Adı:
Rudin
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
239
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Memduh Tezel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Milli Eğitim Basımevi
Baskılar:
Rudin
Rudin
Rudin
Rudin 1
Turgenev büyük bir 19. yüzyıl Rus romancıydı. Onun babası ve oğulları romanı, onun en iyi bilinen eseridir. Rubin, Turgenev'in Rusya'daki ilk post çalışmasıydı. 20'li yaşlarında bir adamın Avrupa'daki mutsuz hayatı ile barbar vatanına olan sevgisi arasında yırtılan hikayeyi anlatıyor. Turgenev, bu romanda 1840'lar için gerçek bir nostaljiyi gösterir.
Genel olarak olay örgüsünden çok yazar karakterleri derin analizlerle bize anlatmayı tercih etmiş. Karakterlerin her biri özenle işlenmiş ve hepsinin ruhsal dünyasında gezinmemizi sağlayan yazar, aslında bu şekilde olayları daha tahmin edilebilir kılmış. Bu tahmin edilebilirlik son sayfadaki son paragraf için bence geçerli değil.

Kitapta en çok hoşuma giden betimlemelerdi diyebilirim. Kitap, oldukça akıcı ve anlaşılırdı. Bir aydının, çok güzel konuşan bir aydının -hatta Lejnev tarafından Demostenes benzetilmesi yapılmıştı-, nasıl ordan oraya savrulduğunu ve konuşmasının ona güzel kapılar açsa da o kapıları açık tutmak konusundaki başarısızlığını öyle güzel işlemiş ki Turgenyev.

Not: Bu kısımdan sonrası spoiler içerebilir.

Rudin gerçekten etkileyici bir karakter. Konuşması, tıpkı herkesi büyülediği gibi, beni de büyüledi. Konuşmaları gerçekçi ve doğruydu, tavırları kibardı, açıkçası Rudin gerçekten bir beyefendiydi. Ne var ki, bu bilgilerini yaşama uyarlamakta konuşmakta olduğu kadar başarılı değildi. Cesaret ve özgüveni her ne kadar var gibi gözükse de, aslında yoktu. Tüm bunlardan dolayıdır ki, oradan oraya savrulup durdu. "Kaderim her yerden silkip atacaktır beni," demişti kitabın sonlarında. Yürek burkan bir cümle olsa da, biraz acımasızlaşacağım; her insanın kendi kaderine yön verebileceğini düşünenlerdenim. Rudin kaderi suçlamak yerine, yeteneklerini doğru kullansaydı ve biraz hayata kafa tutabilme cesareti gösterseydi daha farklı olabilirdi.

Darya Mihaylovna ve Pigasov, beni kitapta en çok rahatsız eden karakterlerdi. Darya Mihaylovna'nın bencilliği, kibirli duruşu onu itici kılarken, kızı Natalya'yı biraz bile tanıma zahmetinde bulunmayışı ona sığ gözüyle bakmama sebep oldu. Natalya sakin yapısının altında aslında derin ve duygulu bir karakter. Bunun tek farkında olan ise Lejnev; zaten Lejnev birçok şeyin farkında olan, etrafındakileri çok iyi analiz edebilme yeteneğine sahip bir insan. Rudin; Lejnev'e sinik, Pigasov'a ise mefisto yakıştırması yapmıştı. Lejnev, sinik yakıştırmasını haketmiyor fakat Pigasov, mefisto yakıştırmasını haketmedi diyemem. Bir de unutmadan Lejnev'e, Darya Mihaylovna'dan Diyojen benzetmesi gelmişti; Lejnev kesinlikle "gölge etme" diyebilecek bir karakter. Volıntsev aşkına sahip çıkmasıyla takdir ettiğim, Aleksandra Pavlovna ise iyimserliği ve temiz yürekliliğiyle kalbimde yer edinen bir karakter. Fakat şüphesiz ki, kendime en yakın hissettiğim Lejnev'dir.

Son olarak şu alıntıyı buraya bırakıyorum;
"Kaçan insurges(isyancı)'lerden biri şöyle dedi:
—Tiens! On vient de tuer le Polonais. (Bak! Polonyalı vuruldu.)
—Bigre!(Boş ver!) dedi ve birlikte tüm panjurları sımsıkı kapalı, duvarlarıysa mermi ve güllelerle delik deşik edilmiş bir evin bodrumuna koştular.
Polonais dedikleri Dmitri Rudin'di." (Sf.161)

Dipnot: Kitap sonrası araştırma yaparken Rudin'in aslında Turgenyev'in yakın arkadaşı Mihail Bakunin olduğuna dair bir yazıya rastladım.
220 syf.
·4 günde·7/10
İvan Sergeyeviç Turgenyev'in, 1856 yılında yayımlanan eseri, Rudin. En az yazarı kadar bilinmeyenlerden... Aynı zamanda, okuyucunun tahmin etmekte pek zorlanmayacağı gibi, başkarakteriyle aynı ada sahip kitaplardan. Tıpkı, güzel Martin Eden, güzel Oblomov gibi... Pek bilinmeyen, kıyıda köşede kalmış olan şeyler ilgimi çekiyor, söz konusu kitaplar olunca. Bu sebeple, bir gün, gerçek anlamda pek bilinmeyen dev bir eserle tanışmak telaşındayım. Benim için, dünyanın en güzel telaşı bu sanırım... Gerçi buldum da sayılır birkaç tane, ancak yeterli gelmiyor...

