Kafkas Esiri
Lev TolstoyYazar:
Lev Tolstoy
Çevirmen:
Saffet Günersel
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 8 dk.
Sayfa Sayısı:
40
Basım Tarihi:
Ağustos 2020
İlk Yayın Tarihi:
1872
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
Rusça: Кавказский пленник [Kavkazskii plennik]
ISBN:
9786052986790
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Kafkas Tutsağı
1.757 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20 Şubat 2019 · 170 s.
Kafkas Esiri
334 okunmaKızıl Panda Yayınevi · Ocak 2021 · 48 s.
Kafkas Esiri
241 okunmaKırmızı Kedi Yayınevi · Ağustos 2020 · 40 s.
Kafkas Tutsağı
95 okunmaEZR Yayıncılık · Mayıs 2019 · 208 s.
Kafkas Tutsağı
84 okunmaMavi Çatı Yayınları · Kasım 2020 · 40 s.
Kafkas Esiri
71 okunmaİstek Yayınları · Ağustos 2019 · 40 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Kafkas EsiriRoman
Merhabalar :) Bugün, Rus Edebiyatı'nın babalarından biri olan Lev Tostoy'un "Kafkas Esiri" adlı öyküsüyle geldim. Daha önce yazardan Diriliş, İnsan Neyle Yaşar gibi eserleri okuyup çok beğenmiştim. Uzun zamandır da Tolstoy'dan bir eser okumadığımı fark edip, bu kısa öykü ile bir başlangıç yapmaya karar verdim. Kafkas Esiri, kısmen Tolstoy'un 1850'li yıllarda orduya yazıldığı dönemlerde yaşadığı kendi deneyimlerine dayanıyor da diyebiliriz. Kitabımızın konusu kısaca şöyle; Ivan Jilin Rus ordusunda subay olan genç bir adam. Annesinin mektubundaki "eve dön" çağrısına uyarak yola çıkar. Ama bir yandan savaş devam etmektedir. Jilin esir düşer ve götürüldüğü köyde başka bir arkadaşının da esir tutulduğunu görür. Jilin'in, Kafkas Dağları'nda bir Tatar köyünde esir olduğu sırada yaşadığı psikolojik gerilimi muhteşem bir gerçekçilik ile anlatan Tolstoy'un kalemine bir kez daha hayran kaldım. Çok kısa sürede bitirebileceğiniz bu güzel kitabı Tolstoy ve öykü okumayı seven herkese öneririm. Sanatla, kitapla ve sevgiyle kalın dostluk.
LEV N. TOLSTOY'dan Esaret ve Özgürlük ArayışıEdebiyat
Tüm zamanların en iyi romanlarından olan SAVAŞ ve BARIŞ, ANNA KARENİNA nın yazarı Tolstoy Rus edebiyatının en önemli yazarlarından biridir. Onun kaleminden çıkan eserlerde karakterlerin ruhsal çözümlemelerini iliklerimize kadar hissederiz ki Anna Karanina en iyi örneklerindendir.
Tolstoy sadece bir yazar değil, aynı zamanda bir düşünür ve toplumsal eleştirmenlerdir. eserlerinin bir çoğunda savaş temasının hakim olmasının yanı sıra savaşın insanlar üzerinde psikolojik anlamda incelemeleri de oldukça başarılıdır.
Kafkas esiri, Tolstoy'un subay olarak orduda görev yaptığı ve bu süre zarfında kendi deneyimlerine dayanan kısa ama bir o kadar da etkileyici tek solukta okunacak eserlerinden sadece bir tanesidir.
Hikâyede iki temel tema öne çıkar: esaret ve özgürlük ile insanlar arası barış ve çatışmadır.
Ana karakter Ivan Jilin'in yaşlı annesinden aldığı mektup üzerine eve dönme yolunda Kafkas Dağlarında esir tutulduğu tatar köyünü sıra dışı bir gerçeklikle kaleme almıştır. Tolstoy, hikâyede Kafkas'ın halkını ve geleneklerini iyi bir şekilde tasvir ederken (örneğin halkın misafirperverlik anlayışı ve gündelik yaşantıları Dina karakteri üzerinden yansıtmıştır.
Dina, Jilin'e yemek getirir, yaralarını sarar ve sessiz bir şekilde yardım etmeye çalışır. Bu kişiler, Tolstoy'un Kafkas halkına günlük bir önyargı taşımadığını ve onların insani yaşadığı okuyucuya aktarma çabasını gösteriyor), diğer yandan savaş iki taraf için de ne kadar yıkıcı olduğunu gözlerin önünde serer. Tolstoy, ortaya çıkacak kültürel farklılıkların bir çatışma nedeni değil, anlayış ve bağ kurma fırsatı olarak hissettirdi bana...
