Baudelaire'ın bu kadar etkili ve sağlam bir şiir dünyası olduğunu bilmiyordum. Okumaya başlayınca zorlanacağımı, şiirlerinin hepsinin müthiş bir zenginlikte olacağını tahmin ediyordum ama beklediğimden de inanılmaz şiirler buldum. Onun şiirlerinde geçmiş, gelecek ve şimdi bir potada eriyor. Efsanelerden, mitlerden, masallardan olduğu kadar şehirlerden, gerçekçilikten, yıkımdan da etkilenen hem gerçekçi hem de idealist bir şiir dünyasına sahip. Günümüz dünyasının masalları, onun zamanındaki masallardan farksız değil.
Çoğu şairimizin, Baudelaire'den neden etkilendiğini, şiirlerini okudukça daha iyi anladım. Etkilenmemek çok zor gibi duruyor. İçine alıp götürüyor ve size bereketli bir şiir mahsülü veriyor. Bu ürünler kaliteli ve birinci sınıf şiir malzemelerine dönüşebilir ve bizim şairlerimizin şiirlerinde dönüşüyor da. Örnek verecek olursak, Yahya Kemal ve Tevfik Fikret bu şairlerden sadece iki tanesi.
Baudelaire, kelimelerle kuklacının kuklalarla oynadığı gibi oynuyor. Okurken her dizede farklı bir anlam saklanmış, okuyanın keşfetmesini bekliyor.