Turgenyev'in Rudin'i, bana Stepançikovo Köyü'nü okumuş olan okuyucuların hemen hatırlayacağı üzere, Foma Fomiç'i anımsattı. Roman kahramanları arasında eğer bir akrabalık ilişkisi kurmak istersek, bunun en güçlü adaylarından bir tanesi Rudin ve Foma Fomiç olurdu.

Turgenyev'in kadınlara olan bakışını yansıtan bir karakterdi belki de, Afrikan Semeniç Pigasov. Cümleleri ve anlattığı şeyler beni güldürdü. Pigasov, kuvvetle muhtemel kadın okuyucuların pek de hoşlanmayacağı bir isim olacaktır.

Turgenyev'in olaylar gelişmeye başladıktan, karakterler okuyucuya tanıtıldıktan sonra, karakterin belirgin bir özelliğini söylemesi ama onu saklaması,ancak birkaç satır sonra kimliğini açığa çıkarması, kendisine daha fazla hayranlık duymama sebebiyet veriyor. Okuyucuya bir şeyler sezdirmeye çalışan Turgenyev! Sen ne güzel insansın!

Yapıtı, MEB Yayınları'ndan okudum. Çevirisi bir hayli eski. Dolayısıyla, bilinmeyen kelimeler, günümüzde hemen hemen artık kullanılmayan sözcükler okumamı zorlaştırdı. Hasan Ali Yücel Klasikleri'nde de çevrilmiş, Rudin. Oradan okumanın daha kolay olacağını düşünüyorum...
172 syf.
·706 günde·Beğendi·5/10
Natalya Aleksiyevna, dul kalmış annesinin çapkınlıklarından usanmış 17 yaşında güzel bir "kadındır". Öğretmenleri Bastilov da onlarla beraber eynı evde yaşamaktadır. Mihayl Mihaylovic bu kadına tutkundur. Bu esnada Pigasov da bu dul kadın ve çocuklarının etrafındadır. Aldatılmış olmasından dolayı kadınlara karşı büyük bir anarşi beslemektedir. Köylerinde kumanda Baronda bulunmaktadır. Baron yaptığı ve yazdıklarıyla herkesi etkiler. Yine bir davete gidecekken bir sorun çıkar. Kendi yerine Rudin'i gönderiri. Rudib öyle bilgece bir konuşma yapar ki Pogasov bile susmak zorunda kalır. Rudin'den çok etkilenen Darya onun da kendi evlerinde kalmasını ister ama buna evine aldığı erkekler yani para kaynakları izin vermezler. Daha fazla anlatırsam spoiler vermiş olurum. Güzel bir eser, sesini duyurmak icap eder.
239 syf.
·9/10
Rudin her toplumda aranan bir karakter, hikayesi sizi cok etkilemeyebilir ama ulkemizde ne kadar rudin var diye dusundugunuz zaman degeri artiyor. Malesef ben ulkemizdeki tum topluma katkisi bulunmasi gereken makamlarin hicbirinde Rudin goremiyorum. Eger Rudini kafada daha da benimsemek ve dunyada esi benzeri kimdir diye dusundugunuzde size kolaylik olsun diye J.J. Rousseau’nun itiraflarini oneririm o gercek bir Rudindir sadece ölüm sekilleri haric :)
Yazgı beni bir şeye sahip olmamak ve durmadan yer değiştirmek için yaratmış; yerimde duramıyorum.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Gerçek nedir.. ben bunu anlayamıyorum. Bence, gerçek denen şey dünyada asla yoktur; yani adı var, kendi yoktur.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Bana öyle geliyor ki, bütün analar çocuklarını severler; özellikle yanlarında bulunmayanları.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Pigasov:
- Gerçekten bir kadın beni çok kırdı; oysa ne iyi yürekliydi.
- Kimmiş o kadın?
Pigasov alçak bir sesle:
- Annem, dedi.
- Anneniz mi? Nasıl olur da sizi kırabilir?
- Beni dünyaya getirmekle!
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Hiçbir şey, geç gelen mutluluktan daha kötü ve gücendirici olamaz.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Her şeyi yadsımakla, siz de kolayca akıllı bir adam yerine geçebilirdiniz; bu, bilinen bir hiledir. Saf kimseler, sizin yadsıdığınız şeyden daha değerli olduğunuz yargısına hemen varmaya hazırdırlar.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
Çar, komutanlarıyla karanlık bir sundurmanın altında, ocağın karşısında oturuyormuş. Bir kış gecesiymiş. Birdenbire pek büyük olmayan bir kuş, açık kapıların birinden girip ötekinden çıkmış. Çar, bu kuşun geçişini insanların dünyadaki yaşamlarına benzetmiş ve "Karanlıktan geldi, karanlığa gitti; sıcakta ve aydınlıkta pek az kalabildi," demiş...
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Rudin
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
239
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Memduh Tezel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Milli Eğitim Basımevi
Baskılar:
Rudin
Rudin
Rudin
Rudin 1
Turgenev büyük bir 19. yüzyıl Rus romancıydı. Onun babası ve oğulları romanı, onun en iyi bilinen eseridir. Rubin, Turgenev'in Rusya'daki ilk post çalışmasıydı. 20'li yaşlarında bir adamın Avrupa'daki mutsuz hayatı ile barbar vatanına olan sevgisi arasında yırtılan hikayeyi anlatıyor. Turgenev, bu romanda 1840'lar için gerçek bir nostaljiyi gösterir.

Kitabı okuyanlar 16 okur

  • Pymagalion
  • Tur Ali
  • Ismail Lumanovski
  • Rmmberg
  • Anıl Uraz
  • Mehmet
  • Dr.Watson
  • mehmet canib öksüz
  • Oblomov
  • Senem Sevgi

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%25 (1)
8
%0
7
%25 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0