Adı:
Rudin
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
239
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Memduh Tezel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Milli Eğitim Basımevi
Turgenev büyük bir 19. yüzyıl Rus romancıydı. Onun babası ve oğulları romanı, onun en iyi bilinen eseridir. Rubin, Turgenev'in Rusya'daki ilk post çalışmasıydı. 20'li yaşlarında bir adamın Avrupa'daki mutsuz hayatı ile barbar vatanına olan sevgisi arasında yırtılan hikayeyi anlatıyor. Turgenev, bu romanda 1840'lar için gerçek bir nostaljiyi gösterir.
İvan Sergeyeviç Turgenyev'in, 1856 yılında yayımlanan eseri, Rudin. En az yazarı kadar bilinmeyenlerden... Aynı zamanda, okuyucunun tahmin etmekte pek zorlanmayacağı gibi, başkarakteriyle aynı ada sahip kitaplardan. Tıpkı, güzel Martin Eden, güzel Oblomov gibi... Pek bilinmeyen, kıyıda köşede kalmış olan şeyler ilgimi çekiyor, söz konusu kitaplar olunca. Bu sebeple, bir gün, gerçek anlamda pek bilinmeyen dev bir eserle tanışmak telaşındayım. Benim için, dünyanın en güzel telaşı bu sanırım... Gerçi buldum da sayılır birkaç tane, ancak yeterli gelmiyor...

Turgenyev'in Rudin'i, bana Stepançikovo Köyü'nü okumuş olan okuyucuların hemen hatırlayacağı üzere, Foma Fomiç'i anımsattı. Roman kahramanları arasında eğer bir akrabalık ilişkisi kurmak istersek, bunun en güçlü adaylarından bir tanesi Rudin ve Foma Fomiç olurdu.

Turgenyev'in kadınlara olan bakışını yansıtan bir karakterdi belki de, Afrikan Semeniç Pigasov. Cümleleri ve anlattığı şeyler beni güldürdü. Pigasov, kuvvetle muhtemel kadın okuyucuların pek de hoşlanmayacağı bir isim olacaktır.

Turgenyev'in olaylar gelişmeye başladıktan, karakterler okuyucuya tanıtıldıktan sonra, karakterin belirgin bir özelliğini söylemesi ama onu saklaması,ancak birkaç satır sonra kimliğini açığa çıkarması, kendisine daha fazla hayranlık duymama sebebiyet veriyor. Okuyucuya bir şeyler sezdirmeye çalışan Turgenyev! Sen ne güzel insansın!

Yapıtı, MEB Yayınları'ndan okudum. Çevirisi bir hayli eski. Dolayısıyla, bilinmeyen kelimeler, günümüzde hemen hemen artık kullanılmayan sözcükler okumamı zorlaştırdı. Hasan Ali Yücel Klasikleri'nde de çevrilmiş, Rudin. Oradan okumanın daha kolay olacağını düşünüyorum...
Dünyada üç çeşit egoist olduğunu düşünüyordum. Kendileri yaşayıp başkalarını da yaşatan egoistler, kendileri yaşayıp başkalarını yaşatmayan egoistler nihayet kendileri yaşayamadıkları gibi başkalarını da yaşatmayan egoistler... Kadınların ekserisi bu üçüncü gruptandırlar.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Sayfa 28 - MEB Yayınları - Afrikan Semeniç Pigasov
O, bir kadını, kendine aşık etmekten kolay bir şey olmadığını iddia ediyordu: Bunun için, herhangi bir kadına on gün sıra ile dudaklarında cennetin, gözlerinde de saadetin saklı olduğunu, diğer kadınların, onun yanında alelade bir paçavra olduklarını söylerseniz, böyle bir kadın onbirinci günü, cennetin dudaklarında, saadetin de gözlerinde gizli olduğuna inanarak sizi sevecektir.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Sayfa 124 - MEB Yayınları - Afrikan Semeniç Pigasov
Yaşlar, her vakit ferahlatıcı değildir. Bunlar göğüste uzun zaman kaynadıktan sonra, nihayet bidayette zorla, sonra da yavaş yavaş ve daha tatlı akıverince, teselli verici ve tedavi edicidirler; sıkıntının verdiği ıstırabı bunlar halleder... Fakat soğuk ve esirgenerek dökülen gözyaşları da vardır; bunları insanın yüreğine hareketsiz ve ağır bir yük gibi oturmuş bulunan acı, yürekten damla damla sızdırır; bunlar teselli getirmez ve kalbe hafiflik vermezler. İhtiyaç bu türlü gözyaşları ile ağlar ve böylelerini dökmeyenler, henüz daha bedbaht sayılmazlar.
Ivan Sergeyeviç Turgenyev
Sayfa 171 - MEB Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Rudin
Baskı tarihi:
1999
Sayfa sayısı:
239
Format:
Karton kapak
Kitabın türü:
Çeviri:
Memduh Tezel
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Milli Eğitim Basımevi
Turgenev büyük bir 19. yüzyıl Rus romancıydı. Onun babası ve oğulları romanı, onun en iyi bilinen eseridir. Rubin, Turgenev'in Rusya'daki ilk post çalışmasıydı. 20'li yaşlarında bir adamın Avrupa'daki mutsuz hayatı ile barbar vatanına olan sevgisi arasında yırtılan hikayeyi anlatıyor. Turgenev, bu romanda 1840'lar için gerçek bir nostaljiyi gösterir.

Kitabı okuyanlar 3 okur

  • Senem Sevgi
  • Pavel Fyodoroviç Smerdyakov
  • Erol Muzaffer

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%100 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0