Yazar:
José Saramago
Çevirmen:
İnci Kut
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
Mayıs 2023
İlk Yayın Tarihi:
30 Ekim 2018
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
Caim
Orijinal Dil:
Portekizce
Orijinal Ülke:
Portekiz
ISBN:
9786254182235
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
7/10
2024 5. kitabı
Kabil. Bir çok ülkede tartışmalara neden olan José Saramago romanının neden bu kadar çok konuşulduğunu anlamak güç değil. Öyle ki incelemeye “bu kitabı okurken, dini hassasiyetlerinizi” bir kenara
José Saramago romanının neden bu kadar çok konuşulduğunu anlamak güç değil. Öyle ki incelemeye “bu kitabı okurken, dini hassasiyetlerinizi” bir kenara
Yazar Tanrı ile kavga etmiş, kitabın sonuna kadar.
Kitabı faklı bakış açısı olarak beğendim.
Ancak Yazar ne hikmet se ,Şeytan bile Allaha düello ilan etmemişken,
Tanrının yeryüzünde ölen herkesten sorumlu olduğunu işlemektedir.
Kabil'in işlediği suçu bile Tanrıya yıkmaktadır.
Tanrı yeryüzünü imtihan için yarattığını deklare ediyor.
İmtihan için yarattığı yeryüzünde iyiler olduğu gibi ,kötüler de olacaktır..
Şunu es geçiyor Yazar,
Bir insan isterse bir binanın tepesinden atlayabilir!
İstemezse de atlamayabilir.
Diyelim atladı ve öldü.
Bunun sorumlusu Tanrıdır diyor Yazar.
İnsana verilen irade yi nereye koyuyorsa anlayamadım.
Kabil ile geleceğe bir yolculuk yapmış Yazar,
Tevrat tan aldığı kısmî deliller ile,tüm dinler tarihini çorbaya çevirmiş.
İnsan bilgiyi kullanma usulünü bilmez ise,
Yeryüzünün en cahili olabilir .
Dini inançları sağlam olmayanlara tavsiye etmem.
Kitap, Hz. Adem ve Havva’nın yasak elmayı yiyerek cennetten kovulması ile başlıyor. Havva’nın , Hz. Adem’ e olan tavrı pasif ve itaatkar kadın figüründen oldukça farklı bir şekilde tasvir ediliyor. Güçlü bir kadın karakter olarak öne çıkıyor. Ana karakter Kabil’in kardeşi Habil’i öldürmesiyle devam eden ve Tanrı tarafından lanetlenerek zaman, mekan kavramı olmaksızın yolculuk yapmaya başlar. Hz. Musa, Hz. İbrahim , Hz. Eyüp ve Hz. Nuh peygamberlerin yaşadığı dönemlere şahitlik eder. Dini açıdan önemli olan olayları eleştirel bir gözle deneyimler. Şaşırtıcı bir son ile de bitiyor.
Saramago’nun yazdığı son eseri imiş “Kabil”. Benim ise okuduğum ilk eseri. Tarzına hakim olmadığım için bende biraz ne okuyorum hissi yaratmış olabilir. Olayları anlatış tarzı çok farklı ve eleştiriye fazlasıyla açık. Yazım yanlışları olmasına rağmen akıcı bir dili vardı. Merakla okudum ve bittikten sonra birilerine anlatma ihtiyacı hissettim üzerine tartışabilmek için ve hatta kitap ile alakalı birçok inceleme okudum.
Kabil tarih, din ve insanın kaderle mücadelesine dair derin sorgulama sunan ve düşündürücü bir eser.
KABİL İLE HABİLEdebiyat
Jose Saramago'nun ölmeden önce yazdığı ve yayımlandığı yerlerde tartışmalara yol açan romanı. Okudukça niçin tartışmalara yol açtığını anlamak zor değil.
Adem ile Havva, İbrahim Peygamber'den, Eyüp'e ordan Sadom Gomare'ye, Lilith'e, Babil'e , Nuh'a bir çok mekan gezerken, orda yaşanmış olaylarda 'suç,ceza,adalet,nefret,katil' gibi bir çok kavramı sorgulatıyor. Ancak kitap bunu sorgulatmaya çalışırken maalesef yazarın ateist kimliği,neredeyse alaya kadar varan düşünceleri ortaya çıkmaya başlıyor ve o ince çizgide dini anlamda okuyucuları rahatsız etmeye başlıyor.
