Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
İclal Vanwesenbeeck
Tahmini Okuma Süresi:
6 sa. 48 dk.
Sayfa Sayısı:
240
Basım Tarihi:
Eylül 2023
İlk Yayın Tarihi:
1608
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Orijinal Adı:
The Tragedy of Coriolanus
ISBN:
9786256839137
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
9 diğer baskı · Tümünü Göster
Coriolanus'un Tragedyası
665 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2014 · 196 s.
Coriolanus
93 okunmaRemzi Kitabevi · Nisan 2010 · 174 s.
Koryalanus Faciası
66 okunmaTimaş Yayınları · Ocak 1998 · 164 s.
Coriolanus Faciası
8 okunmaHilmi Kitabevi · 1942 · 244 s.
Coriolanus'un Tragedyası
5 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2014 · 196 s.
Coriolanus
5 okunmaPulhan Matbaası · 1945 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Coriolanus, Shakespeare 'ın, konusu roma tarihinden alınma oyunlarından. Oyunun adı, Romalı komutan Caius Martius Coriolanus'tan geliyor.
Eldeki belgelere göre, Coriolanus ilk defa 1608 yılında oynanmış; oyunun Shakespeare tarafından yazılış tarihinin de 1607 veya 1608 olduğu sanılıyor.
konusu M.Ö. 490 yılında Roma ve Corioli şehirlerinde ve civarında geçiyor.
AlıntılaR
Martius:
Siz kim, güzel sözden anlamak kim?!
Size bel bağlayan, karşısında aslan beklerken tavşan, tilki beklerken kaz bulur.
Buz üstünde kor parçasına, ya da güneşte dolu tanesine ne kadar güvenirsem, size de o kadar güvenirim. tek erdeminiz, suçludan yana çıkıp adalete lanet okumak. Namuslu her insan sizin nefretinizi çeker.
Kötü baskın çıkınca, devletin de, yapması gereken iyiliği yapacak gücü kalmıyor.
Yıkılan bir yapının altında durmaya erkeklik değil aptallık denir.
William Shakespeare
Belki de hepimizin içinde vardır bir tane Coriolanus. Ne kadar evim dediği yer için her cephede savaş verip kan dökse de asla değeri bilinmemiş bir yere kabul edilememiş aksine her yerden reddedilip hain ilan edilmiş bir kahraman. Halkını hor görüp düyanın en kendini beğenmiş insanı ilan etseler de kendini herhangi bir savaşçıdan aciz gören asla anlaşılmayan zavallı kahraman. Sonunda herkesten intikamını aldığını görmeyi yeğlerdim; duruşu İskender kadar asil bir kahramanın hikayesini herkesi okumaya davet ediyorum.
”Bizi ezen yoksulluk, sefaletimizin manzarası, onların ne kadar zengin olduğunun delilidir. ’’
Diyor kitabında William Shakespeare
Coriolanus'un Tragedyası Roma döneminde yaşanan kıtlık ve buğday yetersizliğinin halkta yaratığı ayaklanmaları da konu alan eserde; Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatılmaktadır. Toplumsal olayların dışında kişisel zaaflarında yaşamları nasıl etkilediğini görmekteyiz.
Günümüze ışık tutan bir kitap olması yönüyle de çok beğendim.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyleyaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Plutarkhosun Lives of the Noble Grecians and Romans (1579) adlı kitabındaki Coriolanusun Yaşamı bölümünden esinlenerek yazdığı Coriolanusun Tragedyasında, Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatır. Oyun Roma atmosferi içinde 1600 başlarında İngilterede buğday yetersizliği ve kıtlık nedeniyle çıkan halk ayaklanmasının izlerini taşır. İlk kez 1623 yılında basılan bu tragedyanın 1607-1608 yıllarında yazıldığı tahmin edilmektedir.
Puan vermedi·174 syf.··
Beğendi
·2020 59. kitabı
·4 saatte okudu
·Okunma: 27 Nisan 2020 16:15
William Shakespeare hakkında fazla şey söylememe gerek yok. Rönesans dönemi İngiltere'sinde, 1564-1616 yılları arasında yaşamış, şair, oyun yazarı ve oyuncu olarak anılmaktadır. Hatta İngiltere onu ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" diye bağrına basmıştır. 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve diğer şiirleri olmak üzere yüzyıllarca akılda kalacak olan eserler bırakmıştır.
Bu eseri fazla bilinmez. Ancak siyaset ile ilgili oldukça anlamlı bir oyun olduğunu belirtmeliyim. Demokrasi adına 'demagogların' nasıl da insanları manipüle edebildiğini, propagandanın tartışılamaz etkisini, kahramanların insanların işine geldiği sürece el üstünde tutulduğunu, aksi takdirde bir anda vatan haini ilan edilebileceğini öyle güzel aktarmış ki.
Kahramanımız Caius Marcius Corialanus da açıksözlü, dobra, dürüst olduğundan, kimseye yaltaklanmayı sevmediğinden oldukça zor bir duruma düşer. Burnundan kıl aldırmayan bir tip, kimseye minnet etmeyen Cori orası bizi ilgilendirmez. Sonuç olarak okunası bir Shakespeare eseri.
