Yazar:
Jean-Christophe Grangé
Çevirmen:
Tankut Gökçe
Tahmini Okuma Süresi:
17 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
608
Basım Tarihi:
Haziran 2017
İlk Yayın Tarihi:
Mayıs 2016
Yayınevi:
Doğan Kitap
Orijinal Adı:
Congo Requiem
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9786050944525
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Yorumlar ve İncelemeler
Sevgili 1000Kitap üyeleri inceleme uzun ama bir yıl bekleyip iki günde bir çırpıda biten bu güzel kitabı incelemeyeyim de ne yapayım değil mi :D
Paris'te 2016'da basımı ve dağıtımı yapılan Congo Requiem okuyabilmek için tam bir yıl bekledik! Yıl boyunca sanıyorum iki haftada bir Doğan Kitap'a mail atıp Tankut Gökçe'nin çeviriye başlayıp başlamadığını sordum :D
Tam ümidimi yitirmişken bir reklam ile karşılaştım; "Kongo'ya Ağıt 23 Haziran'da ön siparişle tüm kitapçılarda!"
Kitabı elime alınca ilk hissim yine heyecan oldu. Çünkü Grangé okuyanlar bilirler ki; her seferinde şaşırtan ve kurgusuna hayran bırakan bir kitap vardır elinizde..
Üçleme olarak yazılan bir seri olacağının haberini okumuştum Grangé röportajında ancak sanırım bu son macerasıydı Morvan ailesinin..
Biraz da kitaptan bahsedelim;
2016'da Lontano ile başlayan yolculuk, Kongo'ya Ağıt ile devam ediyor.
Erwan bu kez Catherine Fontana'nın (7. kurban) katilinin Çivi Adam olup olmadığını araştırıyor ve karşısına Coltano hissedarları, ticaret yapanlar, rahibeler, eski tanıklar, psikiyatrlar ve en önemlisi de babası Morvan çıkıyor. Yıllar önce gerçekleşen bu cinayeti, yıllar sonra kendi imkanları ile aydınlatmaya çalışan Erwan, babası tarafından engellendiğini bilmeden her ayrıntıyı öğrenebilmek için 'yeşil şehir' Lontano'ya yolculuğa çıkıyor!
Koltan madenleri, gizli gerçekler ve Morvan'ın sırları ile dolu olan bu yolun sonunda Erwan'ı bekleyen Çivi Adam mı yoksa her şey büyük bir komplo mu?
Ayrıca Morvan ailesi için Floransa'da da kabuslar devam ediyor. Hem Gaëlle hem de Loïc, Floransa'da Çivi Adam'ın yankıları ile uğraşıyor...
Üç ana bölümden oluşan kitapta; ilk bölümde karşımıza birçok yeni isim çıkıyor. Hafızada tutmaya çalışmadan okumaya devam ederek sayfalar ilerledikçe isimleri benimsemiş oluyoruz.
Lontano ile başlayan hikaye bu kitapla sona erdi. Sürükleyici nefes kesen aksiyonlarla dolu tek nefeste okunabilecek güzellikteydi. Jean-Christophe Grangé yine yanıltmadı. Tavsiyedir…
J. C. Grange’yi yaklaşık olarak 2008 yılından beri takip ediyorum. Bana polisiye romanları sevdiren yazarlardan biri kendisi. Her kitabı kendi içerisinde bir macera; okuyucuyu kendi içine çeken bir kaos aynı zamanda.
Serinin ilk kitabı olan Lontano’yu geçen yıl okumuştum. Cevaplanmayan bir sürü soru ile bitmiş ve hemen ardından Kongo’ya ağıtı almış fakat başka kitaplardan okumak kısmet olmamıştı. Aradan bu kadar uzun süre geçince biraz başlamak konusunda tereddüt etsem de sonunda elime alabildim kitabı. Her zamanki gibi bir grange klasiği olduğunu söylemeye gerek yok sanırım. fakat bu kitabı diğer kitaplarındaki gibi yalnızca işlenen ana cinayetlere odaklanmak dışında aile geçmişine uzanması ve kitabın çoğunluğunu bu geçmişi araştırarak geçirmesi bakımından biraz ayrılıyor sanırım.