Ayrıca Tolstoy, Kafkasya'nın doğal güzelliklerini ve köylerin fiziksel özelliklerini ayrıntılı bir şekilde betimler. Köylerin dağlık bir bölgesinde, taş evlerden oluştuğu ve
Kafkas Esiri - Tolstoy
İki Rus askeri, memleketlerine gitmek için bağlı oldukları askeri birlikten kaçarlar. Ancak karşılarına çıkan Tatarlar, onları yakalayarak esir alır ve belirli bir ücret karşılığında serbest bırakılacaklarını belirterek ailelerine mektup yazmalarını söylerler. Esirlerin, esaretten kurtulmak için yaptıkları birkaç kaçma denemesi başarısızlıkla sonuçlanır lakin Jilin isimli esirin pes etmeye niyeti hiç yoktur...
Yarım saatte okuyabileceğiniz kısa ve güzel bir öykü. Keyifli okumalar dilerim. :)
İlk sayfadan hemen insanı içine alan samimi bir anne oğul iletisiminin ardindan insanı Meraklar içinde bırakan bir serüven. Yalnız sonunda insana derin bir nefes aldıriyor.en fazla yarım saatte okunan fakat okuyucuya doygun bir edebi zevk verecek türden..
Elektrik kesintisinde atıştırmalık niyetine okudum, ama kısa olmasına rağmen etkisi büyük oldu. Esir düşen Rus subayının zekâsı ve azmi gerçekten hayranlık uyandırıyor. Tatarların hem ibadetlerine bağlı kalıp hem de içkiyi ellerinden düşürmemeleri ise ilginç bir çelişki olarak akılda kalıyor. Tolstoy, özgürlük–esaret temasını sade ama çarpıcı bir dille işlemiş.
L. N. Tolstoy ⋆ Kafkas Esiri
❥40 sayfalık kısacık bir macera!
Bunu söylüyor olmam garip gelecek biliyorum ama Tolstoy 'un 1850 li yıllarında Sivastopol de savaş esnasında bir subay olarak görev alması, şimdi okuduğum tüm Tolstoy kitaplarının temelini oluşturuyor ve bir yönden iyi ki bu deneyimlerin ışığında eline aldığı kalemle eşsiz satırlara bizi fark etmiş diyorum.
❥İlk sayfadan hemen insanı içine alan samimi bir anne oğul iletişiminin ardından insanı gerim gerim çatlatan bir serüveni anlatan ve en sonunda insana derin bir nefes aldıran eser gerçekten en fazla yarım saatte okunup fakat tüm bu zaman boyunca okuyucuya doygun bir edebi zevk verecek türden.
❥Rus ordusunda subay olan İvan Jilin, köydeki annesinden gelen ve artık evlenmesi gerektiğini ve gelip ölmekte olan kendisini görmesini öğütleyen mektubu okuyunca biraz düşündükten sonra bu öğüde uymaya karar verir. Ancak savaşın hali hazırda devam etmesi büyük bir sorun teşkil etmektedir.
❥Hal böyle olunca iki asker gözetiminde yolculuğa başlayan Jilin bir şekilde Tatarların eline düşüp esir olarak alınır.
❥Tatarların köyüne ve yaşamlarına dair öyle güzel betimlemer vardır ki okurken kendimi neredeyse o köyde hissettim.
❥İslamiyetin can bulduğu toprakları işaret eden Tolstoy, bana daha da bildiğim bir dünyayı kısaca anlatırken Dina adlı küçük bir Tatar kızın kurtuluşa giden yolda ne kadar büyük hamleler yaptığını gördüm. Cesaretin bedenle değil yürekle alakalı olduğunu da teyit etmek için harika bir karakterdi Dina.
❥Ayrıca arkadaşlık ve kalleşlik üzerine de etkili bir bölümü içinde barındıran Kafkas Esiri severek merakla heyecanla ve psikolojik imlerin hazzıyla okurken baya etkileneceğiniz bir kitap.
Annesinden mektup alan rus askeri, annesi ölmeden önce onu son kez görmek için yola çıkıyor. Yolculuk esnasında kafkas askerlerine yakalanması sonucu esir alınıyor. Bu esareti anlatan kısa bir kitap. Yolculuk esnasında okunabilir. Güzel kitap.
