Yazar:
Nikolay Gogol
Çevirmen:
Hasan Kopsel
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
74
Basım Tarihi:
1946
Yayınevi:
Milli Eğitim Basımevi
ISBN:
118300014170
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gogol’ün Müfettiş'ten sonra okuduğum iki tiyatro eseri olan Evlenme ve Kumarbazlar İş Bankası Yayınları'nda tek kitapta bir araya toplanmış. Oldukça keyifle ve kısa sürede okuduğum trajikomik oyunlar, dönemin toplumsal sorunlarına değinirken, toplumun tüm tabakasına da eleştirel ve yergi dolu bir ders verir nitelikteydi.
Evlenme’de, dönemin çöpçatanlık ve arabulucuk geleneğiyle birlikte toplumun her tabakasından birinin içinde bulunduğu damat adaylarını mizahi ve eleştirel bir dille ele alıyor. Erkek egemen toplum sıfatındaki Rusya'da kadınların evlenmek için maddi anlamda dolgunca bir çeyizinin (ev, fayton, kızak, arazi, tarla, kürk, gümüş çatal kaşık takımları vb. gibi) olmasının gerekmesi beni biraz üzse de yine eserden keyif aldığımı okurken yer yer gülümsediğimi söyleyebilirim.
Kumarbaz'da da dönemin Rusya'sında sıkça görülen ve şu ana kadar okuduğum kitaplarda da bahsi geçen kumarı ve kumarbazların zekâ ve ustalık dolu entrikalarını kusursuz bir kurgu ve mizahi bir dille tiyatro oyununa aktarmış diyebilirim. Eserin sonunda da tamamen ters köşe olduğumu itiraf etmeliyim. Kitapla kalın...
Gogol'un Rus edebiyatının kurucularından olduğunu biliyorum ve de Ölü Canlar'ı. Ama okuduğum ilk kitabı bu oldu. Kitap isminden de anlaşılacağı üzere Evlenme ve Kumarbazlar olmak üzere iki piyesten oluşuyor. Gogol'un mizahsal bir anlatımı ve iğneleyici, göndermeli bir dili var kitapta. Özellikle iki piyesin sonuda büyük süprizle bitiyor. Çok hoşuma gitti ikiside. Özellikle Evlenme piyesinde evlilik üzerine birçok güzel aforizmalar var.
Rus toplumunu iki farklı yönden mizah yolunu kullanarak eleştiren iki oyun…
Evlenme, Rus toplumundaki çöpçatanlığı ve bu yola başvuranları alaya alır.
Kumarbazlar’da ise usta kumarbazların aklını ve ava giderken avlananları alaya alır.
Keyifli okumalar
Kitapta, eğlenceli iki güzel tiyatro eseri bulunuyor. Gogol "Evlenme"de, evlenmek isteyen, fakat evliliğin hayatında meydana getirebileceği değişiklikler üzerinde endişelenen, bu sebeple kararsızlığa kapılan bir erkeğin durumunu işliyor. "Kumarbazlar"da ise oyunun içinde oyunun olduğu, kurnaz kumarcıların birbirini üttüğü bir sahne var. Gogol Rus halkının kumara olan düşkünlüğünü eleştirel bir üslupla anlatıyor. İyi okumalar.
İş Bankası Kültür yayınları iki farklı tiyatro senaryosunu tek kitapta toplamış. Bence iyi de olmuş. Tiyatro oyunlarını kitap şeklinde okumak çok keyifli oluyor. Özellikle kafa dağıtmanız, yorucu kitaplardan uzaklaşıp nefes almanız için birebir oluyor.
Bu kitapta Gogol, Rus toplumuna iki farklı konu üzerinden mizahi bir eleştiri gerçekleştirmiş. Biri (kitabın isminden anlaşılacağı üzere) evlenme üzerine diğeri de kumarbazlık üzerine olmuş.
Molière den "cimri" kitabını okuyanların hatırlayacağı üzere, gene benzer bir çöpçatanlık hikayesi fakat bu sefer 4 adamın bir kadına evlenme teklif etme çabası üzerine idi.