Dört ana karakter üzerinde başlayan kitap okudukça çivi adam merkezine bağlanarak Lontano kitabındaki bütün merak edilen soruların cevabını size sunuyor. Olayların birbirine bağlanışı açısından tam bir mükemmellik içeriyor kitap. Okurken sürekli ‘ne olacak’. ‘ nasıl bu olaylar birbirine bağlanacak’ diye düşünerek bir çırpıda kitabı bitirebiliyorsunuz.
Özellikle bu karantina günlerimizde zamanın çabuk ve eğlenceli geçmesini sağlayacak kitap size. Her Grange kitabını okuduktan sonra söylediğim gibi efsane bi adamsın Grange. Okuyun, okutturun ;)
Kongo'ya Ağıt Jean-Christophe Grangé
Kongo'ya Ağıt Jean-Christophe Grangé
Lontano'nun devam kitabi niteligindeki bu kitap tam bir Grange kitabi ve ilk kitapta sorulan tum sorularin yanitini veren bir kitap.
Kitap aslinda iki kisimda incelenebilir. Ilk kisim, Erwan ve iki kardesinin birbirinden habersiz ve alakasiz gibi duran 3 olayi cozme surecini anlatir. Erwan, Lontano'nun sonunda karar verdigi uzere Kongo'ya, babasinin gecmisini cozmek icin 1970'lerdeki olaya odaklanirken diger iki kardes de kendilerini bambaska olaylarin icinde bulurlar.
Kitabin ikinci kismi ise bu uc kolun birbirine baglandigi ve olaylarin cozume kavustugu kisim. Ancak burada Grange okuyucuya pek cok sasirtici supriz de sunmus.
Kitabi genel olarak begensem de, uc koldan ilerleyen kisimda pek cok karakter, benzer isimler, sonrasinda da degistirilmis kimlikler yeni isimler derken biraz karakterler icinde kayboldum. Biraz yavas okumamin da etkisi vardi tabi bu kafa karisikligimda.
Bu nasıl bir kurgudur şaşıyorum. Okumuyor, adeta izliyorsunuz. Yazar her yeni kitapta kendini biraz daha aşıyor. Ayrıca aile bağlarının dramatik bir şekilde irdelenmesi oldukça etkileyici unsurlardan biriydi. Mutlaka okuyun...
Bence Grange’ın en iyi kitabı olmuş ( Benim okuduğum 6 kitap arasında diyelim). Lontano ve Kongoya Ağıt aslında bir hikaye anlatıyor. 1300 sayfada bu hikayeyi anlatmak biraz yorucu olmuş. Lontano çok daha kaotik bir kitapken devamı olan Kongoya Ağıt içerdiği yoğun şiddete rağmen daha aydınlık bir resim çiziyor. Çoğu zaman kendimi bir Hollywood filmi izler gibi hissettim. Afrika’ya dair yoğun bilgi sizi kucaklıyor ve ağıtın hüznü içinize çörekleniyor. Okuduğum tüm kitaplarında Grange arı soyu koruma sapkınlığı ile ensest ilişkiye mutlaka değiniyor. Güzel bir kitap olmuş ama “1300 sayfa değer mi? “derseniz sizin okuma azminize ve tercihinize bırakıyorum. Ben keyif aldım :)
Güzel olmasına güzel de zorlama olmuş dediğim çok yer var. Özellikle olayların çözülüp çözülüp sonra bir daha çözülmesi insanı bir süre sonra sıkıyor. Çok gereksiz uzatmaları var, keşke okuyucuyu sıkmadan tek kitapta bitirseymiş kurguyu. 🤷️
Kördüğüm olmuş olaylar dizisiydi adetta kitap. Her yerde bir katil çıkıyor. Evet güzel bir kitaptı. Kitabın ilk kitaba göre o kadar iyi olmadığını söyleyebilirim. Fakat bu kitapta bir Grange kitabı olduğu için okunmaya değerdi. Bazen kitap gerçekten olaylar karmaşasına dönüyordu. Yer yer heyacanladırıp yer yer kafamı karıştırdığını söyleyebilirim. Her cinayet kitabında olduğu gibi bilindik bir sonla bitti kitap.
Kongo’ ya Ağıt Lontano’nun devamı şeklinde yazılmış. Zaten Lontano ‘ yu okuduğumda çok fazla bilinmeyenle bitmişti. Bu kitapla bütün soru işaretleri ortadan kalkıyor tabiki... Ama yine yazar olağanüstü zekasını gösteriyor ve o soru işaretlerini öyle bir kurguyla ortadan kaldırıyor ki okurken avuçlarınızın terlediğini hissediyorsunuz...Bu iki kitabında da çok fazla bilgi olduğundan ayrıntıları unutmamak adına art arda okumanızı tavsiye ederim...Keyifli okumalar..
