Ferda-yı Garam
Mehmet RaufYazar:
Mehmet Rauf
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
140
Basım Tarihi:
2012
Yayınevi:
Bordo Siyah Yayınları
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Diğer Baskılar
9 diğer baskı · Tümünü Göster
Ferdâ-yı Garâm
2.097 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ağustos 2020 · 88 s.
Ferda-yı Garam
191 okunmaBordo Siyah Yayınları · 2012 · 140 s.
Ferda-yı Garam
56 okunmaAnonim Yayıncılık · 2019 · 96 s.
Ferda-yı Garam
48 okunmaKarbon Kitaplar · 30 Ekim 2019 · 100 s.
Ferda-yı Garam
29 okunmaKarbon Kitaplar · 10 Haziran 2020 · 112 s.
Ferda-yı Garam
20 okunmaKapra Yayıncılık · Mart 2021 · 96 s.
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·140 syf.·
2017 78. kitabı
“Sen de öyle miydin Sermed? Bunu söyle tekrar et ki, hayat bulayım…O zamanlar seni ağlatırdım, seni sızlatırdım. Ah, şimdi o oyuncaklarını kırmak için ne hileler bulduğumu düşündükçe. Çünkü bunları, bu şeyleri kıskanırdım Sermed. Onların bana tercih olunmasını çekemezdim. Seni seviyordum. Deli gibi, zalimce seviyordum."
Ferda-yı Garam (Yarının Aşkı) iki kuzenin çocuklukta nefretle başlayıp, gençlik dönemlerinde büyük bir aşka dönüşen hikayesidir. Kitabın son bölümünde Halk Edebiyatından şiirlere de yer verilmişir.
Sermet yengemizin adını kitabın yarısına kadar Servet diye okuyup bu ne biçim bir kitap diye düşünerek okuduğum sonradan olayı kavradığım ve beni sabahlatan bir eser.
Hadi biraz tartışalım çeviri olayını. Ferdayı Garam mı yoksa Guram mı? Yarının Aşkı mı Aşkın Yarını mı? Her şey bir kenara sadece Mehmet Rauf diğer eserlerinde neler başarmış bunun için mi baktınız? Hadi bakalım o halde.
Köken olarak Farsçadan gelen ‘Ferda’ kelimesini gelecek zamanla ilgili kullanıyoruz. ‘Garam’ kelimesi ise Aşk ile ilgili tüm manaları kapsıyor diyebiliriz. (Arzu, heves, düşkünlük, kara sevda vb)
Çok da fazla uzatmadan bitirirsek; Sermet ile Macit aşkını okuyoruz. Çocuklukta başlayan düşmanlığın gençlikte aşka dönüşmesi bana neyi hatırlattı dersiniz? Nefretle başlayan arkadaşlıklar şeklinde devam eden olayı tabii ki.
Hadi size en can alıcı noktayı söyleyip sonra da kahvemi içeyim. Sabah kahvesi, yapan varsa getirsin içelim. :) Kitapta Aşk: Yaşananlar değil Hayal Edilenler üzerinden ilerliyor. Bir sevgili diğerine hayallerinin bile ona ulaşamayacağını aktarıyor. Güzel bir romantizm var. Hoşunuza gideceğine inanıyor, mutlu sabahlar diliyorum..
Ferda-yı garam ,Eylül romanının ayak sesleri diyebiliriz.Dilin sadeliği,çekiciliği ve ruhsal hallerin derinlemesine dışa vurumu Mehmet Rauf'un kabiliyetini ve edebi kişiliğini ortaya koyuyor.Okunmalı mı,elbette ,aşkın binbir türlü halini anlamak isterseniz.
Servet-i Fünün döneminin en önemli eserlerinden biridir.
Her şey Macid'in ailesinin tayininin çıkması ve Macid i yanlarına almamalarıyla başlar. O zaman küçük olan Macid i babası avutmak için ''orada Sermed Var sıkılmazsın'' demesiyle başlar. Bunun üzerine kuzeni olan Sermed i üzmek için elinden geleni yapar. Kendi özleminden ağladığı her seferde Sermed i de ağlatarak avunurdu. Bir süre sonra eşi ölen Nevber (uzaktan akrabaları) Yeniköy'e taşınır. Gel geçelim zaman geçer ve Nevber, Macid e aşık olur. Ne demişler? seven sevilmez... Macid de gider Sermed i sever. Alın size aşk üçgeni :D Ancak bu bir yasak aşktır. Çünkü Macid ve Sermed kuzendir. Bu karamsar durum servet-i fünün döneminin etkisidir.