Açıkçası kitabı sonunda bulduğumda Kabil ile Habil üzerine çok farklı bir işleyiş bekliyordum.
Kitap güzel anlatımı klasik bir jose saramago tarzı. Eğer inanç anlamında katı kurallarınız varsa okumayın derim. İlk peygamberler üzerinden, o zamanki dini inançları karışık ama eleştirel bir açıyla yazmış. Cümlelerin altında ağır anlamlar barındırıyor.
Özellikle Allah' ı (kitapta "efendi" kelimesini kullanıyor) çok fazla eleştiride bulunuyor.
Kimi zaman kabil gözünde, kimi zaman anlatıcı olarak kimi yerde 3.bir göz olarak anlatılıyor. Eğer jose saramago tarzına alışkın değilseniz ne oluyor kim ne dedi kısmında zorlamabilirsiniz.
Son olarak cinsellik içeren bir hayli kısım var. Okurken bunlarla karşılanacağınızı hatırlatırım.
İnceleme değil, eleştiri de diyebiliriz. Jose Saramago' nun okumaya başlayıp vazgeçip ara ara okumaya devam ettiğim ve tamamen çok aşağılayıcı ve saçma bulduğum bir kitap oldu.
Saygı duyamayacağım bir bakış açısı adeta nefretin edebiyatının dışavurumu demek isterim. Dini hassasiyetleri olan insanlar bitirmeye tahammül edebilir mi? diyorsanız ben tahammül ettim. Bana ne kattı bu kitap veya benden ne aldı. Hiçbir şeyimi alamadı veya bana hiçbir şey katmadı. Bu kadar da olmaz ya dediğim duvarıma okuyorum diye paylaşmadığım bir eser. Fakat sadece inceleme değil özeleştiri yazmak için paylaştım.
Elimde bir kaç kitabı daha var yazarın fakat ne zaman okurum onları bilmiyorum.
En azından bu kitabı gerçekten okumak isteyenler tamamen iyi bir ruh halinde olmalı ki bazı kayıplar yaşanmasın.
Belki bir zaman kaybı yaşadım bu kitabı okurken ama inanın daha çok maneviyat kazandım kendi açımdan...
Kitaptaki ahlaki ve dini hakaretleri gördüğüm halde kitabın bana kattığı rahatsızlığı saygı çerçevesinde dile getirmeye çalıştım haddimi aşmadan...
Vasat bir kitap benim için...
Saramago yine yaptı yapacağını.
Bir yanım rahatsız olmadı diyemem,
okurken zorlanmadım diyemem.
Çünkü kutsal kitaplardaki olayları
ironik, hatta yer yer alaycı bir dille anlatıyor.
Cesur, alışılmadık ve kesinlikle farklı bir deneyim.
Ölümünden önce yazdığı bu kitap,
rahatsız edici olduğu kadar ilginç,
yadırgatıcı olduğu kadar düşündürücü.
Cesur, alışılmadık bir üslup.
Kısa sürede bitirdiğim bir kitap!️
Bu kitabı okumaya başlamadan önce yapmanız gereken bence en önemli şey ön yargınızı bir tarafa bırakmanız. Sonuçta evrensel bir durumdur yazmak ve fikirler. Aynı şekilde inançlar, inanışlarda öyle. Okuduğunuz yazarın düşüncelerini fikirlerini bakış açısını inancını daha önceden bilmeniz gerekir.
Saramago Kabil kitabında mizahınıda kullanarak Eski ve yeni Ahit üzerinde eleştirilerde bulunmuş. Kabil bir çok konuyu zamanda yolculuk yaparak eleştirmiştir. Hz. İbrahim, Eyüp, nuh gibi peygamberleri ziyaret etmiş kalıplaşmış hadiseleri mizahi bir dille yorumlamıştır. Kitapta aslında tek taraflı değilde suçlunun sadece şeytan olmadığı kanısına varmış yazar.
