sürecini anlatıyor. Knausgaard’ın en büyük sorunu yalnızlık, herkes zaman zaman yalnız kalmak ister ama kendini gerçekten yalnız hisseden bir adam. Yalnız kalamadığı zamanlarda fazlasıyla sinirli biri olup, sırf yalnız kalabilmek için sahip olduğu ne varsa elinin tersiyle itebilecek ve sonunu da düşünemeyecek yapıda biri.
3. kitabı Çocukluk Adası’nda ise ortaokula kadar olan süreci anlatıyor. Aşık Bir Adamı okurken ne kadar yalnız olduğunu aslında bunu kendininde istediğini farketmiştim. Bunun sebepleri bu kitabında daha anlaşılır oldu. Karl Ove’un babası disiplinli, düzenli, fazlasıyla sinirli bir adam. Her fırsatta çocuklarına bağırmayı, dövmeyi ihmal etmiyor. Mesela, sofraya oturduklarında sırtları dik ve sadece elleri hareket ediyor, evin içinde koşmak, babalarının izni olmadan televizyon izlemek, karnı acıksa dahi mutfaktan bir şey alıp yemek yasak ve daha bir sürü yasaklar var . Evin içindeki bu hapsolmuşluk hissi dışarı çıktığında özgürlüğe dönüşüyor. Dağlarda, ormanlarda yeni şeyler keşfetmeye çalışıyor, ufak yaramazlıklar yapmaya çalışsa da korkusu ağır basıyor. Karl Ove, büyüdükçe diğerlerinden farklı bir çocuk oluyor, her şeyi ben bilirim havalarında gezmeye başlayınca yavaş yavaş dışlanıyor ve bu süreç onun daha çok içine kapanmasına neden oluyor. Aktif olmaya ,arkadaşlarıyla spora da gitse ,aklına gelenleri söyleyerek dürüstlük yaptığını düşündükçe ve insanları kırdıkça, onlarda onu daha çok kırmaya başlıyor.
Okurken çok üzüldüm, evet aile yapısı bizlere uymuyor ama bir babanın bu kadar gaddar olması ,bir çocuğun büyümesini nasıl etkilediğini ,o insanın gözünden okuyunca daha çok üzülmeme sebep oldu. Bu seriyi okudukça, bu kadar yalın bir şekilde çevresindekiler hakkındaki düşüncelerini paylaşması hem korkutucu hem de heyecan verici. Benim severek okuduğum bir seri, tavsiye ederim.
455 syf.
·6 günde·Beğendi·9/10
6 ciltlik serinin 3.kitabı olan Çocukluk Adası, diğer iki kitaba göre (Kavgam, Aşık Bir Adam) daha çok beğendiğim kitap oldu. Çocuk gözünden anlatılan kitapları sevmiş olmam da bunda etken olabilir (gorki-çocukluğum, harper lee-bülbülü öldürmek vs gibi) Karl Ove, belli bir zaman aralığında yazdığı zaman daha başarılı oluyor bence. Aşık Bir Adam bu yüzden biraz sıkmıştı açıkcası. Ancak yazarın şaşırtıcı derecede cesur anlatımı yine bu kitapta da beni en çok etkileyen şeydi. Monokl diğer kitapları çevirdikçe bu seriyi elbette okumaya devam edeceğim. Şiddetle tavsiye ettiğim bir seri değil şimdilik ancak ortalamanın üstünde ve diğer çoğu sıradan kitaba göre gayet de okunabilir. Keyifli okumalar.
... Fakat zaman asla çocukluktaki kadar yavaş da geçmez, bir saat, başka hiçbir zaman o denli uzun gelmez. Açıklık ortadan kalkınca sağa sola koşamazsın, hem düşüncelerin hem de gerçekliğin önüne her dakika bir set çekilir, zaman, içine kapatıldığın bir hücreye dönüşür..

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çocukluk Adası
Alt başlık:
Kavgam Serisi III
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
458
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786055159481
Kitabın türü:
Çeviri:
Haydar Şahin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Monokl
"Çocukluğum denen bu kuyunun dibinde kuşkusuz o, annem, anneciğim vardı. Beni kurtarmıştı."

Knausgaardmania Amerika'da "Çocukluk Adası" ile başladı ve etkileri tüm dünyada hissedilen kuvvetli bir edebi fırtınaya dönüştü. Çocukluk Adası, hep geri dönmek istediğimiz çocukluk zamanlarını anlatıyor. Knausgaard, bilinmeyen zamanların büyüsüne ve güzelliğine götürüyor bizleri. Özlemleriyle hepimize seslenen bir çocuğa hayat veriyor: hepimizin içindeki çocuğa.

"Yirmi birinci yüzyılın en büyük edebiyat olayı olmaya aday."
-Guardian-

"Herkes bir tutam Knausgaard istiyor."
-Vice-

"Selfie çağının başyapıtı."
-Guardian-

"Çocukluk çağı hem keyifli hem de korkutucudur. Yeni evler, dersler ve arkadaşlar küçük Karl Ove'un içinde delicesine bir heyecan ve tüyler ürperten bir korku uyandırır. Yetişkinlerin tanrısal nitelikte güçleri vardır; söz konusu, Karl Ove'un üzerine titreyen annesiyse bu güç iyilikseverlikle özdeşleşir, zalim babasıysa gaddarlıkla özdeşleşir."
-Harvill Secker-

"Knausgaard kendini zorlayarak daha önce yapılmamış bir şey yaptı ve otobiyografik romanın ses duvarını aştı. Her sinir ucunu ateşlerken okuyucuları yaşamanın ne kadar harika bir his olduğunu anlamaya davet ediyor"
-Jeffrey Eugenides, New York Times-

