Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 38 dk.
Sayfa Sayısı:
128
Basım Tarihi:
Ekim 2025
İlk Yayın Tarihi:
5 Mayıs 2022
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Guerre
Orijinal Dil:
Fransızca
Orijinal Ülke:
Fransa
ISBN:
9789750766206
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Belki yarım, belki eksik…
Ama verdiği his tastamam…
Savaş nerede, meydanda devam eden mi yoksa Ferdinand’ın bedeninde ve ruhundakiler mi?
Nasıl bir çarpışma , nasıl sertlik… Acımasız bir kalem ya da acımasızlığı kanla yazan bir yazar.
Olan biten ne varsa; anlatı eksik olsa bile ;sanki gözümün önünde…
Yoğun bir çaresizlik, onca acının içinde keyfi kaçırmayan bir adam…
Keşke tam metin bulunsa da okusak…
Savaş; içinizde,içimizde…
Puan vermedi·128 syf.·
2025 838. kitabı
"Louis-Ferdinand Céline yirminci yüzyıl Fransız edebiyatının önde gelen yenilikçilerinden. Öfkeli ve dağınık üslubuyla dürüstlük, güzellik ve her türlü değerden yoksun dünyaları kasvetli bir hava içinde betimlemede usta bir yazar.
"1 Temmuz 1961), Fransız yazar ve doktor. Céline, yazarın büyükannesinin ismidir. Yeni yazı tarzı ile Fransız ve Dünya edebiyatını geliştirmiştir. 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilir."
Umutsuzluk, ahlak dışılık, şiddet ve pornografik öğelerle dolu yapıtlarında dünyaya ve insanlara duyduğu öfkesi her satırda hissedilir."
Kahramanı Ferdinand Bardamu aracılığıyla savaşın anlamsızlığını, sömürünün dehşetini, insanın kendi varlığı karşısındaki şaşkınlığını anlatır. Céline'in dili sert, doğrudan ve sarsıcıdır. Cümleleri kısa, ritmik ve duygusal bir yoğunluk taşır.
"Bir ara benimsediği Yahudi karşıtı tutumu ve Nazilerle işbirliği yaptığı için cezaevinde kalması 1930’lardaki saygınlığını azaltmıştır azaltmasına ama bu durum Céline’in pek de umurunda değildir zaten.
"Louis-Ferdinand Céline, Yahudiler arasında ayrım yapılmasına da karşı çıkmaktaydı. Her ne kadar yer yer hedefinde sermayeyi, daha doğrusu gücü elinde tuttuğuna inandığı Yahudiler varmış gibi gösterse de, niyetinin bu olmadığı başka satırlarına yansıyacaktı: “Her Yahudi şeytanın altınlarının bir görevlisidir. Büyük ya da küçük Yahudi! Hiçbir ayrım yok!”
“Edebiyatla tıp arasında seçebilecek olsaydım tıbbı seçerdim” diyen ve bu sözleri ile on yıllar sonra Türkçe çevirmeni Yiğit Bener tarafından “hekimliğinden vazgeçemeyen bir yazar” olarak nitelenecek Céline, bu yönünü Naziler gibi bir “ırk hijyencisi” olarak da"
Fransa, 1,750,000 maktul verdi. Büyük Harp’te ölen Fransız Yahudileri ise 1350 kişiden ibarettir. Demek ki harpte 1300 Fransız ölüsüne mukabil 1
Celine'in Savaşı·128 syf.·Edebiyat
7/10
2025 110. kitabı
Kayıp kitaplar ilgi çekicidir. Zira edebiyatın toprağında gizli hazineler hep böyle çıkar. Celine’in eseri de kayıpken bulunmuş bir savaş tasviridir. Kahramanın gözünden kaosun, curcunanın, dehşetin, yıkımın, çürümenin iyi bir anlatısıdır. Savaşın meydana getirdiği fiziksel ve ruhi yıkım Celine’in anlatısının otobiyografik öğeleriyle gayet güzel birleşir. Travma sonrası stres bozukluğunun yarattığı o meşum ruh hali anlatanın dilinden dalga dalga okurun hayal dünyasına yayılır. Gerçeğin gerçek bir şekilde anlatımı en iyi ifadesini Celine’nin diline yansıyan bol argolu erkek jargonunun dışa vurulmasıyla bulur. Hatırat özelliğini gösteren bu günlük şeklindeki roman denemesinin sayfalarının eksik olduğunu da belirtmek gerekir. İlerleyen günlerde tamamını bulunması ise edebiyat dünyasını yeni bir hazineye kavuşturacaktır. Ancak Celine’ninki gibi güçlü bir edebi dil binlerce ayrıntının olduğu harp dünyasını deşifre edebilir. Tabii ruhi çözümleme yapmadan bile davranışın en sade hali bile savaş halini izah eder. Celine’in belki ruhtan ziyade daha çok davranışı tasvir etmesinin sebebi budur. Ya da yaşantıların karadeliği her şeyi sindirmeye önce ruhtan başlamıştır
zafer saraç
Savaş
Louis Ferdinand Celine
Zafer Saraç
zafer saraç
Savaş
Louis Ferdinand Celine
Zafer Saraç
Savaş ~ Louis Ferdinand Céline
Céline'den Okura: Bu, hakiki savaşın ta kendisi! İçimizdeki savaşın dekonstrüksiyonu
Böyle insanlar var dünyada, ne acayip, sırtlarında bohçaları çıkıp geliyorlar bir yerden, pazarda tezgah açar gibi getirip duygularını seriyorlar insanın önüne
(Duygularla oynamayın vesselam)
Merhaba sevgili kitapseverler, yazarın ölümünden yıllar sonra el yazmalarından gün yüzüne çıkan üçlemenin ikinci kitabı Savaş nihayet Türkçede. Ancak uyarmalıyım : eğer cephedeki çarpışmaları anlatan bir kitap bekliyorsanız, yanılıyorsunuz.
