Yazar:
Jack Kerouac
Çevirmen:
N. Can Kantarcı
Tahmini Okuma Süresi:
14 sa. 3 dk.
Sayfa Sayısı:
496
Basım Tarihi:
Aralık 2012
İlk Yayın Tarihi:
1993
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Orijinal Adı:
On The Road
ISBN:
9789755395531
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Yolda
1.140 okunmaAyrıntı Yayınları · Aralık 2012 · 496 s.
Yolda
750 okunmaSiren Yayınları · Nisan 2016 · 360 s.
Yolda
31 okunmaKıyı Yayınları · 1993 · 283 s.
On The Road
12 okunmaPenguin Books · 5 Haziran 2008 · 416 s.
On The Road
36 okunmaPenguin Books · 2009 · 288 s.
On the Road
12 okunmaPenguin Classics · 5 Haziran 2008 · 416 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi
Beat Kuşağı, İkinci Dünya Savaşı sonrası sanayileşmenin hızlandığı ve tüketim toplumuna doğru hızla yol alınan dönemde, kapitalist sisteme, muhafazakarlığa, Amerikan değer yargıları ve hayat tarzına tepki olarak bir grup üniversite öğrencisi tarafından kurulan bir akım. Beat Hareketi, sanatın birçok alanını etkilemiş olmakla beraber topluluğun edebi bir grup olmasının etkisiyle en çok edebiyatta kendini göstermiş. Kerouac da bu topluluğun kurucularından biri ve Yolda eseri akımın en önemli romanlarından sayılıyor.
Materyalizmi ve sosyal eşitsizliği insanlara vurulan bir pranga, huzur ve mutluluğa bir engel olarak gören Beat Kuşağı, zamanla dünyayı ve farklı kültürleri keşfetmeyi, her türlü tabuyu yıkmayı amaç edinen, Doğu felsefesinden de etkilenen, yaşamı bir yol olarak görüp bu yoldan zevk almayı ve her türlü otoriteye başkaldırmayı esas alan bir altkültürü doğurmuş. Yolda bu altkültürün çok güzel bir şekilde kaleme dökülmüş hâli.
Büyük ölçüde otobiyografik bir roman olan Yolda’da Kerouac, 1940’ların sonunda, bir üniversite öğrencisiyken ABD’yi baştan başa turlamak üzere çıktığı yolculuğu anlatıyor. Çoğunlukla otostop yaparak, farklı şehirlerde farklı farklı işlerde çalışıp günü kurtaracak kadar para kazandığı yolculuklar bunlar. Bu yolculuklar sırasında dostluklar ve ilişkiler kuruyor, kimisiyle yolları ayrılıyor, içiyor, eğleniyor, parasız kalıyor ama yol hep devam ediyor.
Dil ve anlatım konusunda da tabuları yıkmayı amaçlamış Beat Kuşağı. Üzerinde çalışılmış lezzetli ve edebi cümleleri kullanmıyor; doğaçlama, yaşanılanları olduğu gibi, hayatın kendisi gibi, olduğu şekilde ya da buna en yakın haliyle anlatma taraftarı. Kerouac da kendi serüvenini bu şekilde kaleme alıyor; 1951 yılında, üç hafta evden çıkmadan, daktilonun başına oturup yolculuklarını baştan sona
Özgürlüğünüzde ısrar ediyorum..Jack Kerouac la yolculuğa çıkıyoruz..
Geçmişte bölük pörçük okuduğum kitabı tekrar okumadan hakkında bir şeyler yazmak kendime de haksızlık olacağından yeniden şöyle bir geçmek gerekiyordu, tabi inceleme için de biraz hafıza tazeleme biraz da araştırma..
Öncelikle, yazarımız Jack Kerouac ı tanımadan 
Yolda u anlayamayız, gerçi kitap hem içeriği hem yazılış tarzıyla 'Jack Kerouac aykırılığı'nı yansıtmaya yetiyorsa da bunun bir de okur gözüyle 'okunması' olmalı.
Jack Kerouac in kağıt takıp çıkarmakla vakit kaybetmemek için koca bir ruloyu yerleştirdiği daktilo başına ülkenin doğusundan batısına her gidip geldiğinde başından geçenleri oturup, tek bir paragraf bile kullanmadan yaşam tarzında olduğu gibi hızlıca yazdıktan sonra bir basımevine atıp unuttuğu ruloyu neden sonra 7-8 yıl sonra kitap halinde yayınlamayı akıl ediyorlar..