İkinci hikaye ise, usta 4 kumarbazın birleşip dışarıdan birini tabiri yerinde olacaksa yolmaya kalkmaya çalışırken rezil olması üzerine. (Ava giden avlanır bunun için çok uygun olacaktır)
Herkese iyi okumalar dilerim.
stres atmak isteyenlere bu kitapEdebiyat
Puan vermedi·144 syf.··
Beğendi
·2021 94. kitabı
·7 günde okudu
·Okunma: 11 Aralık 2021 08:10
Rus yazar Nikolay Gogol iki bölümden oluşan kitabında; evlenme ve kubarmaz konularını ince mizahı ile hem eleştirmiş hem düşündürmüş. Evlenme bölümünde: evlenmek isteyenleri çöpçatan nasıl bir duruma düşürdüğünü görüyoruz. Kumarbazlar bölümünde ise ava giderken avlanma, kısa yoldan zengin olma... gibi hayalperest kişilerin durumları akıcı, komik bir dille anlatılmış. Keyifli okumalar. 
Evlenme - Kumarbazlar Nikolay Gogol
Nikolay Gogol iki bölümden oluşan kitabında; evlenme ve kubarmaz konularını ince mizahı ile hem eleştirmiş hem düşündürmüş. Evlenme bölümünde: evlenmek isteyenleri çöpçatan nasıl bir duruma düşürdüğünü görüyoruz. Kumarbazlar bölümünde ise ava giderken avlanma, kısa yoldan zengin olma... gibi hayalperest kişilerin durumları akıcı, komik bir dille anlatılmış. Keyifli okumalar. Evlenme - Kumarbazlar Nikolay GogolEvlenmeEdebiyat
Bu okuduğum 3. Gogol eseri oldu. Hepsinde de ustalık var. Gogol Rus edebiyatının en büyük yazarıdır. İki oyundan oluşan bu kitapta ilkinde evlenme üzerine bir komediden, ikincisinde de ava giderken avlanan kumarbazlardan bahsediyor. Özellikle Evlenme sıcak bir komedi tadı sunuyor...
Evlenme - KumarbazlarTiyatro
Merhabalar, bugün çok sevdiğim bir yazar olan Gogol'ün "Evlenme-Kumarbazlar" adlı kitabıyla geldim. Gogol'ü ilk kez bundan yaklaşık altı yıl önce Palto adlı eseriyle tanımış ve hayran olmuştum. Ondan sonra, İş Bankası Yayınları'ndan çıkan Evlenme-Kumarbazlar, Bir Delinin Anı Defteri-Palto-Burun-Petersburg Öyküleri ve Fayton'u okudum. Arkasından da Müfettiş geldi. Sanırım Ölü Canlar'ı en son okuyacağım. Kalemine mizahına hayran olduğum bir yazar. Bana göre o Rus Edebiyatı'nın gülen yüzü. Eğlenceli, güldürürken düşündüren bir yandan da eleştiren tarzına bayılıyorum. Keşke daha uzun yaşayıp, daha çok eser bırakabilseydi dediğim yazarlardan biri kendisi.
**************************
Gelelim kitabımıza :) "Evlenme Kumarbazlar" iki ayrı tiyatro eseri aslında. Gogol, Evlenme'de, evlenme çağına gelmiş bir genç kıza gelen görücülerin trajikomik durumunu, yaşadığı dönemdeki insanların evliliği nasıl algıladıklarını anlatıyor. Kumarbazlar'da ise yazar bir kumarbazın başından geçen bir olayı anlatırken, o dönem insanlarının kumara olan düşkünlüğünü de eleştiriyor. İki oyun da çok güzeldi. Evlenme işleniş açısından daha ayrıntılıydı. Ama ben Gogol'ün okuduğum tiyatro oyunları içinde en çok Müfettiş'i sevdim. Başlangıcı onunla yapabilirsiniz sıralama olarak. Siz de eğer tiyatro metinleri okumayı ve Gogol'ü seviyorsanız bu kitabı mutlaka tavsiye ederim. Sanatla, kitapla ve sevgiyle kalın dostlar.