Çünkü Savaş, muharebeleri değil, savaşın insanın bedeninde ve ruhunda bıraktığı deliliği, kirlenmeyi, çürüme halini anlatıyor. Céline'in romanlarında alıştığımız o öfke, tiksinti ve sefalet, burada doruğa çıkıyor. Bedenin ve ruhun kendi içindeki savaşının romanı.
Céline'in alter egosu Ferdinand, savaşta ağır yaralanmış, bir hastanede bilincini kaybetmiş halde uyanır. Vücudu paramparça, zihninde uğultular, etrafında çürüyen bir dünya var. Ama Céline bunu bir kahramanlık hikayesi olarak değil, pislik, kan, ter, cinsellik ve aşağılanma üzerinden anlatır. Neden mi?
Çünkü onun edebiyatı hep, "insanın en çirkin haline bakmaktan korkmamak" üzerine kurulu.
Amacı güzellik yaratmak değil, gerçeğin en çıplak halini, adeta bir cerrah soğukluğuyla teşhir etmek. Sayfalardaki o rahatsız edici dil, savaşın insan bedeni ve zihninde yarattığı tahribatın bir yansıması, geleneksel edebiyata atılmış bir meydan okuma
Kimler Bu Savaşa Hazır?
*Edebiyatın sınırlarını zorlayan, avangart ve isyankar seslerin peşinden gidenler.
*Céline'in o kendine has, küfürbaz ve sarsıcı üslubunun arkasındaki edebi mirası merak edenler. Ayrıca bu kitapta çok fazla cinsel içerikte olduğunu bir kez daha söylemek isterim.
*Tarihin anlatılmayan, karanlık ve insani
Celine’in 2021’de ortaya çıkan kayıp elyazmaları, 21. yüzyılın en önemli edebiyat olayı. Savaş da bu elyazmaların arasından çıkan bir roman. Bu sıra dışı olaya tanıklık etmek, bu kitabı okumak da okurluk tarihimin en önemli olaylarından biri. @ayberkerkay çevirisiyle yayımlanması da harikulade.
Savaş’ta I. Dünya Savaşı’nda yararlanan Ferdinand’ın yaşamından bir kesit anlatılıyor. Filtresiz, süssüz ve yer yer por’g-rafik. Celine dehşeti okurun suratına çarpıyor, bir taraftan güldürmeyi de başarıyor. Gerçeğin çıplaklığının komikliği…
Bazı tahribatlar unutulmaz, insanın benliğinden, zihninden ve hatıralarında yaşamaya, içten içe parçalamaya devam eder. Louis-Ferdinand Céline'in üçlemesinin Taksitle Ölüm sonrasında ikinci halkası Savaş. Fransız askeri olan Céline'in Londra'nın elyazmazlarının bir işbirlikçi olarak Paris'ten kaçtığı esnada direnişçiler tarafından dairesinden çalındığı iddiası var. Bu kayıp elyazmaları 2020 yılında ortaya çıksa da birçok sayfası eksik, okurken bu kopukluklar dipnot olarak belirtilmiş. Eserinde, Büyük Savaş'ın askeri olarak yaralandığı ve askeri hastane de tedaviye alındığı süreçte yaşadıklarını anlatıyor. Bu tahribat bedeninde, unutamadığı anılarında, savaşın insanlık üzerindeki ilkel çöküşünü anlamlandırma çabası...
Yazarın dilimize çevrilen her eserini okudum. Taksitle Ölüm'ü yıllar önce okuduğumda bir seri olduğundan bihaberdim. Kendine has üslubu ile yeraltı edebiyatı yazarı olmasına dayanarak da argo hayli fazlaydı. Yazarın daha öncesinde başka eserlerini de okuduğum için yadırgamasam da bir noktada şaşırdım. Yaşanan durumu kavraması ve insani adalete oturtması zor. Eksik sayfaların boşluğu okurken hissedilse de çevirmenin dipnotları bir yere kadar okumayı rahatlatıyor. Serinin üçüncü kitabı gelir mi merak ediyorum, bir şekilde bulundu mu ya da hala bir yerlerde bulunmayı mı bekliyor? Aşırı bayıldım diyemem ama Céline'in mizacı böyle olduğu için kabul ettim
Savaş'ta savaş nerede? Ferdinand'ın bedeninde. Bu, dü pedüz bir bedenleniş. Parçalanma sonrasına ait bir edebi tarih. Bedendeki yaralardan sonrası, Celine'in edebiyatı. Sakat kalmış bedenlerin, bulanık düşlerin, sürünerek gelen çöküşün ardındaki mekan. Savaş, ne dekora ne de olaya tekabül ediyor burada. Büründüğü eti aşındıran, dili parçalayan, gerçekliği eriten tam bir deneyim, mutlak bir sınav. İçeriden deneyimlenen bir sersemlik hali. Kahraman da yok burada, acı çeken bir et yığını var. Her şey, boğulmamak için
Yazar Hakkında
Louis Ferdinand CelineYazar · 10 kitap
Louis-Ferdinand Destouches veya kalem adıyla Louis-Ferdinand Céline (27 Mayıs 1894 - 1 Temmuz 1961), Fransız yazar ve doktor. Céline, yazarın büyükannesinin ismidir. Yeni yazı tarzı ile Fransız ve Dünya edebiyatını geliştirmiştir. 20. yüzyılın en etkili yazarlarından biri olarak kabul edilir.
Gecenin Sonuna Yolculuk adlı kitabı Le Monde 'un Yüzyılın 100 Kitabı listesi'nde de 6. sırada yer almıştır.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Louis-Ferd...éline
