Yazar:
William Shakespeare
Çevirmen:
Bülent Bozkurt
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
174
Basım Tarihi:
Nisan 2010
İlk Yayın Tarihi:
1608
Yayınevi:
Remzi Kitabevi
Orijinal Adı:
The Tragedy of Coriolanus
ISBN:
9789751404640
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Diğer Baskılar
9 diğer baskı · Tümünü Göster
Coriolanus'un Tragedyası
666 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2014 · 196 s.
Coriolanus
93 okunmaRemzi Kitabevi · Nisan 2010 · 174 s.
Koryalanus Faciası
66 okunmaTimaş Yayınları · Ocak 1998 · 164 s.
Coriolanus Faciası
8 okunmaHilmi Kitabevi · 1942 · 244 s.
Coriolanus'un Tragedyası
5 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2014 · 196 s.
Coriolanus
5 okunmaPulhan Matbaası · 1945 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·174 syf.··
Beğendi
·2020 59. kitabı
·4 saatte okudu
·Okunma: 27 Nisan 2020 16:15
William Shakespeare hakkında fazla şey söylememe gerek yok. Rönesans dönemi İngiltere'sinde, 1564-1616 yılları arasında yaşamış, şair, oyun yazarı ve oyuncu olarak anılmaktadır. Hatta İngiltere onu ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" diye bağrına basmıştır. 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve diğer şiirleri olmak üzere yüzyıllarca akılda kalacak olan eserler bırakmıştır.
Bu eseri fazla bilinmez. Ancak siyaset ile ilgili oldukça anlamlı bir oyun olduğunu belirtmeliyim. Demokrasi adına 'demagogların' nasıl da insanları manipüle edebildiğini, propagandanın tartışılamaz etkisini, kahramanların insanların işine geldiği sürece el üstünde tutulduğunu, aksi takdirde bir anda vatan haini ilan edilebileceğini öyle güzel aktarmış ki.
Kahramanımız Caius Marcius Corialanus da açıksözlü, dobra, dürüst olduğundan, kimseye yaltaklanmayı sevmediğinden oldukça zor bir duruma düşer. Burnundan kıl aldırmayan bir tip, kimseye minnet etmeyen Cori orası bizi ilgilendirmez. Sonuç olarak okunası bir Shakespeare eseri.
E yani!
Okuduğum ilk Shakespeare kitabı!
Bilindik kitaplarının aksine çok duyulmamış Coriolanus. Ama duyulmalı, hemen şuan duyulsun yani.
Bu ne böyle tüylerim diken diken. Aynı anda hem nefret ettim hem hayran oldum sana Marcius yani helal olsun. Günümüzde yaşasan yatacak yerin yok da
dua et elin kılıç tutuyor.
Genel olarak çok iyiydi, kafamda sahnede oyuncuları oynatarak okudum. Tiyatro okuyunca refleks oluyor artık...
Kitap aslında bir savaştan çok bir milletin dramını anlatıyor desem yeridir. Kitabın sitede ilk defa okunması da garibime gitti. Shakespeare olunca da insan hayret ediyor hani genelde ben en son gelirdim bu yazara ama çok da irdelemedim tabi.
Kitabın içeriği nedir, neyi anlatıyor bunu zaten kapakta veriyor aslında ve işlenen oyunda bunu yansıtıyor ancak temasını sorarsanız bunu da sayfa 11’de daha kitaba başlamadan göreceksiniz desem yeridir. Hatta böyle bırakmadan orayı eklemeyi de uygun buldum kendimce. “Bazıları, kendinden korkmayı ve kaçmayı biraz daha zor bulur, o kadar” deniliyor cümle sonunda. Zaten bu metinde bize ana fikrin de toplumun içinde bulunduğu durumun yansıtılması olarak geliyor diyebilirim.
Okurken çok keyif almadım gerçeği söylemek gerekirse ama verilmek istenen mesajı da bir o kadar beğendim! Hal böyle olunca da tabi kitabı beğenmiş oldum. Biraz başlarda kafa karıştırsa da bir adam (Coriolanus) üzerinden aslında bir toplumun yansıması yapılmış. Bu yönüyle çok önemli bir yazıtı sizlere de tavsiye ediyor, iyi akşamlar diliyorum..
Okurken aldığım notlar:
1) Kişinin kendine ettiğini kimse etmiyor.
2) Annelerin hakkı elbette ödenmez ama bununla sınanmak fena.
3) Kime danıştığına dikkat et.
4) Her doğru her yerde söylenmez.
5) Shakespeare, büyüksün.
Okuyunuz, tavsiyemdir. =)
Shakespeare’ in en iyi tragedyalarından biridir, ismini romalı komutan Caius Martius Coriolanus tan alır. halkını sevmeyen “kibiri kahramanlığına denk” komutan, volsk şehri corioli yi fethettikten sonra coriolanus(Corioli Fatih’i) adını alır.