Anne ve babasinin tayinleri dolasiyla yanlarinda suruklemek yerine duzgun bi okula duzenli sekilde gidebilmesi icin amcasinin yaninda birakmayi tercih ettikleri Macit ailesinden ayri kalmanin acisini kucuk kuzeni sermedden cikarmak icin her turlu sjnir edici hal ve tavirlari yaparak kendini rahatlattigini dusunurken uzun zaman sonra aslinda ona olan hislerinin ask oldugunu anlar . Ancak ailesi gelmis ve amcasinin evinden uzak bir yerde olan kosklerine yerlesmislerdir . Macitin bu duygularini tahlil edebilmesi de bu ayrilik uzerine gerceklesir. Donemin ozelliklerini sade bir dille yansitan mehmet Rauf bu romaninda da kahramanlarin ruh tahlillerine cokca yer vererek donemin eserlerinden kendini ayri bi yere tasimistir
Edebiyatımızın köklerinden Mehmet Rauf ve diğer Servetifünun yazarlarından okumaya çalışıyor, kendimce kronolojik kavramalar yapmaya çalışıyorum. Eylül öyle güzeldi ki, fakat Ferda-yı Garam gitmiyor, bitmiyor. Biraz zaman sonra tekrar deneyeceğim. Mehmet Rauf
Mehmet RaufAşk için ölmeli mi ?1000Kitap
-Seni seviyorum.
+Ben de seni seviyorum, o zaman hadi ölelim.
Şeklinde bu kitabı özetleyebilirim. Kitap, ana karakterler Sermet ve Macit üzerinde yoğunlaşmıştır. Kuzen olan ve aynı evde büyüyen Macit ve Sermet arasında küçüklüklerinden itibaren sürekli bir didişme, kavga vardır. 'En büyük aşklar nefretle başlar' klişesi gereğince karakterlerimiz bir anda birbirlerine aşık olduklarını fark ederler. Aslında birbirlerine aşık oldukları için birbirlerini üzüp kavga ediyorlarmış. (Akraba olmalarına, aynı evde kardeş gibi büyüyüp de aşk konularının geçmesinin tuhaflığına hiç değinmeyeyim, dönemin şartlarına göre değerlendirirsek kuzen evlilikleri oldukça normal karşılanan durumlar.) Hadi tamam çocuk yaşlardaydı ikisi de aşık olduklarını fark etmediler. Birbirlerine duygularını açtıktan sonra da aralarında kavuşmalarına engel olacak bir durum yokken sırf bir gün aşk bitecek de üzüleceğiz diye beraber ölelim kararı almaları zorlama bir dram olmuş ki hiç sevemedim, anlam veremedim. Aşıksınız kavuşamadınız engeller çıktı vs durumlar olsa hadi belki diyelim...Biraz da olsa hak verelim. Ferda-yı Garâm Aşkın Yarını demekmiş. Aşkın yarını kötü olacak diye bugünü de geleceği de karartmak çok trajikomik bir hareket olmuş :)
Kitap boyunca hakim olan melankolik havalar, ölüm güzellemeleri oldukça boğucu geldi. Kitabın tek hoş gelen yanı edebi anlamdaki güzelliği. Nahif bir anlatımı var.
Mehmet Rauf Servet-i Fünun döneminin önde gelen sanatçılarından.
-Servet-i Fünun yazarları, aşk, üzüntü, tabiat güzellikleri, karamsarlık, şahsi hayaller ve melankoli gibi bireysel konulara yönelmiştir.
-Fransız Edebiyatı örnek alınmıştır. Kitapta da Fransızca kelimeler sıkça kullanılmıştır.
-"Sanat sanat içindir." ilkesi benimsenmiştir.
-Dil oldukça ağır ve süslüdür. Aynı zamanda doğa betimlemeleri de
Mehmet Rauf Servet-i Fünun döneminin önde gelen sanatçılarından.
-Servet-i Fünun yazarları, aşk, üzüntü, tabiat güzellikleri, karamsarlık, şahsi hayaller ve melankoli gibi bireysel konulara yönelmiştir.
-Fransız Edebiyatı örnek alınmıştır. Kitapta da Fransızca kelimeler sıkça kullanılmıştır.
-"Sanat sanat içindir." ilkesi benimsenmiştir.
-Dil oldukça ağır ve süslüdür. Aynı zamanda doğa betimlemeleri de
3/10
2024 122. kitabı
...FERDÂ-YI GARÂM...
...AŞKIN YARINI...
AŞKIN AN'I. (bence:)
Servet-i Fünûn romanında hayal ve gerçek çatışmasının birey üzerinde kurduğu baskı yoğun olarak işlenmektedir. Özellikle hayattan kaçma arzusu.. bu zengin ve yüksek zümrelerde gezen dönem romanında ana kurguyu destekleyen yan tema olarak karşımıza çıkmaktadır.
Mehmet Rauf'un Ferdâ-yı Garâm romanı da dış dünyaya uyum sağlamakta zorluk çeken on beş yaşındaki Sermet'in psikolojisi üzerine kurgulanmıştır. Romanımız amca çocukları olan Sermet ve Macit'in aşkları iki gencin ruhsal yönelimlerini konu almaktadır. İkilemlerle boğuşan bu iki gencin ruhsal sıkıntıları hem sosyolojik hem de psikolojik boyutta sunulmuştur.
