Yalanlamak ve reddetmek için okuma! İnanmak ve her şeyi kabullenmek için de okuma! Konuşmak ve nutuk çekmek için de okuma! Tartmak, kıyaslamak ve düşünmek için oku!
"Eğer dünyadaki konumumuzu doğru olarak anlayabilseydik; eğer kıyaslamak, yaşamaktan ayrılmaz olsaydı, mevcudiyetimizin ufaklığının açığa çıkması bizi ezerdi. Ama yaşamak kendi boyutlarına karşı körleşmektir."
Bütün ilim alanlarında bizim için asıl öğretici olan, tuzağa düşürüp ele geçirdiğimiz, kullandığımız hayvanlara göre, insan sadece hile ve aldatma yönünden üstünlük sağlar; bunun içinde cesaret ve yüreklilik kesinlikle yoktur; hayvan, son nefesine kadar, aldığı yaraları hiçe sayarak savaşacaktır: ‘onlar ne rica etmeyi, ne merhamet dilenmeyi, ne de yenilgiyi kabul etmeyi bilir.’ İnsanın, saygınlığı gururun üzerine kurmasını, bu hayvanlara kıyaslamak bir hata olur ve bizim onlara karşı kazandığımız zafer, boyun eğdirme de, ancak bizim ustalaştığımız ikiyüzlülük sanatının bir göstergesidir. Bu fazlasıyla övündüğümüz yeteneğimize, ‘mantık’ adını vermeyi tercih ediyoruz ve gururla, bunun bizi hayvanlardan ayıran özelliğimiz olduğunu söylüyoruz: bakın siz şu işe! Bu bir yönüyle bizi tanrıya benzer kılıyor — fakat buna karşılık, Mephistopheles’in bu konuda, insanların sadece mantıktan elde ettiği çıkarın ‘diğer bütün hayvanlardan daha vahşi olması’ durumunu ifade eden bir görüş bildiriyor.
Richard Wagner
Yol
Hayatı yol ile kıyaslamak kabul görmüş bir metafordur. Aslında hayatı yol ile karşılaştırmak pek çok açıdan verimli olabilir ancak hayatın yoldan ne denli farklı olduğunu düşünmek mecburiyetindeyiz. Fiziksel anlamda, yol bir dış dünya gerçekliğidir. Üzerinde birisi yürüsün yürümesin, birey nasıl gezerse gezsin, yol sadece bir yoldur. Ancak,
Birtakım Çeviriler -II (ceyhundikici.blogspot.com.tr)
Yalanlamak ve reddetmek için okuma!
İnanmak ve herşeyi kabul etmek içinde okuma!
Konuşmak ve nutuk çekmek içinde okuma
Tartmak, kıyaslamak ve düşünmek için oku!
Stephen King
Yazmayı seviyordum ve elimin kalem tuttuğunu keşfetmiştim ama asıl tutkum öğretmenlikti. Başkalarına bir şeyler öğrettiğimde yaşadığım tatmin duygusunu başka hiçbir şeyle kıyaslayamazdım. Kıyaslamak da istemiyordum. Böyle şeyleri açıklamaya kalkmak ucuz şiirler yazmaya benziyor.
''Kurnaz insanlar okumayı küçümser. Ortalama insanlar ona hayran olur. Akıllı insanlar ise ondan faydalanırlar. Yalanlamak ve reddetmek için okuma. İnanmak ve her şeyi kabul etmek için de okuma. Tartmak, kıyaslamak ve düşünmek için oku.''
Sayfa 135 - BaconKitabı okudu