Oyunda aşk yoktur,halk arasındaki sınıfsal çatışma ve iktidar tutkusu anlatılmaktadır.
Keyifli okumalar
William SHAKESPEARE'den belki de adı fazlaca duyulmamış bir roman Coriolanus. Eserlerinde genellikle insanların ihtiraslarını hayatlarının gayesi haline getirmelerini işleyen yazar bu kitabında da bundan vazgeçmemiş. Roman olayların geçeceği mekanın betimlemesi ile başlıyor. Romalı'ların konu alındığı romanda baş kahraman da Romalı bir asker olan Sektus. Sektus kullanılarak insanların çıkarları peşinden nasıl koştukları ve sonunda nasıl hüsrana uğradıklarını anlatan yazar eserinde bunu bir savaşı kullanarak yapmış. Özellikle tiyatro eserleri ile meşhur yazardan bu güzel romanı okumak için daha fazla beklemenin anlamı yok...
Shakespeare trajedilerinden olan eser ile insanın bilinçaltı ile bilinç dünyasının telkinlerinin etkisindeki trajik kahramanın ruhsal dalgalanmalarının davranışlarına yansımasını ama nihayetinde bilinçaltının zaferinin kahramana hazırladığı trajik sonu okuyoruz.
Savaştaki üstün yetenekleriyle konsül olması beklenen, cesareti ve kahramanlığı ile ünlü komutan Coriolanus, devlet yönetimindeki kokuşmaların, güç adacıkları arasındaki iktidar mücadelesinin ve politik olarak bilinçsiz olan halkın bu güç merkezleri arasında ‘bindirilmiş kıtalar’ gibi iktidarda kalmanın maşası olarak kullanıldığından onlara uyum sağlayamaz ve halktan onay almanın hemen öncesindeki törende güdüleriyle hareket ederek kendisini olduğu gibi yansıtmasından dolayı huzursuzluğa ve sınırdışı edilmesine sebep olur ve hainlik ile suçlanarak dışlanır.
Bu yaftalamayı kendisine yediremeyen kahraman trajik bir hata yaparak Roma’nın savaştığı Volks’lara gider ve ordularını yöneterek Roma önlerine kadar gelir ama karısı, annesi ve oğlunun telkinleri ile savaşmaktan vazgeçer ve bir anlaşma yapılmasını sağlar.
Sonuçtan memnun olmayan Volks’ların kralının kendisi bu sefer onu ihanetle suçlar ve ceza almasını sağlamaya çalıştığı bir hengamede suikastçı adamlarının darbeleriyle ölümünü sağlar.
Volks’ların yönetimindeki lordlar ise onun onurlu bir adam olarak gömülmesini temin ederek ona karşı görevlerini yapmaya çalışmışlardır.
Ne denebilir ki kaçtığı şey koştuğu şey olmaya başlamıştır oyun boyunca.
Okunmaya değer bir eser.
Persona nan-grataEdebiyat
Shakespeare'in en beğendiğim oyunu diyemem, fakat olay örgüsü akıcı ve hafif zevkli. Coriolanus'u destekleyip desteklemediğinize bir türlü karar veremiyorsunuz; bir yandan öfkeli halkı haklı buluyor bir yandan da kahraman romalıyı gururunda haklı buluyorum. Dikkat ederek okunması gerekilen, alelacele okunmayacak bir okuma
Shakespeare ustadan kibir, iktidar, demokrasi, soyluluk ve onur üzerine etkileyici bir oyun. Bana Aias’ı anımsattı Coriolanus’un hikayesi. Haldun Taner bir yazısında bahsediyordu, pek çok farklı yorumla sahnelenebilecek bir oyun bu. Demokratik yani halkı doğrulayan veya tribünleri şeytanca ayak oyunları düzenleyen, halkı kolayca kandırılan insanlar olarak gösterip daha mutlak yönetim yanlısı bir bakışla yorumlanabilir.
”Bizi ezen yoksulluk, sefaletimizin manzarası, onların ne kadar zengin olduğunun delilidir. ’’
Diyor kitabında William Shakespeare
Coriolanus'un Tragedyası Roma döneminde yaşanan kıtlık ve buğday yetersizliğinin halkta yaratığı ayaklanmaları da konu alan eserde; Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatılmaktadır. Toplumsal olayların dışında kişisel zaaflarında yaşamları nasıl etkilediğini görmekteyiz.
Günümüze ışık tutan bir kitap olması yönüyle de çok beğendim.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyleyaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Plutarkhosun Lives of the Noble Grecians and Romans (1579) adlı kitabındaki Coriolanusun Yaşamı bölümünden esinlenerek yazdığı Coriolanusun Tragedyasında, Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatır. Oyun Roma atmosferi içinde 1600 başlarında İngilterede buğday yetersizliği ve kıtlık nedeniyle çıkan halk ayaklanmasının izlerini taşır. İlk kez 1623 yılında basılan bu tragedyanın 1607-1608 yıllarında yazıldığı tahmin edilmektedir.