"Çağdaş bir Norveçli yazarın kendi hayat hikâyesini anlattığı altı ciltlik edebi bir deneyim, kulağa sıkıcı gelebilir. Ancak Knausgaard'ın edebi deneyimi hem acımasızca dürüst, hem de sıkıcı olmaktan çok uzak. Bana güvenin, tüm ciltlerin İngilizceye çevrilmesini beklediğinize değecek."
-Jo Nesbo, The Week-

"Hayatın her detayını ustaca ifşa eden Karl Ove Knausgaard, favori yazarınızın yeni favori yazarı haline geldi."
-Evan Hughes, The New Republic-

"Knausgaard son yıllarda ortaya çıkan en dikkat çekici yazarlardan birisi. Global bir süperstar olma yolunda hızla ilerliyor."
-The Economist-

"Kavgam öylesine özel bir kitap ki, âdeta bir sığınak… [Knausgaard] günümüzde olup bitenleri anlatan önemli bir yazar."
-Ian Brown, The Globe and Mail-

"Yılın -ya da yüz yılın- en çok beklenen kitaplarından biri."
-Financial Times (UK)-

"Çocukluk Adası ilk gençliğin mutluluklarıyla ve kaygılarıyla yankılanıyor. Knausgaard bu mutlulukların ve kaygıların uyandırdığı yoğun duygulara ustalıkla yeniden hayat veriyor."
-Thomas Meaney, Times Literary Supplement-

"Onu okumak kendinden geçmekten farksız; bünyeyi hızlandıran bir halüsinasyon değil de, tersine daha da yavaşlatan bir halüsinasyon gibi… Knausgaard, hiç şüphesiz ki bir dahi."
-Toronto Star-

"Karl Ove'un yeteneğinde dikkati çeken şey, ki bu yetenek bugünlerde ender bulunuyor, tamamen anda bulunması ve kendi varlığının farkında olması. Her detay süsleme ve gösterişten uzak bir biçimde ortaya konuyor, sanki yazmak ve yaşamak eşzamanlı meydana geliyormuş gibi hissediyorsunuz… Sizi tamamen içine çekiyor olması gerçeği dışında göze çarpan bir şey yok. Onun hayatını onunla birlikte yaşıyorsunuz… Ove'un kitabının pek kibirli başlığı, bir yetişkinden beklenen hayatı gözlerinizin önüne getirmeye çalışırken, sürekli olarak önünüze çıkan kötü bir şaka gibi. Nasıl daha şu anda olunur, nasıl daha duyarlı olunur? Kendimiz hakkında, başkaları hakkında? Başkaları için?"
-Zadie Smith, The New York Review of Books-

"Kavgam Serisi günlük hayatın dayattığı dipsiz gizem yığınını araştırıyor… Knausgaard'ın yaklaşımı sade ve titiz, kimi zaman sıradan, ama bunu asla kağıda dökmüyor. Onun teması hayatın bütününün kendi kendisiyle bir arada var olduğu gerçeğinin güzelliği ve dehşeti. Tüm edebi aldatmacaları terk ederek mükemmeliyete konan gerçek bir kahraman, çıplaklığı kraliyet şıklığını alt eden bir imparator."
-Jonathan Lethem, The Guardian-

"Çocukluk Adası ile (altı ciltlik) Kavgam yolunu yarıladık ve eser şimdiden yüz yılın başyapıtı gibi parlıyor."
-Kirkus Reviews-

"Çocukluk Çağı'nın kendine has bir güzelliği var. Önceki ciltlerde, anlatıcı akşam yemeğini pişirmek için ocağı açmasından tabağında hazır duran yemeğe çatalını batırmasına kadar yaptığı her şeyin her aşamasına şahit olmamızı istiyordu. Knausgaard'ın bu ısrarı, edebiyatta yabancılaştırma denemesinin rahatsız edici bir parçası gibi görünüyordu. Ama genç Karl Ove'un akşam yemeği konusundaki titizliği, böyle günlük işlerdeki detaylara dikkatini veren bir çocuğun bakış açısıyla birebir örtüşüyor. Nihayet Knausgaard'ın tarzındaki gizli anlamın ve arka planın ne olduğunu bulduk sanırım."
-Elaine Blair, The New York Review of Books-

"Uzun hatıralarını kaleme döktükçe giderek Wordsworth-vari bir üslup kazanan Knausgaard için hayatın gerçeği, her şeyin kaynağı ve sıcaklığı çocukluk; ondan uzaklaşmak zorunda kalmak, ki hepimiz bunu yapmak zorundayız, güneşten uzaklaşmaya eşdeğer. Kavgam okuyucuları çocukluğa döndürüyor (bilhassa da Knausgaard'ın 1970'lerin Norveç'indeki çocukluğuna) ve bizleri artık çok uzaklarda kalan o sızılarla (mısır gevreği, babamızın kötü mizacından korkmak, havalı bir çanta veya yeni bir mayo alınca hissettiklerimiz, okulda geçirilen bir günün getirdiği korku ve mutluluklar) kuşatıyor. Ve sanki okuyucularına şöyle sesleniyor: Bunu görün, hissedin ve her bir saniyesini hatırlayın ki kavrayışınızdan kurtulmaya başladığı anda onu yeniden ele geçirin."
-James Wood, The New Yorker-

Kitabı okuyanlar 32 okur

  • Bala AYTAÇ
  • yurdu
  • Halil Asi
  • Özgür Çakar
  • Gulsev
  • Nezihe Kuyulu
  • Nazgül Aydın
  • Ben Skoer
  • Ayla T
  • Şebnem Çavdar

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%30.8 (4)
9
%7.7 (1)
8
%38.5 (5)
7
%15.4 (2)
6
%0
5
%7.7 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0