Elendim, ben de yarım bırakanlardanım bu kitabı. Baskısı biten ve bulmadı oldukça zor bu metinden beklentilerim bir nebze daha farklıydı: Elbette sadistik ögeler, cinselliğin abartılması, fiziksel ve psikolojik şiddet, bunları bekliyordum, zaten sadizme isim babalığı yapmış Sade'dan başka bir şey bekleyemezdim, ancak; kitabın başındaki anlatım devam edemiyor. Başlangıcı gerçekten çok normal ve güzel başlamışken devamında sadece olaylar, pisleşen, canavarlaşan insanlar yer alıyor. En azından bunlar olurken yan metinler olmasını, anlatıcının veya kahramanların kendi fikirlerini duymayı, yani başka şeyler bekliyordum. Sadece ana olayda geçen işkenceler, ve bu kadar evet. Sade'ın düşünce yapısında dönemin burjuvasını, insanın vahşileşen yönünü eleştirdiğini biliyorum; fakat bu eleştiri hiçbir şekilde hissedilmiyor okunurken. Sadece en başta bu burjuvalara "pislik" diyen bir anlatıcı, evet, bu kadar. Olaylar başladığından itibaren "Testere" filmini andırır şekilde devam eden bir kurgu var (ki o film serisini çok severim ve alt metinleri olan bir seridir, bunda hiçbir şey yok). Beni işkenceler, cinsel ögeler iğrendirmedi; zaten insanın ne kadar pislik bir varlık olduğunun farkında olduğum içindir belki. Maalesef ki "alıştığım şeyler"i okudum. Mesele sadece kurgunun inanılmaz zayıf olması ve birbirini tekrar eden olaylar. Okumayınız efendim. Filminin kitaba göre nispeten daha güzel olduğundan bahsediyorlar, ben izlemediğim için yorum yapamıyorum.
Sadizme isim babalığı yapmak dışında bir geçerliliği olmayan isimmiş Sade, daha fazlasını beklerdim.