William Shakespeare
Coriolanus'un Tragedyası Roma döneminde yaşanan kıtlık ve buğday yetersizliğinin halkta yaratığı ayaklanmaları da konu alan eserde; Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatılmaktadır. Toplumsal olayların dışında kişisel zaaflarında yaşamları nasıl etkilediğini görmekteyiz.
Günümüze ışık tutan bir kitap olması yönüyle de çok beğendim.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyleyaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Plutarkhosun Lives of the Noble Grecians and Romans (1579) adlı kitabındaki Coriolanusun Yaşamı bölümünden esinlenerek yazdığı Coriolanusun Tragedyasında, Romaya yaptığı büyük hizmetlerle anılan büyük general Coriolanusun zaaflarının ve büyük tutkularının hikâyesini anlatır. Oyun Roma atmosferi içinde 1600 başlarında İngilterede buğday yetersizliği ve kıtlık nedeniyle çıkan halk ayaklanmasının izlerini taşır. İlk kez 1623 yılında basılan bu tragedyanın 1607-1608 yıllarında yazıldığı tahmin edilmektedir.
Yazar Hakkında
William ShakespeareYazar · 128 kitap
İngiliz şair, oyun yazarı ve oyuncu. Çoklukla İngilizce dilinin en büyük yazarı ve dünyanın en iyi dram oyun yazarı olarak anılır. İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak da bilinir. Günümüze ulaşan eserleri, bazı ortaklaşa yazılanlarla birlikte 38 oyun, 154 sone, iki uzun öykü şiir ve birkaç diğer kaynağı belirsiz şiirlerden oluşur. Oyunları bütün büyük dillere çevrildi ve diğer bütün oyun yazarlarından daha çok sergilendi.
Shakespeare, Stratford-upon-Avon'da doğdu ve büyüdü. 18 yaşında, Anne Hathaway ile evlendi ve üç çocuğu oldu: Susanna, ikizler Hamnet ve Judith. 1585 ile 1592 arası, Londra'da bir aktör, yazar ve Lord Chamberlain's Men (sonraki adı King's Men) adında bir tiyatro şirketinin sahibi olarak başarılı bir kariyere başladı. Ölmeden 3 yıl önce 1613'te, 49 yaşındayken Stratford'da emekli olarak görüldü. Shakespeare'in kişisel yaşamına dair bazı kayıtlar günümüze ulaşmıştır. Fiziksel görünüşü, cinsel yönelimi, dini inançları, ve başkaları tarafından yazılıp ona atfedilen eserler olup olmadığı hakkında önemli tahminler yürütülmüştür.
Shakespeare, bilinen eserlerinin çoğunu 1589 ile 1613 yıllarında üretti. İlk oyunları çoğunlukla komedi ve tarihîydi, bu türlerle 16. yüzyıl sonunda kültür ve sanatın zirvesine yükseldi. Daha sonra 1608'e kadar trajedilere yöneldi, İngilizce'nin en iyi ürünlerinden bazıları kabul edilen Hamlet, Kral Lear, Othello, ve Macbeth'i bu dönemde yazdı. Son aşamasında, dram olarak da bilinen trajikomedilerini yazdı, ve diğer oyun yazarlarıyla iş birliği yaptı.
Oyunlarının birçoğu hayatı boyunca değişik kalitede ve doğrulukta basında yayımlandı. 1623'te, Shakespeare'in iki arkadaşı ve aktör dostu John Heminges ve Henry Condell, şimdi Shakespeare'in olduğu bilinen iki eser dışındaki tüm dramatik eserlerini içeren bir derleme baskıyı, Birinci Folyo'yu yayımladı. Önsözü Ben Jonson'ın bir şiiriydi, şiirde ileri görüşle Shakespeare için "bir döneme değil, tüm zamanlara ait" şeklinde bahsedilmiştir.
Shakespeare yaşadığı zamanda saygın bir şair ve oyun yazarıydı, ama ünü 19. yüzyıla kadar günümüzdeki yüksekliğine erişmedi. Özellikle romantikler, Shakespeare'in dehasını çok beğenmiş ve Victoria döneminde yaşayanlar Shakespeare'e George Bernard Shaw'ın "bardolatry" (Shakespeare hayranlığı) olarak tabir ettiği bir hürmetle tapmışlardır. 20. yüzyılda, eserleri bilim ve tiyatrodaki yeni akımlar tarafından defalarca benimsendi ve yeniden keşfedildi. Oyunları bugün popülerliğini büyük ölçüde sürdürmektedir ve sürekli olarak incelenmekte, sergilenmekte ve tüm dünyada farklı kültürel ve politik bağlamlarda yeniden yorumlanmaktadır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/William_Sh...
