Yazar:
Thomas Bernhard
Çevirmen:
Mustafa Tüzel
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
Mayıs 2024
İlk Yayın Tarihi:
1963
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Frost
ISBN:
9789750863035
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
“Don” benim Thomas Bernhard’dan okuduğum on birinci metin ve ilk kez okurken zorlandım açıkçası. Bazı yerleri dönüp tekrar tekrar okudum. Bu nedenle yazarın ilk romanı olmasına rağmen bence biraz onu
YaşamİmdatÇığlıklarındanOluşmuş BitmeyenFikirSilsilesi·256 syf.·Külliyat Okumalarım
8/10
2024 124. kitabı
~~~"Her şey her zaman başka türlü belli eder kendini. Don, örneğin dedi ressam, "birinde, yüzündeki don yanığı anlamına gelirken, bir başkasında bir yazlık kasaba anlamına gelebilir...
Don , Hollandalı yazar
Thomas Bernhard 'ın ilk eseri ve adını hikâyenin soğuk bir bölgede geçiyor oluşundan almış olduğunu düşünüyorum, konusu ise kısaca şöyle:
Viyana'da yaşayan birDünya kalbimde büzüşüyor!
İçinde koca bir karanlık taşıyan bir adam.
Ressam Strauch.
Karanlığını kendisi hariç çevresinde gördügü 'her şeye' yansıtan.
Her şey derken gerçek anlamda her şey.
Her şeyden ve herkesten nefret ediyor Strauch.
Erkekler,kadınlar,çocuklar,hayvanlar,eşyalar,meslek grupları,olaylar,durumlar vs vs.
Nefretini donuk ve ruhsuz cümlelerle anlatıyor.Bir konudan henüz bahsetmeye başlamışken,başka bir konunun ortasında buluyorsunuz kendinizi. *Pardon başka bir kaosun*.Upuzun. Sayfalarca süren .
'Ressamlardan da nefret ediyor fakat kendi hariç :)
Bir dokunup bin ah işitmenin en somut hali Strauch un monologları.
Çoğu sorunlu kişiliğin olduğu gibi ressamın da duyguları ilk kez çocukluğunda aldığı yaralarla incitilmiş.
Kitaptaki olumsuz hava öyle boğuyor bir an önce çıkmak istiyorsunuz,ama paçanızdan tutup tekrar içine çekiyor.
Yoğun bir dikkatle okunması gereken dolu bir kitap göz gezdirilip okunabilecek tek bir sayfa bile yok.
Zordu,yordu ama değdi diyebilir miyim;
Sayılır..
biri size “biraz kendini anlatır mısın?” dese nasıl anlatırsınız hiç düşündünüz mü? nerden başlarsınız, en çok hangi yönünüzü anlatmak istersiniz?
bu soruya karşılık söyleyebileceğiniz çok şey var
Puan vermedi·256 syf.··
Beğendi
·2024 71. kitabı
·6 günde okudu
·Okunma: 23 Haziran 2024 00:00
Bernhard’ın edebiyatı kısaca ‘takıntılı bir yok etme’ edebiyatı ve kesintisiz bir dille yapıyor bunu. Devletle, kurumlarıyla ve toplumla öfkeli bir hesaplaşma. 2. görsele bknz. Bernhard okumanın hazzı başka…
Don, Bernhard’ın temel mesellerini barındıran harikulade bir ilk roman. Preslenmiş bir Bernhard külliyatı gibi. Staj yapan bir tıp öğrencisi, danışmanın ressam kardeşini gözlemlemek için ücra bir dağ köyüne gönderiliyor. Öğrencinin bu Weng adlı köyde ressamla sohbetlerini, izlenimlerini yazdığı günlüklerini ve sonda yer alan mektuplarını okuyoruz. Bernhard okurlarının iyi bildiği -dedi, -demiş olarak tekrarlı üslubuyla aktardığı düşünceler ilk kitapta da var. Sadece paragraflarla ve noktalama işaretleriyle Bernhard’ın arası henüz iyi:) Taşra yaşamını, eğitimi, sağlık hizmetlerini, aile kurumunu, kitleleri, bireyin sinmişliğini vs. ressam karakteriyle eleştirirken aşağısı ve yukarısı üzerinde duruyor. Aşağının aşağılık olmadığını da, aşağısının ve yukarısının cehennem olduğunu da belirtiyor.
“Rüyalar bile soğuktan telef oluyor. Her şey soğuk oluyor. Hayal gücü, her şey.” Burada, handa hiçbir zaman sözümona ‘yüce’ bir düşünceye varmamış.