Morvan ailesi... Herhâlde edebiyat dünyasının tuhaf aileler sıralamasında epey yukarılarda yer alır. Bu beş kişilik ailenin her bireyini ustaca bir kurguyla bir araya getiren ve hikayelerini merakla okutan Grange yaşayan en iyi polisiye yazarlarından biri olarak gösterilmesini sonuna kadar hak ediyor.
Kitabın ilk bölümünü ve Kongo'daki sefaleti anlattığı bölümler ise polisiye romanları edebiyatın parçası olarak görmeyenlerin kararlarını sorgulatacak kadar iyi yazılmış. Şu eleştiriyi de getirmek lazım. Her ne kadar yapılanların Batı sömürgeciliğinin sonucu olduğuna değinilse de biraz daha ön plana çıkarılabilirdi.
Kitabın ikinci bölümü ise klasik Grange kitaplarındaki gibi. Soluk soluğa polisiye kovalamaca...
Polisiye romanları seven herkesin okuduğundan asla pişman olmayacağı bir kitap Kongo'ya Ağıt.
Reklam
Yazar Hakkında
Jean-Christophe GrangéYazar · 22 kitap
Fransız yazar Jean-Christophe Grangé 15 Temmuz 1961’de Paris’te doğdu. Serbest gazeteci olarak çeşitli haber ajansları ve gazeteler için çalıştı.
Leyleklerin Uçuşu adlı ilk romanı 1994'te yayımlandı. Bu kitap Fransa'da 450.000 adet sattı ve sekiz bölümlük bir TV dizisi haline getirildi.
Yazarın ikinci eseri Türkiye baskısını Şubat 2001'de yapan ve 20 dile çevrilen Kızıl Nehirler'di. Roman beyazperdeye taşındığında yönetmen koltuğunda Mathieu Kassovitz, başrollerde ise Jean Reno ve Vincent Cassel yer aldı.
Grangé'ın üçüncü romanı Taş Meclisi, Eylül 2000'de piyasaya çıktı ve Fransa'da kısa sürede 150.000 adet sattı.
Türkiye'de Ağustos 2001'de yayımlandı. 2006 yılında Stéphane Cabel ve Guillaume Nicloux tarafından senaryolaştırılan kitap, Guillaume Nicloux yönetiminde sinemaya uyarlandı. Filmin oyuncu kadrosunda Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Moritz Bleibtreu, Sami Bouajila, Elsa Zylberstein, Nicolas Thau, Tubtchine Bayaertu, Laurent Grévillgibi güçlü isimler yer aldı.
2001 yılında vizyonda yer bulan Vidocq filminin senaryosunu Pitof ile birlikte yazdı.
2003 yılında Kurtlar İmparatorluğu'nu yayımladı. Eser 2005 yılında Chris Nohan'ın yönetmenliğinde beyazperdeye aktarıldı. Kurtlar İmparatorluğu'nda Jean Reno'nun yanı sıra Emre Kınay da yer aldı. Kitabın Türkiye baskısı Temmuz 2003'te yapıldı.
Grangé'ın bir yıl gibi kısa bir sürede kaleme aldığı Siyah Kan ise Mayıs 2005'te yaptığı ilk baskısı ile raflardaki yerini aldı.
Yazarın 2007 yılında yayımlanan eseri Şeytan Yemini Türkiye'de ilk baskısını Ağustos 2007'de yaptı.
Sonraki kitabı Koloni, Ağustos 2009'da Türkiye'de satışa çıktı.
Bir sonraki kitabı Ölü Ruhlar Ormanı, 2010 yılında Türk okuyucularıyla buluştu.
Yazarın 2011 yılında çıkan ve Türkiye'de de 2012 yazında satışa çıkmış olan romanı Le Passager (Sisle Gelen Yolcu) isimli eseridir.
Bunların yanı sıra yazarın Kaiken, Lontano, Ölüler Diyarı, Son Av, Kongo'ya Ağıt gibi romanları ve Zener'in Laneti isimli bir çizgi roman çalışması da bulunmaktadır.