"Coriolanus'un Tragedyası" - Spoiler İçerir! -
Roma'nın aşırı gururlu ama bir o kadar da kibirli ismi Caius Marcius'un, tek isteği ülkesi için savaşıp, zaferler kazanmaktır.
Kazandığı zaferlerden ötürü halkın kahramanı olan Marcius, zaman ile ülkenin liderlik koltuğuna getirilmesini hedefler.
Halka karşı yaptığı konuşmalarda sürekli sivri dilli çıkışlarıyla onları aşağılar bir tavır sergiler.
Marcius'un kahramanlığını kabullenemeyen muhalifler bu süreçte halkı galyana getirerek ülkeden sürülmesine sebep olurlar.
Gururuna yediremeyen Marcius, düşman tarafına geçip ülkesine savaş açar.
Haliyle kendi üzücü sonunuda yazmış olur.
Demokrasilerde halkın "Demogog"lar tarafından nasıl kolayca manipüle edilebildiğiyle birlikte, halkın dürüst yöneticiler yerine kendilerini kandıran yöneticileri tercih ettiğini anlatıyor.
Eser aslında bir savaştan çok bir milletin dramını anlatıyor.
Bu tragedyada: Coriolanus'un açık sözlü oluşu, halka karşı duyduğu nefretini saklamayıp söylediği ve insanları kandırıp bir yerlere gelmektense, kendinden ödün vermeden bir yere gelmek istemesi eserin en sevdiğim özelliği oldu.
Gerçek hayatta olduğu gibi sinirlerimi tepeme çıkaran faktör ise; halkın fikirlerinin çok çabuk değişmesi ve cahillikleri oldu.
Shakespeare'n diğer tragedyalarına nazaran gölgede kalmış bu eserini çok beğendim.
Olaylarla beraber insan karakterlerini de gayet güzel tahlil ediyor.
Herkesin okuması gerektiğini düşünüyorum ve kesinlikle tavsiye ediyorum.
9/10
2021 19. kitabı
“Bu oyunun konusu Roma Cumhuriyeti zamanlarında yaşamış ve hayatı antik Romalılar tarafından bir menkıbe haline sokulmuş bir lider olan Caius Martius Coriolanus'un yaşam hikâyesinden alınmıştır.”Okuduktan sonra bu bilgiye ulaştım.Bu gerçekliğin beni ayrıca etkilemiş olduğunu söyleyebilirim.
Coriolanus,Romalı bir lider. Roma halkı onu, depolarda saklanan tahılları halka vermeyip,onları sefalete düşürdüğünü ileri sürmektedir. Halbuki halk, yönetimden bir haberdir.Halkı kışkırtan tribünler ise iki taraflı oynamaktadır. Coriolanus, savaşlardan galip gelip, kendi halkının ihanetine uğrayan bir liderdir. Gururlu ve savaşçı ruhundan dolayı ise kibar konuşmayı ve laf cambazlığını bilmez. Yüreğinden nasıl geçiyorsa öyle konuşur.Kendisini ifade etme şekli, bazıları tarafından çarpıtılır ve halkın onu hain olarak ilan etmesine sebep olur.Bayağı trajik bir olay, her yüzyılda gördüğümüz türden bir hikaye/oyun.İyi okumalar..
Plutarkhos 'un ' Coriolanus'un Yaşamı ' ndan esinlenerek tragedyasını yazan W. Shakespeare, bir tiyatro nasıl roman kadar etkili okutulur sorusunun da adeta cevabı.
Her bölümde gittikçe güçlenen edebi üslûp tragedyanın sonunda zirveye ulaşıyor .
Bu tragedya W. Shakespeare'nin diğer eserlerinin gölgesinde bırakılmayacak kadar güzel.
kibir
Klasik bi Shakespeare tiyatrosu …
“Söz ola kese savaşı söz ola kestire başı”
Coriolanus’un başı kestiren de sözleri oldu ne yazıkki , kibrin insanı nasıl bir çöplüğe sürdüğünü çok net bir şekilde görebilirsiniz . Kıdemli ,başarılı zeki , çokça da cesur bir asker olan Coriolanus kibri yüzünden önce kendi ülkesine düşman kesiliyor ; düşmanlarına da dost olmuşken ,sonra dost olduğu düşmanları yine kibri yüzünden ne şanlı bir komutan olduğunu bilmesine rağmen onu haince linç ediyor . Her doğru her yerde söylenmiyor maalesef Coria , kibrin seni böyle mezara götürmesi beni çok üzdü . Tüm kibirlilere ithafen …
E yani!
Okuduğum ilk Shakespeare kitabı!
Bilindik kitaplarının aksine çok duyulmamış Coriolanus. Ama duyulmalı, hemen şuan duyulsun yani.
Bu ne böyle tüylerim diken diken. Aynı anda hem nefret ettim hem hayran oldum sana Marcius yani helal olsun. Günümüzde yaşasan yatacak yerin yok da
dua et elin kılıç tutuyor.
Genel olarak çok iyiydi, kafamda sahnede oyuncuları oynatarak okudum. Tiyatro okuyunca refleks oluyor artık...
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