Don’un uzun zamandır baskısı yoktu, @tuzelmus çevirisi @yapikrediyayinlari ‘ndan tekrar yayımlandı. Bernhard okumalarında es geçilmemesi gereken bir kitap.
Profilimde öne çıkanlarda bir Bernhard köşesi var, diğer kitapları için bakabilirsiniz. Bernhard en sevdiğim yazarlardan, sorularınızı da her zaman yazabilirsiniz.
Thomas Bernhard'ın gencecik bir yazar adayı olarak yazdığı ilk romanı. Bu açıdan oldukça değerli. Onun kaleminin, tarzının ve tüm ruhuna hâkim olan o puslu, kapalı havanın bu kitapla birlikte başladığı çok net bir şekilde görülüyor. Kitabı tanımlamak istediğimde, negatif bir eser diyebiliyorum.
Gözlemcimiz bir doktor. Hocasının kardeşini gözlemlemeye ufak bir Avusturya kasabasına gidiyor. Orada çok ilginç bir karakter olan kardeş ressam Strauch'la karşılaşıyor. Bu Strauch'un hayata bakışını, yaşamını gözlemliyor ve mektuplar aracılığıyla kardeşi profesör hocasına raporluyor.
İlginç ama okuması zor bir kitap. Thomas Bernhard'ın cümleleri uzun, çetrefilli ve gerçekten ilgiyi devamlı üstünde isteyen cümleler. Ucunu kaçırmamanız gerekiyor.
Bernard i okumak kendinize misafirliğe gitmektir...Thomas Bernhard sıkı bir insansevmez......
Thomas Bernhard bir dehadır ve o bir zavallıdır. o hep nefret ettiği Avusturya'dan ve avusturyalılardan başka bir şey değildir.avusturya onun kitaplarını değil, o
Thomas Bernhard sıkı bir insansevmez......
Thomas Bernhard bir dehadır ve o bir zavallıdır. o hep nefret ettiği Avusturya'dan ve avusturyalılardan başka bir şey değildir.avusturya onun kitaplarını değil, o
Okurken sık sık Hesse'nin Narziss ve Goldmund'unu anımsadım. Stajyer doktorun gözlemini ve gözlemlediği kişiyle yaptığı konuşmaları okuyoruz. Zaman zaman sıkıcı gelse de kenara atamayacağım şekilde bağlandım. Bitik Adam'ı da bu motivasyonla okuyacağım gibi duruyor. =)
Bitti... nihayet bitti.
Okuduğum en zor metinlerden biri diyebilirim. Karanlık, umutsuz, hayalsiz. Sert ve zor bir coğrafyanın en az coğrafya kadar soğuk insanlarıyla, dünyadan nefret eden bir kişinin ilerlemeyen, ama bir yerde de durmayan, devamlı söylenen hikayesi. Huzursuz, huzur da aramıyor.
"Yaşam arı, en duru, en karanlık, en kristalize umutsuzluktur." syf.260
Ressam Strauch için gerçekten üzgünüm.
Yazar Hakkında
Thomas BernhardYazar · 37 kitap
9 Şubat 1931'de Avusturyalı bir annebabanın evlilikdışı oğlu olarak Hollanda'da doğdu. Büyükannesiyle büyükbabasının yanında geçen çocukluk yılları sırasında (1932-42) Avusturya'nın çeşitli yerlerini dolaştı. İlk ve orta öğrenimini Salzburg'da yaptı. Ardından müzikoloji ve ticaret öğrenimi gördü. İlk yazısını 1950'de yayımladı. 1952-55 yılları arasında, Salzburg'daki Mozarteum'da müzik öğrenimine kaldığı yerden devam ederken Demokratisches Volksblatt gazetesinin adliye muhabirliğini yaptı. İtalya, Yugoslavya, İngiltere ve Polonya'da dolaştıktan sonra 1965'te Yukarı Avusturya'ya yerleşti. Aldığı birçok önemli ödül arasında 1970'teki Georg Büchner ödülü, 1971'deki Grillparzer ödülü, 1988'deki Prix de Medicis sayılabilir. Çok sayıda anlatı ve tiyatro eseri yazmış olan Thomas Bernhard'ın ilk anlatısı 1963'te çıkan Frost (Kırağı), son anlatısı ise 1988 tarihini taşıyan Auslöschung'dur (Sönüş). Türkçede yayımlanmış yapıtları arasında Odun Kesmek (YKY, 1999); Tiyatrocu (Mitos Boyut, 1999); Bir Çocuk (Mitos, 1997); Soluk Bir Karar (Mitos, 1997); Mahzen (Mitos Boyut, 1994); Neden (Mitos Boyut, 1993) ve Kahramanlar Alanı (Can, 1992) sayılabilir.