Her ne olursa olsun görüşünüz, inancınız bu kitabı okurken hepsini bir kenara bırakın. Sonuçta bunu yazan yazar öldü ve sizde bir yargıç değilsiniz.
GARDI SAĞLAM
Hz. Havva ve Hz. Adem'in yasaklı elmayı yemesiyle başlayan ama sanılanın aksine olağanın üstüne çıkılarak yazılmış bir eser...Ben kitabın din üzerine yazılmış olduğunu düşünmemiştim. Kabil'in günümüz dünyasında her hangi kötü bir karekter olup öyle tasvir edileceğini düşünmüştüm. Kabil kardeşi Habil'i bir kıskançlık uğruna öldürüyor...Ve daha sonra sürekli sorguluyarak ve yaratıcıyla konuşup dalga geçerek, bazı yerlerde daha neler, yok artık cesarete bakar mısın? Nasıl böyle korkusuz yazılmış? Diye diye kitabın sonuna geldim. Bazı yerlerde yazarla kavga ettim, bazı yerler de sinirim bozuldu. Hepimizin dini görüşü aynı olmayabilir, sevmek zorunda değil ama saygı göstermek zorundayız. Jose SARAMAGO 'nun okuduğum 2.Kitabıydı. Ben yazarın kaleminden etkilenmedim. Kitap kendi ülkesinde yasaklanmış.Bizim ülkemizde yasaklanmamış olmasına şaşardım. Büyük konuşmak istemiyorum ama Jose SARAMAGO benim için bitmiştir. Bu arada kitap Nobel Edebiyat Ödülü almış...
Kardeşini öldüren kabilin tanrı tarafından ceza olarak diyar diyar sersem gibi gezmesini ve dinimizde olan bir çok olaya, peygambere ( Hz. Eyüp, Hz.İsa, Hz İbrahim, Hz Musa, ) değinmesiyle gayet akıcı bir kitap. Eserin başından sonuna kadar Kabil ile Efendi ( Tanrı, Allah ) arasındaki tartışma ve eleştiri yer almaktadır. Yazar Kabil üzerinden Efendi’yi eleştiri bombardımanına tutmaktadır. Özellikle de Sodom ve Gomore de ölen masum çocuklar yüzünden Kabil’in bitmeyen öfkesi kitap boyunca devam etmektedir. Din konusunda alaycı ifadelerle eleştiriye karşı hassasiyeti olan insanlar için tercih edilecek bir kitap olduğunu zannetmiyorum fakat edebi açıdan baktığımız zaman bilenler bilir ki Saramago her zaman Saramago’dur.
Yazar Hakkında
José SaramagoYazar · 34 kitap
Lizbon kentinin kuzeyindeki küçük bir köy olan Azinhaga'da (Ribatejo) doğdu. Yoksul bir köylü ailenin oğlu olarak büyüdü. Ailesiyle birlikte taşındığı Lizbon'da öğrenim gördü. Öğrenimi sırasında kırsal kesimde çalıştı. Ekonomik sorunları nedeniyle okulu bıraktı. Makinistlik eğitimi aldı. Teknik ressamlıktan redaktörlüğe, editörlüğe ve çevirmenliğe kadar birçok işte çalıştı.
Bir yayınevinde, yayın hazırlığı ve üretim departmanında görev yaptı. Diario ve Lisboa gazetelerinde kültür editörü olarak çalıştı. Siyasi yorumlar yazdı. Portekiz Yazarlar Birliği'nin yönetim kurulunda görev üstlendi. 1976'dan sonra kendini tümüyle kitaplarına verdi.
1993'te Kanarya Adaları'nda Lanzarote'ye yerleşti. Pilar del Rio ile evlendi. İlk romanı Günah ülkesi (Terra do Pecado) 1947'de yayınlandı.
Yazarın romanları ve denemelerinin yanı sıra iki şiir kitabı ve oyun kitapları da vardır. Saramago, 1998 Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.
Yazarın biçemi gayet dikkate değerdir. Düz yazılarında, noktalama işareti olarak nokta ve virgülden başkasını kullanmaz. Anlatım dili de oldukça muzipçedir; bu da, okuyucuyu yazara bağlayan bir diğer etkendir. Ünlü yazar 87 yaşında hayatını kaybetmiştir.