Romanımızdaki bireylerin hayata olan mütaalaları, Servet-i Fünun nesliyle birebir örtüşmektedir. Romandaki hayalperest genç karakter Macit, dış dünyaya yaklaşımı, güzelliği her şeyden üstün tutan algısı, musikiye düşkünlüğü ve aşkı hayatın temel gayesiymiş gibi görmesiyle haddizatında yazarımız Mehmet Rauf'un hayatından izler taşımaktadır. Zira Mehmet Rauf, bir aşk yüzünden intihar edecek kadar hassas bir ruhun esiridir. Mehmet Rauf'un duygusal yapısında ve bugüne kadar çok basite indirgenerek 'kadın düşkünlüğü' şeklinde açıklanmaya çalışılan bu eğiliminin altında yatan en büyük etken de annesidir. Çocuk denecek yaşta annesini kaybeden Mehmet Rauf, gençlik yıllarından itibaren yaşadığı aşklarında ve yaşamından eserlerine yansıyan bütün aşk betimlemelerinde bu eksikliği dile getirdiğini rahatça görebiliriz. Nitekim Ferdâ-yı Garâm romanında annesinden uzak bir çocukluk dönemi geçiren Macit'in iç dünyasındaki öksüzlük, Mehmet Rauf'un anne eksikliği hisseden kalbinin bir yansıması olarak gösterilebilir. Özellikle onun neredeyse hastalıklı bir tutkunlukla bir melamene-daülelhan olması ve Batı
İlk olarak 1897 yılında yayımlanan eser, psikolojik aşk konusu işlemesi yönünden Eylül romanına ön çalışma niteliğinde olmuştur. Eserde; akraba olan iki gencin küçüklükte başlayan anlaşmazlıklarından aşka dönüşen hikayesi anlatılır. Genel olarak hayattan ve aşktan umduğunu bulamayan ve karamsar olan Sermet ve Macit'i tanıyacağınız bu hikayeyi okumanız dileğiyle...
Aşkın Yarını
Eser beraber büyüyen iki gencin melankolik aşk hikayesini anlatıyor. Aslında olay örgüsünden ziyade, karakterlerin iç dünyaları üzerinde durulmuş. Her iki karakter de çevrelerine uyum sağlayamıyor ve aşklarının geleceği konusunda karamsar düşüncelere sahip.
Kısaca, Ferda-yı Garam bireyin iç dünyası, toplumsal yapıyla olan çatışmaları ve hayal kırıklıkları gibi konular üzerine yazılmış bir eser. Bu açıdan yazarın bir diğer romanı Eylül'e çok benziyor. Benzerliklerinden dolayı da kıyaslama yapmamak mümkün değil. Neredeyse aynı anlatım tarzı ve içeriğe rağmen Ferda-yı Garam'ın Eylül'ün oldukça gerisinde kaldığını söyleyebilirim.
Yine de okunabilir bir kitap
Reklam
Yazar Hakkında
Mehmet RaufYazar · 40 kitap
Mehmed Rauf Servetifünun romancılarından, 1875 yılında doğdu, 1931 yılında İstanbul'da öldü. Bahriye Mektebi'ni bitirdi (1893), deniz subayı oldu, staj için Girit'e (1894), Kiel kanalının açılış töreninde bulunmak üzere Almanya'ya (1895) gönderildi, dönüşte İstanbul'da Tarabya'da elçilik gemilerinin irtibat subaylığına atandı. 1908'den sonra bahriye'den ayrıldı, hayatını yazarlıkla kazanmaya başladı. Cumhuriyet devrinde kadın dergileri çıkardı, ticaretli uğraştı. On altı yaşındayken yazdığı Düşmüş adlı hikayesini İzmir'e, Halit Ziya'ya göndermiş, Halit Ziya da Hizmet gazetesinde basmıştı, daha sonra İstanbul'da Mektep dergisinde yazıları çıktı. Halit Ziya, Cenap Şehabettin, Hüseyin Cahit'le böylece önceden tanışan Mehmed Rauf, sanatının en başarılı eserini Eylül romanıyla verdi; psikolojik roman örneği olan Eylül'de olduğu gibi öteki eserlerinde de özellikle aşk maceralarını konu yaptı. Romanları: Eylül (1901), Genç Kız Kalbi (1925), Böğütlen (1926), Define (1927), Son Yıldız (1927), Kan Damlası (1928), Halâs (1929) Hikâye Kitapları: İhtizar (Cançekişme, 1909), Âşıknâme (1909), Son Emel (1913), Hanımlar Arasında (1914), Bir Aşkın Tarihi (1915), Üç Hikâye (1919), İlk Temas İlk Zevk (1923), Aşk Kadını (1923), Eski Aşk Geceeri (1924) Mensur Şiir: Siyah İnciler (1901, 1925) Oyunlar: Ferdi ve Şürekâsı (1909, filme de alındı: 1917), Cidal (Kavga, 1911), Sansar (1920), Ceriha (Yara, 1927)