Herkese Günaydın Bugün Rus Edebiyatı kronolojik sıraya göre okumamda 5. Gogol kitabından bahsetmek istiyorum. Kronolojik sıralamada şuanlık Gogol bitti, artık Dostoyevskiye geçiş yapacağim
Evlenme-Kumarbazlara gelirsek iki oyundan oluşan bol mizahli, bol dokundurmalı bir eser koymuş Gogol. Özellikle Evlenme oyununu okurken oldukça keyif aldim Bu iki tiyatro eseri de es gecilmeyecek nitelikte. 'Kumarbazlar'ın kurgusu çok güzel olmasına karşın 'Evlenme'ye kıyasla biraz daha sönük kalmış.
Her iki oyunda da yazarın cok sevdiği toplumsal elestirisi karsimiza çıkıyor. Evlenme isimli oyunda hee bir karakter nir sınıfı temsil ediyor ve Gogol bu karakterler aracılığıyla toplumun bütün sinıflarıyla dalga geciyor.
Sanatsal metinler icerisinde bana gore okunmasi en kolay ve toplumsal sorunlari en guzel sekilde ifade eden tür tiyatro eserleridir.
Gogol okumak isteyenlere ya da konu itibariyle ağır içerikli kitap okuyanlar beyinlerini dinlendirmek isterlerse kesinlikle bu eseri okumalarini tavsiye ederim.
Herkese keyifli, huzurlu, saglik dolu, bol tebessümlü bir gün diliyorum.
Ayrica tüm islam aleminin Miraç Kandili Mübarek olsun.
İki oyundan oluşan, bol mizahlı, bol ince dokundurmalı Gogol kitabı. İki oyun da çok eğlenceliydi ama Evlenme biraz daha detaylandırılmış oluşundan mı nedense okuması daha keyifli geldi. Kumarbazlar biraz daha acelece konuya girdi, acelesi varmışçasına bitti.
Kumarbazlar tam bir ne kadar uyanık olursan ol senden uyanığı her zaman vardır hikayesi. Şüphelenmiştim zaten bir bit yeniği olacağından. :)
Gogol sürprizli sonları seviyor sanırım, iki oyunda da bizi oyun boyunca beklentiye soktuğu finalin tam tersi bitiriyor.
Klişeye bulaşsam Evlenme oyunundan "zorla güzellik olmaz", Kumarbazlar'da da "ava giderken avlanmak" üzerinden ders çıkartabiliriz derdim.
Son olarak Koray Karasulu çevirisi ile okumak apayrı bir lezzet oldu. "Birader" gibi kullanımlar bence çok samimi bir havaya sokmuş kitabı.
Eğer kasvete bürünmüş, okumaktan sıkılmışsanız içiniz açılacağı için bu kitabı okumalısınız. Hem Gogol ayol.
Yazar Hakkında
Nikolay GogolYazar · 73 kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol (Rusça: Николай Васильевич Гоголь) (31 Mart 1809 - 4 Mart 1852), Ukrayna asıllı Rus roman ve oyun yazarı. En çok tanınan eserleri Palto, Bir Delinin Hatıra Defteri ve Ölü Canlar’dır.
Gogol orta hâlli toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna’da Soroçinski köyünde dünyaya gelir. Gogol’ün çocukluğu köy hayatı ile ve yoğun Kazak kültürü etkisinde geçer. Bu hayatın etkisi ileride yazacağı eserlere de yansıyacaktır.
Gogol, gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar. 1828'de Petersburg’a gider. Orada memur olmayı ve bir şekilde geçinmeyi umar ancak işler umduğu gibi gitmez. Gogol, Petersburg’dan Almanya’ya gider ancak orada da parası bitene kadar kalabilir. Tekrar Petersburg’a dönüp iş arayan Gogol bu sefer çok düşük bir maaşla da olsa devlet memuru olarak çalışmaya başlar. Bu görevden de bir sene sonra ayrılır.
1809 yılında günümüz Ukrayna topraklarında yer alan Veliki Soroçintsi’de doğmuştur. Gogol, 1836’da Puşkin’in çıkardığı Sovremennik adlı dergide, yergili öykülerinin en neşelilerinden biri olan Araba’yı ve eğlenceli ve iğneleyici bir üslûpla yazılmış gerçeküstücü öyküsü Burun’u yayınlar.
