Adı:
Duman
Baskı tarihi:
Ağustos 2016
Sayfa sayısı:
72
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750836879
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Dünyaca ünlü yazar ve sanat eleştirmeni John Berger ile nevi şahsına münhasır çizer Selçuk Demirel’den bir ortak yapıt daha: “Duman”.


Bu yılın hiç şüphesiz en sürpriz kitaplarından birisi “Duman”.


John Berger’in tütüne övgü düzercesine kullandığı ironik metin(ler)i, Selçuk Demirel’in çoğunlukla kesif griye çalan karanlık çizimleriyle taçlandırılmış.


Duman’da ‘‘Kül tablaları bir çeşit konukseverlik araçlarıydı’’ diye yazan John Berger ve Selçuk Demirel’in desenleri zihnimizde soru işaretleriyle karışık ünlemler üretiyor: Belki de asıl sağlığa zararlı olan şey hayatın ta kendisidir!


Unutmadan, Duman Cevat Çapan’ın enfes çevirisiyle okuyucusuyla buluşuyor…
John Berger artık eserlerini yavaş yavaş okumaya karar verdiğim bir yazar. Bu kitabı Selçuk Demirel 'in çizimlerinin metnin önüne geçtiği bir çalışma. Sigara içenlere, sigaraya ve özellikle dumana ve dumanın anlamlarına bir övgü olarak yazılmış :duman sigaradan olduğu kadar bacalardan, fabrikalardan, ocaklardan da tüter diyor ve şirketlerin, devletlerin küresel ısınmaya ve sosyal, kitlesel sağlık sorunlarına hatta yok oluşlara sebep olan kirlilik üretiminin altını çizerek dumanın aslında bir muhabbet ve hayat vesilesi olduğunu söylüyor. Kitabın metni az, çizimler dikkat çekici ve güzel. Ama, işte... Herhalde yazarı daha iyi tanıyanların neden böyle bir kitap hazırlandığını daha iyi açıklayabileceğini de düşündüm. Sanki yazar ve çizer kendi aralarında konuşup çizmişler ama birisi de bunu kitap yapsak nasıl olur, diye düşünmüş gibi.
Günümüz medyasında da kelimeler çoğu zaman alevleri gizleyen bir duman perdesi işlevini görürler.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Duman
Baskı tarihi:
Ağustos 2016
Sayfa sayısı:
72
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750836879
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Dünyaca ünlü yazar ve sanat eleştirmeni John Berger ile nevi şahsına münhasır çizer Selçuk Demirel’den bir ortak yapıt daha: “Duman”.


Bu yılın hiç şüphesiz en sürpriz kitaplarından birisi “Duman”.


John Berger’in tütüne övgü düzercesine kullandığı ironik metin(ler)i, Selçuk Demirel’in çoğunlukla kesif griye çalan karanlık çizimleriyle taçlandırılmış.


Duman’da ‘‘Kül tablaları bir çeşit konukseverlik araçlarıydı’’ diye yazan John Berger ve Selçuk Demirel’in desenleri zihnimizde soru işaretleriyle karışık ünlemler üretiyor: Belki de asıl sağlığa zararlı olan şey hayatın ta kendisidir!


Unutmadan, Duman Cevat Çapan’ın enfes çevirisiyle okuyucusuyla buluşuyor…

Kitabı okuyanlar 20 okur

  • Bahar Karakaş
  • Mehtap Gülnur ALTINIŞIK
  • Rogojin
  • Black
  • Muzaffer Akar
  • Hiç...
  • kırmızıkurnaztilki
  • ilker çoban
  • Bilge Pekince
  • tülin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (2)
9
%0
8
%37.5 (3)
7
%25 (2)
6
%12.5 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0