"Jilin gündüzleri ya köye iniyor ya da herhangi bir işle uğraşıyordu. Gece olunca da kaldığı samanlıkta, kaçışını hazırlayacak gizli bir işe başlıyordu."
°
Herkese selamlar kitapsever dostlarım . Bugün Rus Edebiyatı'nın en önemli isimlerinden olan Tolstoy ile geldim. Rus Edebiyatı'nı okumayı çok seviyorum.
°
Lev N. Tolstoy - Kafkas Esiri
@kirmizikediyayinevi
°
Kısacık 36 sayfalık bir hikaye. Bu kitabın @isbankasikulturyayinlari baskısını da gördüm, 160 sayfa civarında. Oradaki kitabın içinde 4-5 hikaye bir arada. Onu da okumak istiyorum.
Rus Edebiyatı deyince akla gelen ilk isimlerden Tolstoy. Tüm zamanların en iyi romanlarından Savaş ve Barış ile Anna Karenina’nın yazarı. Savaş görmüş, geçirmiş yazarlardan. 1850’lerde orduda görevli bir subay olarak görev alan Tolstoy’un kısmen kendi deneyimlerine dayanan romanlarından.
Olaylarlarımız, Rus ordusunda subay olan Ivan Jilin çevresinde gelişiyor. Annesinin gönderdiği mektuptaki eve dön çağrısına kulak verip yola düşer. Jilin'in annesi çok yaşlıdır ve Jilin'i son bir kez daha görmek ister. Ancak Kafkaslar'da savaş sürmektedir ve Jilin ile arkadaşı esir alınırlar. Jilin, annesinin isteğini gerçekleştirmek için kaçmak zorundadır… Bunu başarabilecek mi?
Tolstoy, gördüğü coğrafyayı iyi analiz edip romanlarında yansıtmayı çok iyi başarıyor. Olan olaylar içerisinde hissediyorsunuz. Siz de kısa ve etkili bir kitap arıyorsanız kesinlikle okumalısın. Herkese mutlu, huzurlu, bolll kitaplı günler dilerim dostlarım .
°
#book #kitap #bookstagram #kitapkurdu #books #instagram #photography #edebiyat #instagood #art #love #bookworm #reading #kitaplar #instabook #şiir #bookshelf #booklover #kitaptavsiyesi #read #yazar #söz #okudumbitti #kitapaşkı #kitapönerisi
Kitap, Jilin adında bir Rus askerin Tatarların eline esir düşmesini ve daha sonra kendi gayretleriyle bu esaretten kurtulmasını konu edinmiş. 35 sayfadan oluşan kitabı eline almanızla bitirmeniz bir oluyor. Konu güzel lâkin kitap çok kısa ve yüzeysel bir anlatımda kalmış. Okunmasa bir şey kaybedilmez.
Herkese bol istifadeli okumalar dilerim...
Otobüste, yolda, canınız sıkıldığında; çayınız / kahvenizi yudumlarken bir çırpıda okuyabileceğiniz, basit ama akıcı, yazarın herhalde kalemini biletmek için yazdığı, güzel bir eser. İyi okumalar.
Daha fazlası için blog yazım:
hknkr.com/kitap-yorum-kaf...
Yazar Hakkında
Lev TolstoyYazar · 205 kitap
Lev Tolstoy 28 Ağustos 1828 tarihinde Moskova'da doğdu. Babası Kont Nikolay İlyiç Tolstoy, 1812 Napolyon Savaşlarına katılmış emekli bir yarbaydı.
Tolstoy romanlarında, insanoğlunun ne kadar değişik karakterli olduğunu vurgular. ''Savaş ve Barış'', ''Anna Karanina'' insan tahlileri ve canlı tasvirler bakımından birer baş eserdir.
Lev Tolstoy'un kendini arayış serüveni ölünceye kadar sürdü. Karısı bile onu anlamadı. Tolstoy, bir çocuk gibi hayata küstü ve kaçtı. Seksen iki yaşındaki karanlık ve yağışlı bir Ekim gecesinde köyünden ayrıldı. Yolda hastalandı 7 Kasım 1910'da küçük bir tren istasyonunda hayata veda etti.
Lev Tolstoy zengin bir ailenin çocuğu olarak Rusya'nın Tula şehrindeki Yasnaya Polyana adlı konakta doğdu. Çok küçük yaşlarında önce annesini, sonra babasını kaybetti, yakınlarının elinde büyüdü. Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. Öğrenimini tamamlamak için Moskova'ya gitti. Çalışkan zeki bir öğrenci olarak başarı ve sevgi kazandı. Fransızcasını ilerletmiş, Voltaire'i ve J. J. Rousseau'yu okumuş, bu iki yazarın kuvvetli etkisinde kalmıştı. Yasnaya-Polyana'ya döndü, yoksul köylüler arasına katıldı. İlk eseri olan "Çocukluk"u bu sıralarda yazdı.
Lev Tolstoy Bir süre sonra orduya girdi; Kafkasya'ya gitti. Kafkas halkının yoksulluk dolu yaşayışlarını ele aldığı izlenimlerle ilk gerçekçi hikâyelerini yazdı. 1854'te Kırım savaşı'na subay olarak katıldı. Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti. Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı. Gene de içinde, aradığını bulamayan bir ruh çalkalanıyordu. Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı. Almanya, Fransa, İsviçre'de dolaştı. Yurduna dönüşünde gene Yasnaya-Polyana'ya yerleşti. Asalet ünvanlarından, lüksten sıkılıyordu. Köyünde bir okul kurdu. Bu okul, öğrenim, eğitim bakımından yepyeni bir kurumdu. Huzura kavuştuğuna kanaat getirdikten sonra, 1862'de evlendi.
Lev Tolstoy evlendiğinde karısı Sophie Behrs kendisinden 16 yaş küçük olup henüz 18 yaşındaydı. Bu evlilik onun düzenli bir hayat özlemini giderecekti. Bu evlilikten 13 çocukları oldu; bu çocukların 3'ü bebek iken, biri 5 diğeri de henüz 7 yaşında iken öldü. Eserlerinden en kuvvetli olan iki romanı "Savaş ve Barış" ile "Anna Karenina'yı" bu dönemde yazdı. Karısı, eserlerini yazmasında en büyük yardımcısıydı. Hatta "Savaş ve Barış"ın düzeltmelerini 12 kez yapıp yazmıştır. Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı. Geniş halk yığınlarının, özelikle Rus köylüsünün yoksul, perişan durumu onu çok üzüyordu. Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu. Değişmeyen tek tarafı bıkıp usanmadan yazmasıydı. "Kroyçer Sonat", "Efendi ile Uşak", "Karanlıkların Gücü", "İman nedir", "İnciler", "Kilise ve Devlet", "İtiraflarım" hep bu yılların ürünleridir.
Lev Tolstoy Eserlerinde insanlığın çeşitli meselelerine değinen Tolstoy'un dünya ölçüsünde bir sanat ve fikir değeri vardır. Kendi ülkesinin toplumsal siyasal çalkantılarını, halkının yaradılışını, yaşayışını büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Gerçekçi edebiyatın en büyük temsilcilerinden olduğu kadar, bir filozof ve bir eğitimci olarak da ün kazanmıştı. Yukarıda sayılanların dışında "Diriliş", "Gençliğim", "Çocukluk", "Hacı Murat", "Ayaklanış", "Sergi Baba", "Tanrı Bizim İçimizdedir", "Kazaklar", "Tesadüf", "İki Süvari" gibi eserleri vardır.
Lev Tolstoy 82 yaşındayken, 1910 yılında öldü. Kış ortasında evini terk ettiğinde hasta düştükten sonra, Astapovo'da tren istasyonunda zatürre'den öldü. Polis, cenazesine katılmak isteyenlere ulaşımı sınırlandırmak için çalıştı, ama binlerce köylü cenazesinde sokakları doldurdular.
82 yaşında vefat eden Lev Tolstoy birçok kez büyük sıkıntılar yaşamıştır. Marksizm'den etkilenerek oluşturduğu mülkiyet konusundaki radikal fikirleri nedeniyle bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Bu sebeple ailesiyle arası açıldı. Hıristiyan anarşizmini geliştirmeye çalıştığı kitabı "tanrının egemenliği içimizdedir" kitabıyla yeni bir hristiyanlık akımı tanımlaması, Ortodoks Kilisesi tarafından aforoz edilmesine sebep oldu. Tolstoy, ömrünün son yıllarını büsbütün derbeder bir şekilde geçirdikten sonra, bir küskünlük sonucunda, evini bırakıp yollara düştü. Astapovo tren istasyonunda ölü olarak bulundu. Ölümüne zatürrenin sebep olduğu bilinmektedir. Hayatı boyunca yaşamın nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalıştı. Eserlerinde bunu eksiksiz olarak yansıtmayı hedef edinmiş en büyük Rus yazarlarından birisi olarak edebiyat ve dünya tarihindeki yerini aldı.