Yazar, yazı sanatında büyük ölçüde Puşkin’in etkisi altındadır. Öyle ki, onun eleştirileri ve telkinleri olmadan yazamayacağını düşünür. Yazarın Puşkin’le olan arkadaşlığı, onu aldığı acımasız eleştirilerden de koruyan en büyük güçtür.
Gogol’un ilk ciddi ve dikkat çeken eserleri Ukrayna hayatı ile, halk deyişleri ile süslü halk hikâyeleridir.
Gogol 1831 – 1832 yıllarında yazdığı bu hikâyeleri, Dilanka Yakınlarındaki Çiftlikte Akşam Toplantıları adlı kitapta toplar. Bu öyküler Rus edebiyat dünyasında Gogol’ün bir anda parlamasına yol açar. 1835 yılında Mirgorod ve Arabeski adlı eserlerini de yayımladı. Bu kitaplarında da halk hikâyeleri, özellikle Kazak geçmişi işlenmiştir.
Hikâyelerinde günlük hayatı ve bayağı kişilikleri zaman zaman mizahi zaman zaman öfkeye varan bir şekilde yeriyordu.
Eski Zaman Beyleri, Arabeski bu yergi kitaplarının ilkleridir. Arabeski kitabındaki hikâyelerinden biri olan Bir Delinin Hatıra Defteri bir memurun rutin hayatını ve işi yüzünden nasıl sıkıldığını anlatır. Hikayenin sonunda memur akıl hastanesine yatırılır. Portre adlı eseri ise dünyanın kötülüklerden kurtulamayacağı vurgusu ile sonlanır.
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol, eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker. Tepkiler yüzünden Rusya’dan ayrılmak zorunda kalır. Roma’da Puşkin’in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar’ı yazarken Puşkin’in öldüğü haberini alır. Bu haber onun için “Rusya’dan gelebilecek en kötü haber”dir. O zamana kadar Puşkin’i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur. Puşkin’in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar’ın 1. cildi ve uzun hikâyesi Palto’yu bitirir ve yayınlar. Ölü Canlar dönemin Rusya’sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto’da sıradan insanların yaşadıkları acılar, maruz kaldıkları haksızlıklar, ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle, okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir. Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir. Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto. Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben “Hepimiz Gogol’ün Palto’sundan çıktık.” diyecektir. Ancak öykü yayınlaması ile soylu kesimin tepkisini tekrar Gogol üzerine çeker. Dönem aydınlar üzerinde büyük baskıların uygulandığı karanlık I.Nikola dönemidir. Gogol düzen savunucuları tarafından Rus insanını aşağılamakla onun kötü yönlerini göstermekle, halkına ihanetle suçlanır. Ancak onun yapmak istediği halkını aşağılamak değil onu bu hale sokan yozlaşmış düzeni tüm gerçekliği ile gözler önüne sermektir. Maruz kaldığı bu suçlamalar yazarın ruhsal sağlığına da ciddi zararlar vermiştir.
Puşkin’in ölümünden sonra Gogol’ün popülaritesi daha da artar. Bu ilgi Gogol’da bir öncülük hissi yaratır ve kendine toplumu değiştirmek, insanlara yol göstermek gibi misyonlar edinir. Bu dönemde eski yaratıcılığını kaybettiği söylenebilir. Dine karşı ilgisi artar ve daha önce eleştirdiği kiliseyi dahi övmeye başlar. Bu davranış hayranlarının tepkisini çeker ancak o bu tepkilere dinsel yorumlar katar ve Tanrı’nın gönlünü almak için ona daha da yakınlaşır. 1848’de kutsal toprakları ziyaret etmek için Filistin'e gider. Moskova’ya geri dönen Gogol, orada Matvey Konstantinovski adlı gerici bir rahibin etkisi ile 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını yakarak imha eder. Bu davranışından 10 gün sonra 42 yaşında Moskova’da ölür.
Eserleri
İki Soylu Kişinin Öyküsü
Masallar
Müfettiş
Palto
Ölü Canlar
Burun
Bir Delinin Hatıra Defteri
Portre
Eski Zaman Beyleri
Taras Bulba
Fayton
Kumarbazlar
Dava
Evlenme
Petersburg Hikayeleri
Dikanka Yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları
