Sons and Lovers
D. H. LawrenceYazar:
D. H. Lawrence
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 19 dk.
Sayfa Sayısı:
505
Basım Tarihi:
2012
İlk Yayın Tarihi:
1913
Yayınevi:
Dejavu publishing
Orijinal Adı:
Sons And Lovers
ISBN:
9786055469092
Ülke:
Türkiye
Dil:
İngilizce
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
17 diğer baskı · Tümünü Göster
Oğullar ve Sevgililer
454 okunmaCan Yayınları · Aralık 2019 · 576 s.
Oğullar ve Sevgililer
39 okunmaOğlak Yayıncılık · Ekim 1999 · 568 s.
Oğullar ve Sevgililer
26 okunmaEngin Yayıncılık · 2003 · 655 s.
Oğullar ve Sevgililer
26 okunmaAlfa Yayınları · 27 Haziran 2019 · 699 s.
Oğullar ve Sevgililer
23 okunmaİmge Kitabevi · Ağustos 2011 · 591 s.
Oğullar ve Sevgililer
17 okunmaCan Yayınları · Ağustos 2023 · 576 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Yazarın okuduğum ilk romanı ve çok severek okudum. Öncelike şunu söylemek isterim ki çeviri çok güzeldi, keyif almamın bir sebebide çeviri.
Bir maden kasabasında madenci bir ailenin romanı gibi gözükse de, bir kadının romanı aslında.
Aynı ailede aynı çevrede dahi büyüseler, çocukları birbirinden çok farklı oluyor. Romanda da bu durumu çok güzel ele alıyor. Severek evlenen fakat eşinin tutum ve davranışları yüzünden mutsuz bir kadının üç oğlu ve bir kızı olur. Oğlanlarının sevgililerini ve hayatlarını takip eden ve ara sıra Müdahale eden bir kadınla oğullarının ilişkisini anlatan yer yer çok güzel tasvirlerin olduğu bir eser. Kişi analizleri çok güzel ve toplumun yapısını çok başarlı bir şekilde gözler önüne sermekle kalmıyor sosyo ekonomik durum hakkında da bilgi sahibi oldum. Madenci kasabası ve madencileride çok güzel anlatmış.
Gerçek, yaşayan parça, örtülüdür...·576 syf.·1001KitapOkumalarım
10/10
2023 201. kitabı
~~~insanlar arasındaki ayrıcalıklar sınıflarında değil, kendi içlerindedir~~~
Oğullar ve Sevgililer, 1930 yılında henüz 45 yaşındayken hayatını kaybeden ünlü İngiliz yazar D. H. Lawrence ın en iyi romanı olarak kabul edilir. "Oğullar ve Sevgililer" anne ile oğul arasındaki karmaşık ilişkileri derinlemesine bir bakışla ele alır. Bu roman, Lawrence'ın başkahraman Paul Morel aracılığıyla duygusal çatışmaları ve talepkar bir anne ve iki çok farklı sevgiliyle olan boğucu ilişkilerini araştırdığı yarı otobiyografik şaheser sayılmaktadır. İlişkiler sarmalı durumları, efsane vurucu cümleleri ve duygu aktarımı müthiş bir kitap olan Oğullar ve Sevgililer le de çok sevdim yine Lawrence'ı... Yazar romanları ile gençlik ve erken yetişkinlik döneminde aile, sınıf, cinsellik ve ilişkiler hakkında dokunaklı hikayeler sunarak, bir kömür madencisinin ailesindeki yaşamı anlatıyor. Annesine duyduğu tutkulu bağ ile Miriam ve Clara'yla olan romantik dostlukları arasında kalan Paul Morel'in duygusal gelişimini konu alıyor, bu kısımda aşk kavramı kime diye sorgulanırken, "evlilik" kavramı da irdeleniyor...
Gertrude ve Walter Morel'in evliliğinin iyi olmadığı vakitte hayatını çocuklarına, özellikle de oğulları William ve Paul'e adar. Kömür madenlerinde çalışmak için babalarının peşinden gitmemeye kararlıdır çocuklar. Ancak Paul, annesinin net kavrayışından kendi yaşındaki kadınlarla ilişkiler kurarak kurtulmaya çalıştığında çatışmalar yaşar. Lawrence'ın memleketi Nottinghamshire'da geçen "Oğullar ve Sevgililer" çocukluk, ergenlik ve nesiller arası çatışmanın otobiyografik öğelerini de ekleyerek efsane duygu tasvirleri ile yine beni mest etmiştir okurken, kesinlikle en sevdiğim klasik yazarları arasındadır Lawrence...
Aile içi çekişmeler, sınıf mücadelesi ve meseleleri, cinsiyet çatışması,
D. H. Lawrence ın en iyi romanı olarak kabul edilir. "Oğullar ve Sevgililer" anne ile oğul arasındaki karmaşık ilişkileri derinlemesine bir bakışla ele alır. Bu roman, Lawrence'ın başkahraman Paul Morel aracılığıyla duygusal çatışmaları ve talepkar bir anne ve iki çok farklı sevgiliyle olan boğucu ilişkilerini araştırdığı yarı otobiyografik şaheser sayılmaktadır. İlişkiler sarmalı durumları, efsane vurucu cümleleri ve duygu aktarımı müthiş bir kitap olan Oğullar ve Sevgililer le de çok sevdim yine Lawrence'ı... Yazar romanları ile gençlik ve erken yetişkinlik döneminde aile, sınıf, cinsellik ve ilişkiler hakkında dokunaklı hikayeler sunarak, bir kömür madencisinin ailesindeki yaşamı anlatıyor. Annesine duyduğu tutkulu bağ ile Miriam ve Clara'yla olan romantik dostlukları arasında kalan Paul Morel'in duygusal gelişimini konu alıyor, bu kısımda aşk kavramı kime diye sorgulanırken, "evlilik" kavramı da irdeleniyor...
Gertrude ve Walter Morel'in evliliğinin iyi olmadığı vakitte hayatını çocuklarına, özellikle de oğulları William ve Paul'e adar. Kömür madenlerinde çalışmak için babalarının peşinden gitmemeye kararlıdır çocuklar. Ancak Paul, annesinin net kavrayışından kendi yaşındaki kadınlarla ilişkiler kurarak kurtulmaya çalıştığında çatışmalar yaşar. Lawrence'ın memleketi Nottinghamshire'da geçen "Oğullar ve Sevgililer" çocukluk, ergenlik ve nesiller arası çatışmanın otobiyografik öğelerini de ekleyerek efsane duygu tasvirleri ile yine beni mest etmiştir okurken, kesinlikle en sevdiğim klasik yazarları arasındadır Lawrence...
Aile içi çekişmeler, sınıf mücadelesi ve meseleleri, cinsiyet çatışması,Can ÇeviriEdebiyat
Puan vermedi
Kaliteli olsun, rahat okunsun, çeviri mükemmel olsun diye belli başlı yayınevlerinin dışına çıkmıyorum. Yine bu sebeple Can yayınlarını tercih ettiğim için pişmanım. Kitabın ilk üç bölümü beni resmen boğdu. Anlaşılmıyor bir türlü hangi olay nereden oldu. Sorun ben mi kitap mı anlayamadım. Hani bazen insanlar okur ama anlayamaz kafası başka şeye takılıdır. Öyle bir durum vardır diye düşünmeme rağmen kitabın başka yayınevinden PDF indirip ilk üç bölümü tekrar okudum.
Mucize gibiydi. Meğer ne kadar hoş bir kitapmış ve ben çeviri azizliğine uğrayıp kendisini belkide yarım bırakacaktım. Şimdi kitabı ikinci kez satın aldım Alfa yayınlarından. Sırf Can yayınları diye kitaba balıklama atlamamam gerektiğini öğrendim.
D. H. Lawrence’ın “Oğullar ve Sevgililer” kitabı aslında her ne kadar bir dönem kitabı olsa da her dönemi kapsayan bir içeriğe sahip. Özellikle günümüzde genç ebeveynlerin, ebeveyn adaylarının ve genç arkadaşlarımızın okumasını tavsiye ediyorum. Yoğun insan ilişkisi içeren kitap kişilerin düşüncelerini, davranışları ve sonuçlarını bize sunarken bir nevi hayat dersi niteliğinde. Konusundan yola çıkarak günümüz Türk toplumundaki oğul anne ilişkisi daha doğrusu erkek annelerinin oğullarını paylaşamama durumunun sonuçlarını gözler önüne seriyor. Bir annenin çocuklarının hayatlarını, duygu dünyalarını, davranışlarını adeta psikoz noktasına getirircesine etkilemesi okurken oldukça acı verici.
Sevginin azlığından doğan aşırılık ve yarattığı bencillik duygusunun hakim olduğu roman ilk bölümde aileyi tanımamıza yardımcı oluyor. Bir zamanlar birbirlerini severek evlenen anne babanın uzaklaşan ilişkisi aile hayatlarına ve çocuklarının büyüme süreçlerine de yansımakta.
Alkolik, boş bir adam olan babamız Walter Morel’in yaptıkları, ilgisizlikleri, zaman zaman eşi Gertrude Morel’e uyguladığı şiddet ailenin çocukları William, Paul, Annie ve Arthur’un hayatlarını da etkiliyor. İlk bölümde esas oğlanımız Paul’un büyümesi, aile yaşamı, kardeşleriyle ilişkisi, arkadaşları gibi konuları ele alan yazarımız Lawrence, ikinci bölümde Paul’un gençlik yıllarını, benliğini, annesiyle olan yoğun duygusal bağını, kadınlara karşı hissettiği duyguların farkına varmasını, çalışma yaşamını, ilgi alanlarını anlatıyor. Paul’un kadınlarla olan ilişkilerinde duygusallık, adanmışlık ve cinsellik gibi kavramları ele alırken aynı zamanda Paul’un annesinden başka hiç kimseye aidiyet duygusunu bir türlü hissedemeyişini okumak oldukça üzücüydü. Annesine olan aşırı bağlılığı hayatında kimsenin yer bulamamasına
17.yy İngilteresinde; Walter Morel ve Gertrude Morel'in evlilikleriyle başlıyor, birbirlerini severek evleniyorlar ama zaman geçtikçe Walter'in yalan söylemesi ve işe yaramazligiyla (aynı zamanda maden işçisidir ve düzgün çalıştığı tek iş ) evlilikleri çatırdamaya başlıyor.
Ilk bölümde, evliliğin giderek zorlaşması, tahammülsüzlesme ve dört çocuğun büyümesi, kavgalar ve sevgisizlik durumları işleniyor.
Ikinci bölümde, çocukların ve onların sevgililerinin anlatıldığı özelikle oğlan çocuklarının babayı görmezden gelerek, yok sayarak annelerine karşı aşırı ilgisi ki biz buna Oedipus Complex diyoruz böyle konular işleniyor. Kısaca konusu bu şekilde.
Dönemin sınıf farklılığı, kadının ve erkeğin toplumdaki yeri, anneye olan aşırı bağlılık nedeniyle çocukların hayatında kimseye yer vermemesi .. göz önüne seriliyor. Farklı ve güzel bir eser ve benim ikinci okuyuşum.
D.H.Lawrance den okuduğum ikinci roman. Aşık Kadınları severek okumuştum. Oğullar ve Sevgililer 699 sayfalık kalın bir klasik olmasına ragmen kısa bir sürede okudum.Kent, yer, mekan, doğa tasvirlerinin bol olduğu, kişilik analizlerine yer verilen, karakterlerin psikolojisini etkili bir şekilde aktaran, okurun karakterlerle bag kurmasını saglayan, içerisinde hüzün barındıran akıcı bir hikaye.
Romanda, işçi sınıfından fakir bir ailenin hayatı anlatılıyor. Kitap, mutsuz bir evlilik yapan, bütün sevgisini,ilgisini, tüm hayatını oğullarına adayan bir annenin, takıntılı sevgisinin;çocuklarının hayatlarını, duygu dünyalarını, davranışlarını etkilemesini konu alır. Evlilik , aşk,aile, aile içi siddet,cinsellik , kadının ve erkegin toplumdaki yeri gibi kavramlarada yer verilmiş sorgulanmıştır. İyi okumalar dilerim...
İlgisiz bir baba ile bütün zorlukların üstesinden gelmeye ve ailesini ayakta tutmaya çalışan fedakar annenin yer aldığı otobiyografik ögeler de taşıyan tipik bir aile romanı.
Kitabın ilk yarısında Morel ailesinin bütün üyeleri anlatılırken ikinci yarısı kitaba adını veren oğul Paul Morel üzerinden devam ediyor. Hayatına yön verirken, seçim yaparken, karar verirken kendinden çok annesini düşünen Paul, bu bağlılığı yüzünden mutluluğu elde edemeyen yalnız ve eksik bir adam olarak yaşamaya devam eder. Evlilik, aile, aile içi şiddet, ikili ilişkiler, sorumluluklar, kadın ve erkeğin toplumdaki yeri dikkat çeken konulardı.
Yer yer betimlemerin yoğunluğuyla sıkılsam da genel olarak akıcı sayılabilecek bir anlatım vardı.
Keyifli okumalar...
Puan vermedi·655 syf.·
2017 57. kitabı
İngiliz yazar David Herbert Lawrence' i "Aaron'ın Asası"kitabıyla tanıdım. Kitaptaki ana karakter Aaron yalnız ve özgür olmayı , yaşamak istemediği hayatın içine sürüklenmeyi sevmeyen , "insan asla kendini kaybetmemeli ve yaşadığı insanlar arasında önceliği kendisi olmalıdır" düşüncesine sahip bir karakterdi. Başına buyruk, eşine, çocuklarına ,evine tam anlamıyla bağlanamayan bir maden işçisiydi Aaron. "Oğullar ve Sevgililer"otobiyografik özellik taşısa da 1922 yılında yayımladığı "Aaron'ın Asası" kitabında da kendi yaşamından , dönemin sosyal yapısından izler bulmak mümkün. İki eseri de karşılaştırdığım zaman ikisinde de aynı özelliklere sahip karakterler mevcut.
"Oğullar ve Sevgililer" kitabına gelirsek;
Hikaye bazı ailelerde görülen bir sorunsalı ele alıyor. Karısına karşı ilgisini, sorumluluğunu kaybeden bir adam ve tüm sevgisini, ilgisini çocuklarına vererek evliliğindeki sorunları hafifletip üstesinden gelmeye çalışan bir kadın...
Anne(Getrude) ve babanın (Walter) birbirlerine karşı tutum-davranışları özellikle çocuklar üzerinde kalıcı etkiler bırakır; Anneye aşırı bağlı, babaya mesafeli çocuklar...
Anneye karşı bu aşırı bağlılık çocuklar üzerinde saplantı haline gelir. Bu durumu kitapta, ailenin üçüncü çocuğu Paul üzerinden gözlemliyoruz.
Annesinin sevgi ve ilgisiyle büyüyen Paul'un annesine olan aşırı bağlılığı, yaşantısına serbestçe yöne verebilme, bir kadını sevebilme ve ona bağlanabilme durumunu ortadan kaldırıyordu. Sevdiği kadınlarda annesini görmek istemesi, onlar üzerinde dilediği gibi hüküm sürmek istemesi ve bencil davranışları onu ilişkilerinde başarısız kılan diğer unsurlardı. Zaman zaman annesinin etkisi altında kalmaktan bunalıp ondan uzaklaşmaya çalışsa da yine dönüp aynı noktaya geliyordu; annesine...
Analar , oğullar ve sevgililer arasındaki
Lawrence annesinin hastalığı ve ölümünden yıkılmıştı ve 1910 yılında biyografik bir roman kaleme alma kararını veriyor. Romanın ilk varyantının adı ‘’Paul Morel’’ idi ve anne konusu ön planda. Son rötuşları yapıldıktan sonra çok planlı ve genel olarak bakıldığında otobiyografik bir roman meydana gelmişti. Romanda Morel ailesinin iki kuşağının hayatlarını bize anlatılıyor. Kitap iki ana bölümden oluşuyor;
Birincisi : Paul Morel’in çocukluğu ve gençliği, onun sanata yatkınlığı. Aile içerisindeki anlaşmazlıklar çocuğu ister istemez etkiler; neşeli , çalışkan ve içki seven, kömür ocağı çalışanı babası ve yönetmeye eğilimli , kocasının köylü olmasını içinden bir türlü kabullenemeyen ve çocuklara daha iyi geleceği isteyen annesi. Aralarındaki bitmez tükenmez sorunlar Paul’u babasından soğutuyor ve annesine çok sıkı bağlanıyor. Bu bağ, Gertrude’un hayatının sonuna kadar hiç gevşemez, aksine güçlenir.
İkincisi: Gertrude Morel’in / Paul’un annesi/ oğul için diğer kadınlara açtığı soğuk savaşı ve onun galibiyeti. Burada Paul, ruhen yakınlık hissettiği Miriam’a, bir türlü onunla kalamıyor, zaman zaman onu sevgili, zaman zaman arkadaş görüyor, zaman zaman seviyor, zaman zaman nefret ediyor ama her hissettiği duygudan pişman oluyor. Annesinin etkisinin altından doğru zamanda çıkamayan Paul artık ondan kopamıyor. Ebeveyn sağlam duruşu ve her konuda doğru adımların atıldığını gören oğul, bu mükemmel örnek ile başka kimseyi yanına barındıramaz oluyor. Annesi onun için ilham perisi idi, onun sayesinde kendini bu kadar başarılı bulabilmişti. . Paul’un annesine hissettiği sevgisi, Miriam’a ve Clara’ya hissettiklerini buğulamayı yetmişti. Annesinin ölümünün ardında yalnız kalan Paul Gertrude’nın onun için her şeyi olduğunu çok iyi biliyordu, o Paul için bir dünya idi ve diğer her şey
Anneler oğullarına ayrı bir düşkündür, babalar da kızlarına. Buna Eğitim Psikolojisinde Electra ve Oedipus diyoruz biraz daha aşırı sevme ve ilgi duymadır. Romandaki anne karakterimiz öyle oğullarını ele almış ki okuyunca Türkiyedeki kaynana modelini yer yer bulursunuz. Bana göre yazar, annenin oğullarına beslediği duygunun yanlışlığını kendi oğlu ve kızı tarafından öldürülerek gösterdi. Sadece bunu değil İşçi sınıfı sorunlarını, Madenciliği, Aile hayatı zorluklarını ve Güçsüz kadınları görebilirsiniz.
Yazar Hakkında
D. H. LawrenceYazar · 47 kitap
David Herbert Richards Lawrence (d. 11 Eylül 1885 ö. 2 Mart 1930), 20. yüzyıl İngiliz yazarıdır. Roman, şiir, tiyatro oyunları, denemeler, gezi kitapları, edebiyat eleştirileri, yazmış, çeviriler yapmıştır. Eserlerinde modernizm ve endüstirileşmenin birey üzerindeki yabancılaştırıcı etkisi üzerinde durmuştur.