*Rulonun başına gelen.. :))
Jack Kerouac'tan bahsedip de, adını verip damga vurduğu ve takip eden yıllarda bir kuşağa ilham kaynağı olan harekete değinmeden geçmek olmaz..
* Adımız: Beat Kuşağı..
İyi de neden 'Beat'? İnsanların beat hakkında ilk öğrenmek istedikleri ''Beat''in kelime anlamıydı. 'Beat' yapısı itibarıyla İngilizce'de daha çok negatif anlam ifade eden cümlelerde kullanılır, (dövmek, çarpmak, vurmak) Kerouac hareketi ile birlikte anılması kelimeye kişisel hırs ve materyalizmden arınmış, yeni bir yaşam ritmini niteleyen (beat-ing) kapsayıcı bir spiritüel anlam da kazandırmış. "Tepkimiz de ritmikti, böyle yaparak beat'in şiirsel bir süreklilik kazanmasını amaçladık.." der Kerouac.
Temelde,1950'lerin birkaç savaş karşıtı yazar ve şairinin aykırı bir yaşamı deneyimleme serüveniyle başlayan Jack Kerouac liderliğindeki bu hareket 
Allen Ginsberg, 
Neal Cassady gibi 'çete' mensuplarıyla ilerleyen yıllarda, 60'lı, 70'lerin gençliğine de alternatif bir yaşam tarzı olarak rol1000Kitap
Jack Kerouac la yolculuğa çıkıyoruz..
Geçmişte bölük pörçük okuduğum kitabı tekrar okumadan hakkında bir şeyler yazmak kendime de haksızlık olacağından yeniden şöyle bir geçmek gerekiyordu, tabi inceleme için de biraz hafıza tazeleme biraz da araştırma..
Öncelikle, yazarımız Jack Kerouac ı tanımadan Yolda u anlayamayız, gerçi kitap hem içeriği hem yazılış tarzıyla 'Jack Kerouac aykırılığı'nı yansıtmaya yetiyorsa da bunun bir de okur gözüyle 'okunması' olmalı.
Jack Kerouac in kağıt takıp çıkarmakla vakit kaybetmemek için koca bir ruloyu yerleştirdiği daktilo başına ülkenin doğusundan batısına her gidip geldiğinde başından geçenleri oturup, tek bir paragraf bile kullanmadan yaşam tarzında olduğu gibi hızlıca yazdıktan sonra bir basımevine atıp unuttuğu ruloyu neden sonra 7-8 yıl sonra kitap halinde yayınlamayı akıl ediyorlar..
*Rulonun başına gelen.. :))
Jack Kerouac'tan bahsedip de, adını verip damga vurduğu ve takip eden yıllarda bir kuşağa ilham kaynağı olan harekete değinmeden geçmek olmaz..
* Adımız: Beat Kuşağı..
İyi de neden 'Beat'? İnsanların beat hakkında ilk öğrenmek istedikleri ''Beat''in kelime anlamıydı. 'Beat' yapısı itibarıyla İngilizce'de daha çok negatif anlam ifade eden cümlelerde kullanılır, (dövmek, çarpmak, vurmak) Kerouac hareketi ile birlikte anılması kelimeye kişisel hırs ve materyalizmden arınmış, yeni bir yaşam ritmini niteleyen (beat-ing) kapsayıcı bir spiritüel anlam da kazandırmış. "Tepkimiz de ritmikti, böyle yaparak beat'in şiirsel bir süreklilik kazanmasını amaçladık.." der Kerouac.
Temelde,1950'lerin birkaç savaş karşıtı yazar ve şairinin aykırı bir yaşamı deneyimleme serüveniyle başlayan Jack Kerouac liderliğindeki bu hareket Allen Ginsberg, Neal Cassady gibi 'çete' mensuplarıyla ilerleyen yıllarda, 60'lı, 70'lerin gençliğine de alternatif bir yaşam tarzı olarak rol
Amerikan kültürünün bir döneminin kısır döngüsüne ilham bir eser. Yarı otobiyografik olsa da gezi yazısı Tadı da var. Kendi Hayat hikayesinden de bahsettiği üzere bizim kültürümüzün uzağında bir yerde. Yozlaşmış bir kültürün içerisinde oldukları, cinsel ilişkinin bir ihtiyaç olduğu yanılgısından belli. Beğenmediğimi dillendirmek istedim. Çünkü yaşadığı olaylarda yüzeysel geçiyor ve yarı otobiyografik olunca da ünlü bir kişinin kendi hayatını ondan daha fazla bilmek isteyen kişilere sunduğu bir yazı gibi.
"Bazı kitaplar edebiyat tarihine damga vurmakla kalmaz, efsaneye dönüşür: Kerouac'ın başyapıtı Yolda, bu kitaplardan biridir..." Avi Pardo'nun çevirisiyle yeniden raflarda...
Yolculuk yapmayı hayatının ideolojisi olarak tanımlayan yazar Jack Kerouac, 1950'lı yılların son senelerinde ülke içerisinde ve Meksika'ya yaptığı serüvenli yolculukları anlattığı 'Yolda' romanında diğer taraftan Neal Cassady ile olan yakınlığını anlatır ve Cassady'den ne denli etkilendiğine vurgu yapar her daim...
1951 senesinde büyük bir gayret sergileyip aniden yazdığı bu roman, ülkesinde ancak 1957 senesinde sansürlü ve hikaye kahramanlarının isimleri değiştirilmiş haliyle yayınlanabilir. Orjinal metnin yayınlanması ancak iki binli yıllarda mümkün olacaktır.
Bizim ülkemizde ise bu roman ilk 1993 senesinde, artık faal olmayan Kıyı Yayınları tarafından yayınlanmıştır. 2008 ve 2009 senelerinde Ayrıntı Yayınları, romanı yayınlamış fakat yayınlanan kitapta kahramanlarımızın isimleri değiştirilmiş haldedir yani metin orjinal değildir. Zaten bu yayınevimiz sonraki yıllarda bu kitabı tekrar yayınlamamıştır. 2016 senesinin Aralık ayında Siren Yayınları ülkemizde ilk orjinal metni yayınlayan yayınevi olmuştur. Hikaye içerisinde sevdiğimiz kahramanların (Neal Cassady, Allen Ginsberg, Carolyn Cassady, Bill Burroughs) isimlerine rastladıkça tebessüm ediyoruz. Başarılı çevirmenimiz Avi Pardo'nun dahiyane Türkçesi ile daha da kıymetlenen bu eseri ( reklam yapıyormuşum gibi görünmek istemiyorum fakat) Siren Yayınları'ndan okumanızı tavsiye edeceğim.
Keyifli okumalar...
8/10
2017 23. kitabı
On üç insan on üç farklı öykü her insan bir kitap her kitap bir dünyadır esasen.. Uzuner yaptığı yolculuklar sırasında yazdığı öyküler sıradan gibi görünen insanlardan muhteşem bir eseri ortaya koymuştur. En çok beğendiğim yönü de ara ara genel kültür bilgisi vermesidir. İnsanları sıradanlıktan çıkartıp öznel olarak ele almış olup yolculuklarında yanına oturan insanı sadece geçici bir komşu olarak değil yaşanmışlıklarıyla dünyalarıyla yapıtına yansıtmıştır. Keyifli okumalar!
Birkaç büyük kitap dışında Beat Kuşağı bana hitap etmiyor. O kadar alkol tüketimiyorum ben. Belki onların yarısı kadar. Sigara da öyle. Belki biraz daha fazla. Ve o kadar yolculuk yapamam, o kadar düzensiz yaşayamam. Olmaz yani. Üşenirim ben.
Yolda, adı üstünde, bir yol öyküsü. Ağırlıklı olarak otostopla çıkılan bir yolculuk. Amerika'nın bir ucundan diğer ucuna. Beat Kuşağının bize verdiği o sarhoşlukla bezeli bir yolculuk.
Unutmadan. Filme de çekildi bu kitap ama siz kitabı okuyun mutlaka.
Caz ritimleriyle savrulan iki köksüz adamın yol temalı öyküsünün romanı. Kitap için yapılan şu yoruma katılıyorum öncelikle. Caz müziğinin geniş, doğaçlama soluğunu yankılamak isteyen yazarın, "spontan düzyazı" adını verdiği teknik vasıtasıyla giriştiği bir deney, bir karşı çıkış. Rulo haline getirdiği ve birbirine yapıştırdığı kağıtları-zaman yitirmemek için- satır başı kullanmadan üç haftada yazmış Kerauc. Kitap kışkırtıcı, hele o yılların Amerikan rüyası yaratma gayretini düşünürsek çok daha kışkırtıcı. Bugün bile okuyan kişiyi her şeyi geride bırakıp yollara düşmeye sevk ediyor. Reddedilen ya da Oğuz Atay'ın deyimiyle tutunamayanların öyküleri var kitapta. Düzensizliğin düzenini sevenlerdenseniz okumanızı öneririm.
yolda1000Kitap
Yolda olmak üzerine, yoldayken yazılmış bir kitap. Özel mülkiyeti ve yerleşik algıları derdest etme adına yola çıkanlari anlatıyor. Otostopla misisipiye varma hayalleri ve Yolda karşılaşılan zorlukları, güzellikleri, heyecanları yalın bir şekilde anlatıyor.
Açıkçası hikaye bana hiç hitap etmiyordu. Ancak felsefem; beğensem de beğenmesem de okuduğum her kitap bana mutlaka bir şeyler öğretir olduğu için asla kitap yarım bırakmam. Dean ve Sal’ın umarsız saçma sapan sürdükleri hayat… Sürekli yollarda parasız pulsuz ve tembel. Hayatı ağustos böceği felsefesiyle yaşayan berduşlar. Asla tahammül edemeyeceğim insan tipleri. Özgürlüğüne düşkün mahvettikleri hayatlara umursamaz…
Yazar Hakkında
Jack KerouacYazar · 18 kitap
Jean-Louis "Jack" Kerouac (12 Mart 1922 - 21 Ekim 1969) Kanadalı-ABD'li romancı ve şairdir. Yakın arkadaşları Allen Ginsberg ve William S. Burroughs ile birlikte Beat Kuşağı akımının kurucusu ve Yolda (On The Road) adlı romanıyla bu akımın simgesi olarak kabul edilir.
Kerouac, 1922'de Lowell, Massachusetts'te dünyaya geldi. Babası Léo-Alcide Kéroack ve annesi Gabrielle-Ange Lévesque Quebec'in yerlilerinden Fransız kökenli Kanadalılardı. Aile daha sonra Lowell'a yerleşmişti. Jack Jean Louis Kirouac adıyla vaftiz edildi ve ana dili evde konuşulan Quebec Fransızcasıydı (İngilizce'yi ancak 6 yaşında okula başladıktan sonra öğrenecekti).
Dört yaşındayken abisi Gérard daha sonra Visions of Gerard romanında anlatılacak bir romatizmal hastalık sonucu dokuz yaşında öldü. Annesi dindar bir Katolik idi ve kocasının içki, tütün ve kumara düşkünlüğü arttıkça inancı derinleşti. Kerouac annesine çok bağlıydı, üzerindeki etkisi büyüktü ve ileride ondan "aşık olduğum tek kadın" olarak bahsetti.
Amerikan futbolundaki yeteneği sayesinde burs kazanarak New York'da Columbia Üniversitesi'ne girdi. Ağır bir sakatlık ve antrenörüyle sürtüşmeleri sonucu spor kariyeri sönünce bursu yenilenmedi. Bunun üzerine üniversiteden ayrılan Kerouac bir süre New York'un Upper West Side mahallesinde kız arkadaşı Edie Parker ile yaşadı. Romanlarında hep bahsedeceği Beat kuşağının çekirdeğini oluşturan insanlarla burada tanışmıştır: Allen Ginsberg, Neal Cassady ve William S. Burroughs.
1942'de deniz ticaret filosuna, 1943'te de Deniz Kuvvetleri'ne katıldı, fakat şizoid bir kişiliği olduğu gerekçesiyle ordudan uzaklaştırıldı.
1944'de arkadaşı Lucien Carr'ın işlediği bir cinayete Burroughs'la birlikte adı karışınca tutuklandılar. Edie'nin büyükbabasından kalan mirası alabilmesi için cezaevindeyken onunla evlendi ve böylelikle kefalet ücreti yatırılabildi.
Aşırı ölçüde alkol kullanan Jack Kerouac, 47 yaşında, sirozdan kaynaklanan şiddetli bir iç kanama geçirerek öldü. Öldüğü sırada üçüncü karısı Stella Sampas Kerouac ve annesi Gabrielle ile birlikte yaşamaktaydı. Mirasının büyük bir kısmı annesine kaldı. Gabrielle 1973'de ölünce, onun bıraktığı bir vasiyet gereği, eserlerinin hakları Stella'ya geçti. 2009'da diğer aile üyelerinin bir Florida mahkemesinde açtığı dava sonucunda bu vasiyetin sahte olduğu saptandı.
